← Terug naar "Leefmilieu. - Vernietiging door de Raad van State Bij besluit van de Raad van State nr. 230.027
van 29 januari 2015, Afdeling Bestuurrechtspraak, XIIIe Kamer, van 29 januari 2015, worden, in het besluit
van de Waalse Regering van 23 september 20 - artikel 1, 27°; - artikel 4, § 2; - artikel 5, §
1; - in artikel 7, § 1, (...)"
| Leefmilieu. - Vernietiging door de Raad van State Bij besluit van de Raad van State nr. 230.027 van 29 januari 2015, Afdeling Bestuurrechtspraak, XIIIe Kamer, van 29 januari 2015, worden, in het besluit van de Waalse Regering van 23 september 20 - artikel 1, 27°; - artikel 4, § 2; - artikel 5, § 1; - in artikel 7, § 1, (...) | Environnement. - Annulation par le Conseil d'Etat Un arrêt du Conseil d'Etat n° 230.027 du 29 janvier 2015, Section du Contentieux administratif, XIII e Chambre, annule, dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaur - l'article 1 er , 27°; - l'article 4, § 2; - l'article 5, § 1 er |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Leefmilieu. - Vernietiging door de Raad van State | Environnement. - Annulation par le Conseil d'Etat |
| Bij besluit van de Raad van State nr. 230.027 van 29 januari 2015, | Un arrêt du Conseil d'Etat n° 230.027 du 29 janvier 2015, Section du |
| Afdeling Bestuurrechtspraak, XIIIe Kamer, van 29 januari 2015, worden, | Contentieux administratif, XIIIe Chambre, annule, dans l'arrêté du |
| in het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010 tot | Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaurant une obligation de |
| invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen, | |
| vernietigd : | reprise de certains déchets : |
| - artikel 1, 27°; | - l'article 1er, 27°; |
| - artikel 4, § 2; | - l'article 4, § 2; |
| - artikel 5, § 1; | - l'article 5, § 1er ; |
| - in artikel 7, § 1, de woorden « behalve wanneer de | - à l'article 7, § 1er, les mots « sauf lorsque les personnes morales |
| publiekrechtelijke rechtspersonen die territoriaal verantwoordelijk | de droit public territorialement responsables de la gestion des |
| zijn voor het beheer van de huishoudafval de opdracht van de | déchets ménagers attribuent elles-mêmes le marché de collecte et de |
| afvalinzameling en -verwerking zelf toewijzen en/of voor het vervoer | traitement des déchets et/ou assurent le transport et/ou la collecte |
| en/of de inzameling van de afval in regie zorgen naar een bepaald | des déchets en régie jusqu'à un point de regroupement ou de traitement |
| hergroeperings- of verwerkingspunt »; | établi »; |
| - artikel 11, 7°; | - l'article 11, 7°; |
| - in artikel 15, § 1, 5°, de woorden, « , behalve wanneer de | - à l'article 15, § 1er, 5°, les mots « sauf lorsque les personnes |
| publiekrechtelijke rechtspersonen die territoriaal verantwoordelijk | |
| zijn voor het beheer van de huishoudafval de opdracht van de | morales de droit public territorialement responsables de la gestion |
| afvalinzameling en -verwerking zelf toewijzen en/of voor het vervoer | des déchets ménagers attribuent elles-mêmes le marché de collecte et |
| en/of de inzameling van de afval in regie zorgen, overeenkomstig | de traitement des déchets et/ou assurent le transport et/ou la |
| artikel 7, § 1 »; | collecte des déchets en régie, conformément à l'article 7, § 1er ; |
| - artikel 15, § 1, 11° en 17°; | - l'article 15, § 1er, 11° et 17°; |
| - artikel 19, § 3; | - l'article 19, § 3; |
| - artikel 101, § 4, tweede en derde lid. | - l'article 101, § 4, alinéas 2 et 3. |