← Terug naar "Raad van State Schorsing Bij
arrest van de Raad van State nr. 96.530 van 15 juni 2001, afdeling administratie, XIIIde kamer, wordt
de uitvoering van het konink(...) Ditzelfde
arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...)"
| Raad van State Schorsing Bij arrest van de Raad van State nr. 96.530 van 15 juni 2001, afdeling administratie, XIIIde kamer, wordt de uitvoering van het konink(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...) | Conseil d'Etat Suspension . Par arrêt n° 96.530 du 15 juin 2001, le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIIème Chambre, a suspendu l'exécution de l(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State | Conseil d'Etat |
| Schorsing (Publicatie verricht in overeenstemming met artikel 39 van | Suspension (Publication faite en conformité avec l'article 39 du |
| het Procedurereglement) | Réglement général de la procédure). |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 96.530 van 15 juni 2001, afdeling | Par arrêt n° 96.530 du 15 juin 2001, le Conseil d'Etat, section |
| administratie, XIIIde kamer, wordt de uitvoering van het koninklijk | d'administration, XIIIème Chambre, a suspendu l'exécution de l'arrêté |
| besluit van 26 januari 2001 geschorst, waarbij de heer Jürgen Leo | royal du 26 janvier 2001 désignant M. Jürgen Leo Hezel comme directeur |
| Hezel tot gerechtelijk directeur van het gerechtelijk arrondissement | judiciaire de l'arrondissement judiciaire d'Eupen. |
| Eupen wordt aangewezen. Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het geschorste besluit. | , dans les mêmes formes que l'arrêté dont il suspend l'excution. |