← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 196.826 v(...) Hetzelfde
arrest beveelt de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezel(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 196.826 v(...) Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezel(...) | Conseil d'Etat. - Annulation (...) Par arrêt n° 196.826 du 12 octobre 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, I(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| Raad van State. - Vernietiging (bekendmaking voorgeschreven bij | Conseil d'Etat. - Annulation (publication prescrite par l'article 39 |
| artikel 39 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot | de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant |
| regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van | la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat) |
| de Raad van State) Bij arrest nr. 196.826 van 12 oktober 2009, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 196.826 du 12 octobre 2009, le Conseil d'Etat, section du |
| afdeling bestuursrechtspraak, IXe Kamer, het koninklijk besluit van 24 | contentieux administratif, IXe Chambre, a annulé l'arrêté royal du 24 |
| augustus 2005 tot benoeming van Marc De Smet als voorzitter van het | août 2005 portant nomination de Marc De Smet comme président du Comité |
| Comité Overheidsbedrijven, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 3 oktober 2005, vernietigd. | Entreprises publiques, publié au Moniteur belge du 3 octobre 2005. |
| Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan bij uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |