← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
14 september 2018 in zake Emmanuel Depersenaire tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie
van het Hof is ingekomen op 18 september 201 « Schendt artikel 52-3 van het Wetboek der successierechten (koninklijk besluit
nr. 308), zoals van(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 14 september 2018 in zake Emmanuel Depersenaire tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 september 201 « Schendt artikel 52-3 van het Wetboek der successierechten (koninklijk besluit nr. 308), zoals van(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 14 septembre 2018 en cause de Emmanuel Depersenaire contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 septembre 2018, la Cour d'appel d « L'article 52-3 du Code des droits de succession (Arrêté Royal n° 308), tel qu'applicable en Régio(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 14 september 2018 in zake Emmanuel Depersenaire tegen | Par arrêt du 14 septembre 2018 en cause de Emmanuel Depersenaire |
| de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is | contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la |
| ingekomen op 18 september 2018, heeft het Hof van Beroep te Bergen de | Cour le 18 septembre 2018, la Cour d'appel de Mons a posé la question |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 52-3 van het Wetboek der successierechten | « L'article 52-3 du Code des droits de succession (Arrêté Royal n° |
| (koninklijk besluit nr. 308), zoals van toepassing in het Waalse | 308), tel qu'applicable en Région wallonne, viole-t-il les articles 10 |
| Gewest, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre het de | et 11 de la Constitution, en ce qu'il exclut de son application les |
| verkrijgingen tussen een persoon en het kind van een vooroverleden | obtentions entre une personne et l'enfant d'un enfant prédécédé du |
| kind van de echtgenoot van die persoon uitsluit van de toepassing | |
| ervan, en in het bijzonder in het geval waarin er tijdens de | conjoint de cette personne, et en particulier dans le cas où il a |
| kinderjaren van de legataris een levensgemeenschap tussen die personen | existé une communauté de vie entre ces personnes pendant l'enfance du |
| heeft bestaan, in vergelijking : | légataire, par comparaison : |
| - met de verkrijging tussen een persoon en het kind van zijn | - avec l'obtention entre une personne et l'enfant de son conjoint |
| echtgenoot en/of; | et/ou; |
| - met de verkrijging tussen een persoon en zijn eigen kleinkind en/of; | - avec l'obtention entre une personne et son propre petit-enfant et/ou; |
| - met de verkrijging tussen een persoon en het kind van zijn | - avec l'obtention entre une personne et l'enfant de son conjoint |
| echtgenoot die, bij het overlijden van dat kind, is gevolgd door de | suivie, au décès de cet enfant, de l'obtention entre ce dernier et son |
| verkrijging tussen dat laatste en zijn eigen kind ? ». | propre enfant ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7011 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7011 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |