← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
17 mei 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 juni 2019, heeft het Hof
van Cassatie de volgende prejudiciële vraag geste « Schendt artikel 918 Burgerlijk Wetboek,
in de versie voor de wijzing ervan door artikel 52 van de(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 17 mei 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 juni 2019, heeft het Hof van Cassatie de volgende prejudiciële vraag geste « Schendt artikel 918 Burgerlijk Wetboek, in de versie voor de wijzing ervan door artikel 52 van de(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 17 mai 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 juin 2019, la Cour de cassation a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 91 Cette affaire est inscrite sous le numéro 7214 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 17 mei 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het | Par arrêt du 17 mai 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de |
| Hof is ingekomen op 18 juni 2019, heeft het Hof van Cassatie de | la Cour le 18 juin 2019, la Cour de cassation a posé la question |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 918 Burgerlijk Wetboek, in de versie voor de wijzing | « L'article 918 du Code civil, dans la version applicable avant sa |
| ervan door artikel 52 van de Wet van 31 juli 2017 tot wijziging van | modification opérée par l'article 52 de la loi du 31 juillet 2017 |
| modifiant le Code civil en ce qui concerne les successions et les | |
| het Burgerlijk Wetboek wat de erfenissen en de giften betreft en tot | libéralités et modifiant diverses dispositions en cette matière, |
| wijziging van diverse andere bepalingen terzake, de artikelen 10 en 11 | viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution s'il est |
| Grondwet indien het aldus wordt geïnterpreteerd dat een vervreemding | interprété en ce sens qu'une aliénation avec réserve d'un droit |
| met voorbehoud van een recht van bewoning niet onder de toepassing van | d'habitation ne relève pas de l'application de cette disposition, |
| deze bepaling valt, terwijl een vervreemding met voorbehoud van | alors qu'une aliénation avec réserve d'usufruit et une aliénation à |
| vruchtgebruik en een vervreemding met afstand van het kapitaal er wel | fonds perdus relèvent quant à elles de l'application de cette |
| onder valt ? ». | disposition ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7214 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7214 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |