← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Het arrest nr. 109.255 van 12 juli 2002 van de Raad van
State vernietigt het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot bepaling van een organieke regeling en
de normen waaraan de diensten voor niet- dringend,
"
| Vernietiging door de Raad van State Het arrest nr. 109.255 van 12 juli 2002 van de Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot bepaling van een organieke regeling en de normen waaraan de diensten voor niet- dringend, | Annulation par le Conseil d'Etat L'arrêt n° 109.255 du Conseil d'Etat du 12 juillet 2002 annule l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant un règlement organique et les normes auxquelles les services de transport non-urgent de patients couchés doiv |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| Het arrest nr. 109.255 van 12 juli 2002 van de Raad van State | L'arrêt n° 109.255 du Conseil d'Etat du 12 juillet 2002 annule |
| vernietigt het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot bepaling van | l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant un règlement organique et les |
| een organieke regeling en de normen waaraan de diensten voor niet- | normes auxquelles les services de transport non-urgent de patients |
| dringend, liggend ziekenvervoer moeten voldoen om erkend te worden als | couchés doivent répondre pour être agréés comme services |
| medisch-technische dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de wet op de | médico-techniques, au sens de l'article 44 de la loi sur les hôpitaux, |
| ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 en het koninklijk | coordonnée le 7 août 1987, et annule l'arrêté royal du 22 octobre |
| besluit van 22 oktober 1999 houdende wijziging van het koninklijk | |
| besluit van 29 april 1999 tot bepaling van een organieke regeling en | 1999, modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1999 fixant un règlement |
| de normen waaraan de diensten voor niet-dringend, liggend | organique et les normes auxquelles les services de transport |
| ziekenvervoer moeten voldoen om erkend te worden als | non-urgent de patients couchés doivent répondre pour être agrées comme |
| medisch-technische dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de wet op de | services médico-techniques, au sens de l'article 44 de la loi sur les |
| ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987. | hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987. |