← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het
Belgisch Staatsblad op dezelfde wi(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wi(...) | Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 121.292 du 3 juillet 2003, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIII e Chambre, a annulé l'arrêté royal du(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Vernietiging (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van het Procedurereglement | Conseil d'Etat. - Annulation (publication prescrite par l'article 39 du Règlement général de la procédure) |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 121.292 van 3 juli 2003, afdeling | Par arrêt n° 121.292 du 3 juillet 2003, le Conseil d'Etat, section |
| administratie, VIII ste kamer, wordt het koninklijk besluit van 12 | d'administration, VIIIe Chambre, a annulé l'arrêté royal du 12 août |
| augustus 2000, waarbij aan Paul Menten de tuchtstraf ontslag van | 2000 infligeant à Paul Menten la sanction disciplinaire de la |
| ambtswege uit zijn functie van adjunct-commissaris van politie te | démission d'office de ses fonctions de commissaire de police adjoint à |
| Vorst vernietigd en wordt het beroep voor het overige verworpen. | Forest, et a rejeté le recours pour le surplus. |
| Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |