← Terug naar "Besluit van de voorzitter van het directiecomité tot wijziging van het besluit van de voorzitter van het directiecomité van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen"
| Besluit van de voorzitter van het directiecomité tot wijziging van het besluit van de voorzitter van het directiecomité van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen | Arrêté du président du comité de direction visant à modifier l'arrêté du président du comité de direction du 22 décembre 2014 portant création du centre national de recherches |
|---|---|
| 27 AUGUSTUS 2024. - Besluit van de voorzitter van het directiecomité | 27 AOUT 2024. - Arrêté du président du comité de direction visant à |
| tot wijziging van het besluit van de voorzitter van het directiecomité | modifier l'arrêté du président du comité de direction du 22 décembre |
| van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum | 2014 portant création du centre national de recherches |
| opsporingen | |
| De Voorzitter van het Directiecomité, | Le Président du Comité de direction, |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 juli 2024, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 juillet 2024, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de voorzitter van het |
Article 1er.L'article 1 de l'arrêté du Président du comité de |
| Directiecomité van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal | direction du 22 décembre 2014 portant création du centre national de |
| centrum opsporingen, wordt vervangen als volgt: | recherches, est modifié comme suit : |
| " Artikel 1.Bij de administratie Particulieren van de Algemene |
« Article 1er.Au sein de l'administration Particuliers de |
| Administratie van de Fiscaliteit wordt de volgende dienst opgericht: | l'Administration générale de la Fiscalité est créé le service suivant |
| Het nationaal centrum opsporingen, waarvan de zetel gevestigd is te | : Le centre national de recherches, localisé à Bruxelles et dont la |
| Brussel en waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het | compétence territoriale s'étend à l'ensemble du pays, à l'exception |
| gehele land, met uitzondering van het Duitse taalgebied. Er zijn | toutefois de la région de langue allemande. Il y a des services de |
| diensten opsporingen met een zetel te Aalst, Antwerpen, Brugge, Gent, | recherches à Alost, Anvers, Bruges, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain, |
| Hasselt, Kortrijk, Leuven, waarvan de territoriale bevoegdheid zich | dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue |
| uitstrekt tot het Nederlandse taalgebied en diensten opsporingen met | néerlandaise et des services de recherches à Charleroi, Liège, Namur |
| een zetel te Charleroi, Luik, Namen en Ottignies-LLN waarvan de | et Ottignies-LLN dont la compétence territoriale s'étend à la région |
| territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Franse taalgebied en | de langue française et des services de recherches localisés à |
| diensten opsporingen met een zetel te Brussel waarvan de territoriale | Bruxelles dont la compétence territoriale s'étend à la région bilingue |
| bevoegdheid het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad " | de Bruxelles-Capitale » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 27 augustus 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 août 2024. |
| F. VAN DE VELDE | F. VAN DE VELDE |