← Terug naar "Raad van State. - Vernietigingen Bij arrest nr. 154.506 van 6 februari 2006 van de Raad van
State worden vernietigd : - het koninklijk besluit van 18 januari 2005 waarbij de voordracht
van de heer Borin, Luc, voor het ambt van rechter in de p - het koninklijk besluit van 28 februari 2005 waarbij de voordracht van
de heer Borin, Luc, voor he(...)"
| Raad van State. - Vernietigingen Bij arrest nr. 154.506 van 6 februari 2006 van de Raad van State worden vernietigd : - het koninklijk besluit van 18 januari 2005 waarbij de voordracht van de heer Borin, Luc, voor het ambt van rechter in de p - het koninklijk besluit van 28 februari 2005 waarbij de voordracht van de heer Borin, Luc, voor he(...) | Conseil d'Etat. - Annulations Par arrêt n° 154.506 du 6 février 2006 du Conseil d'Etat sont annulés : - l'arrêté royal du 18 janvier 2005 par lequel la présentation de M. Borin, Luc, pour les fonctions de juge au tribunal de police de Louvain - l'arrêté royal du 28 février 2005 par lequel la présentation de M. Borin, Luc, pour les fonctions(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Raad van State. - Vernietigingen | Conseil d'Etat. - Annulations |
| Bij arrest nr. 154.506 van 6 februari 2006 van de Raad van State | Par arrêt n° 154.506 du 6 février 2006 du Conseil d'Etat sont annulés |
| worden vernietigd : | : |
| - het koninklijk besluit van 18 januari 2005 waarbij de voordracht van | - l'arrêté royal du 18 janvier 2005 par lequel la présentation de M. |
| de heer Borin, Luc, voor het ambt van rechter in de politierechtbank | Borin, Luc, pour les fonctions de juge au tribunal de police de |
| te Leuven, gedaan door de Nederlandstalige benoemings- en | Louvain, fait par la Commission de nomination et désignation |
| aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, op 19 oktober | néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice du 19 octobre 2004, |
| 2004, een eerste maal wordt geweigerd; | est refusée une première fois; |
| - het koninklijk besluit van 28 februari 2005 waarbij de voordracht | - l'arrêté royal du 28 février 2005 par lequel la présentation de M. |
| van de heer Borin, Luc, voor het ambt van rechter in de | Borin, Luc, pour les fonctions de juge au tribunal de police de |
| politierechtbank te Leuven, gedaan door de Nederlandstalige | Louvain, fait par la Commission de nomination et désignation |
| benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie | |
| op 25 januari 2005, voor de tweede maal wordt geweigerd. | néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice du 25 janvier 2005, |
| est refusée une seconde fois. | |