← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest
van 5 november 2012 in zake V.L. tegen M. B.H. en C.R., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof
is ingekomen op 15 november 2012, heeft het Hof van B « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, [van het Burgerlijk Wetboek], in zoverre
het een absol(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 5 november 2012 in zake V.L. tegen M. B.H. en C.R., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 november 2012, heeft het Hof van B « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, [van het Burgerlijk Wetboek], in zoverre het een absol(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 5 novembre 2012 en cause de V.L. contre M. B.H. et C.R., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 novembre 2012, la Cour d'appel de Bruxelles a pos « En ce qu'il instaure une fin absolue de non-recevoir à l'action en contestation d'une reconnaissa(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 5 november 2012 in zake V.L. tegen M. B.H. en C.R., | Par arrêt du 5 novembre 2012 en cause de V.L. contre M. B.H. et C.R., |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 | dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 novembre |
| november 2012, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende | 2012, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle |
| prejudiciële vraag gesteld : | suivante : |
| « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, [van het Burgerlijk Wetboek], | « En ce qu'il instaure une fin absolue de non-recevoir à l'action en |
| in zoverre het een absolute grond van niet-ontvankelijkheid instelt | |
| voor de vordering tot betwisting van een erkenning van vaderschap die | contestation d'une reconnaissance de paternité, introduite par le père |
| meer dan een jaar na de ontdekking van zijn vaderschap door de | biologique plus d'un an après la découverte de sa paternité, l'article |
| biologische vader is ingesteld, de artikelen 22 en 22bis van de | 330, § 1er, alinéa 4, [du Code civil] viole-t-il les articles 22 et |
| Grondwet, in samenhang gelezen met artikel 8 van het EVRM ? ». | 22bis de la Constitution, lus en combinaison avec l'article 8 de la CEDH ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5517 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5517 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |