← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 136.261 uitgesproken door de Raad van State
op 3 november 2004 vernietigt de woorden « ze wordt verricht op voorschrift van een geneesheer-specialist
voor oto-rhino-laryngologie, voor neurologie, vo - in artikel 36, § 1, van de
bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vast(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 136.261 uitgesproken door de Raad van State op 3 november 2004 vernietigt de woorden « ze wordt verricht op voorschrift van een geneesheer-specialist voor oto-rhino-laryngologie, voor neurologie, vo - in artikel 36, § 1, van de bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vast(...) | Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 136.261 rendu par le Conseil d'Etat le 3 novembre 2004 annule les termes « qu'elle soit réalisée à la suite d'une demande et sur prescription par un médecin spécialiste en oto-rhinolaryngologie, en neurol - à l'article 36, § 1 er , de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établiss(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 136.261 uitgesproken door de Raad van State op 3 november 2004 vernietigt de woorden « ze wordt verricht op voorschrift van een geneesheer-specialist voor oto-rhino-laryngologie, voor neurologie, voor neuropsychiatrie, voor psychiatrie, voor neurochirurgie, voor inwendige geneeskunde of voor kindergeneeskunde »; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 136.261 rendu par le Conseil d'Etat le 3 novembre 2004 annule les termes « qu'elle soit réalisée à la suite d'une demande et sur prescription par un médecin spécialiste en oto-rhinolaryngologie, en neurologie, en neuropsychiatrie, en psychiatrie, en neurochirurgie, en médecine interne ou en pédiatrie »; |
| - in artikel 36, § 1, van de bijlage van het koninklijk besluit van 14 | - à l'article 36, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre |
| september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière |
| geneeskundige verstrekkingen inzake de verplichte verzekering voor | d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, telle que |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, zoals door de bijlage bij het | |
| koninklijk besluit van 10 januari 1991 tot vaststelling van de | complétée par l'annexe à l'arrêté royal du 10 janvier 1991 établissant |
| nomenclatuur van de revalidatieverstrekkingen bedoeld in artikel 23, § | la nomenclature des prestations de rééducation visée à l'article 23, § |
| 2, tweede lid van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 2, alinéa 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | santé et indemnité, coordonnée le 14 juillet 1994, portant fixation |
| 1994, tot vaststelling van de honoraria en prijzen van die | des honoraires et prix de ces prestations et portant fixation du |
| verstrekkingen en tot vaststelling van het bedrag van de | montant de l'intervention de l'assurance dans ces honoraires et prix, |
| verzekeringstegemoetkoming in die honoraria en prijzen en tot | |
| wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot | et modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| inzake de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen; | obligatoire soins de santé et indemnités; |
| - en in artikel 1, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van | - et à l'article 1er, § 1er, de l'annexe à l'arrêté royal du 29 |
| 29 december 1997 houdende de voorwaarden waaronder de toepassing van | décembre 1997 portant les conditions dans lesquelles l'application de |
| de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, tot de | indemnités, coordonné le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs |
| zelfstandigen en leden van de kloostergemeenschappen wordt verruimd. | indépendants et aux membres des communautés religieuses, telle |
| qu'introduite par l'arrêté royal du 26 avril 1969. |