← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Bij
arrest nr. 82.885 van 13 oktober 1999 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIe kamer, het
besluit van de Minister van Binnenlandse (...) Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het Belgisch Staatsblad
in dezel(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 82.885 van 13 oktober 1999 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIe kamer, het besluit van de Minister van Binnenlandse (...) Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het Belgisch Staatsblad in dezel(...) | Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 82.885 du 13 octobre 1999 le Conseil d'Etat, section d'administration, VIe chambre, a annulé l'arrêté du Ministre de l'Intérieur (...) Le même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge dans les mêmes formes que l'(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Raad van State. - Vernietiging (bekendgemaakt overeenkomstig artikel | Conseil d'Etat. - Annulation (publication faite conformément à |
| 39 van de Procedureregeling) | l'article 39 du Règlement de procédure) |
| Bij arrest nr. 82.885 van 13 oktober 1999 heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 82.885 du 13 octobre 1999 le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIe kamer, het besluit van de Minister van | d'administration, VIe chambre, a annulé l'arrêté du Ministre de |
| Binnenlandse Zaken van 4 juni 1998 vernietigd waarbij aan Gilbert | l'Intérieur du 4 juin 1998 refusant à Gilbert ETIENNE le |
| ETIENNE de vernieuwing van zijn machtiging om het beroep van | renouvellement de son autorisation d'exercer la profession de |
| privé-detective uit te oefenen, geweigerd wordt en waarbij het | |
| ministerieel besluit van 10 maart 1998 dat deze machtiging voorlopig | détective privé et abrogeant l'arrêté ministériel du 10 mars 1998 qui |
| vernieuwd had, opgeheven wordt. | avait renouvelé cette autorisation à titre provisoire. |
| Hetzelfde arrest beveelt de bekendmaking ervan door uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad in dezelfde vorm als het besluit dat het | dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |
| vernietigd. | |