← Terug naar "Raad van State. - Schorsing. - Bij arrest nr. 83.994 van 9 december 1999, heeft de Raad van State,
afdeling administratie, XIIe kamer, bij(...)
(...)"
| Raad van State. - Schorsing. - Bij arrest nr. 83.994 van 9 december 1999, heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIe kamer, bij(...) (...) | Conseil d'Etat. - Suspension. - Par arrêt n° 83.994 du 9 décembre 1999, le Conseil d'Etat, Section administration, XIIème Chambre, a ordonné, selon la procédure(...) (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Schorsing. - (Publicatie verricht in overeenstemming | Conseil d'Etat. - Suspension. - (Publication faite conformément à |
| met het artikel 20 van het koninklijk besluit van 5 december 1991) | l'article 20 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991) |
| Bij arrest nr. 83.994 van 9 december 1999, heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 83.994 du 9 décembre 1999, le Conseil d'Etat, Section |
| afdeling administratie, XIIe kamer, bij uiterst dringende | administration, XIIème Chambre, a ordonné, selon la procédure |
| noodzakelijkheid de schorsing van de tenuitvoerlegging bevoelen van | d'extrême urgence, la suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 9 |
| het koninklijk besluit van 9 november 1999 waarbij de heer François | novembre 1999 par lequel M. François Achten, commisaire de police à |
| Achten, politiecommissaris te Waasmunster, bij wijze van | Waasmunster, est suspendu de ses fonctions durant une période de trois |
| tuchtmaatregel geschorst wordt voor een periode van drie maanden. | mois pour raison disiplinaire. |