Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 24/12/2019
← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 19 september 2016, 2 februari 2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, 19 oktober 2018, 1 april 2019 en 13 september 2019 "
Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 19 september 2016, 2 februari 2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, 19 oktober 2018, 1 april 2019 en 13 september 2019 Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les arrêtés du Président du Comité de direction des 19 septembre 2016, 2 février 2017, 20 septembre 2017, 8 février 2018, 19 octobre 2018, 1er avril 2019 et 13 septembre 2019
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
24 DECEMBER 2019. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité 24 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Président du Comité de direction portant
tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9
van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent
Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration
Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur
hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les arrêtés
besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 19 september du Président du Comité de direction des 19 septembre 2016, 2 février
2016, 2 februari 2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, 19 oktober 2017, 20 septembre 2017, 8 février 2018, 19 octobre 2018, 1er avril
2018, 1 april 2019 en 13 september 2019 2019 et 13 septembre 2019
De Voorzitter van het directiecomité, Le Président du comité de direction,
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 december 2019, Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 décembre 2019,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de
directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du
het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de
de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi
hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les
door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 19 arrêtés du Président du Comité de direction des 19 septembre 2016, 2
september 2016, 2 februari 2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, février 2017, 20 septembre 2017, 8 février 2018, 19 octobre 2018, 1er
19 oktober 2018, 1 april 2019 en 13 september 2019, wordt de volgende avril 2019 et 13 septembre 2019, est apportée la modification suivante
wijziging aangebracht: :
a) In de bepaling onder 2°, wordt het woord "Boom," verwijderd. a) Au point 2°, le mot « Boom, » est supprimé.

Art. 2.In artikel 3 § 1 van hetzelfde besluit, wordt de bepaling

Art. 2.Dans l'article 3 § 1er du même arrêté, le point 1° est
onder 1° vervangen als volgt: remplacé par ce qui suit :
"1° het nazicht van de fiscale situatie inzake de volgende belastingen « 1° la vérification de la situation fiscale dans les impôts et taxes
en taksen: inkomstenbelastingen, met inkomstenbelastingen suivants : impôts sur les revenus, taxes assimilées aux impôts sur les
gelijkgestelde belastingen, diverse taksen (Boek II van het Wetboek revenus et taxes diverses (Livre II du Code des droits et taxes divers
diverse rechten en taksen en de uitvoeringsbesluiten van dit Wetboek et arrêtés d'exécution du même Code, Livre IIbis du Code des droits de
en Boek IIbis van het Wetboek der successierechten) met uitzondering succession) à l'exception des dispositions relatives à leur perception
van de bepalingen betreffende hun inning en invordering;" et à leur recouvrement ; »

Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1 vervangen door de

Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 1 est remplacée par l'annexe 1
bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. jointe au présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020 met

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020, à
uitzondering van artikel 1 die in werking treedt op 20 januari 2020. l'exception de l'article 1 qui entre en vigueur le 20 janvier 2020.
Brussel, 24 december 2019. Bruxelles, le 24 décembre 2019.
H. D'HONDT H. D'HONDT
Bijlage 1 bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van Annexe 1 à l'arrêté du Président du Comité de direction du Service
de Federale Overheidsdienst Financiën van 24 december 2019 tot public fédéral Finances du 24 décembre 2019 portant modification de
wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van
9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015
Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein
Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la
hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et
besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 19 september territoriale tel que modifié par les arrêtés du Président du Comité de
2016, 2 februari 2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, 19 oktober direction des 19 septembre 2016, 2 février 2017, 20 septembre 2017, 8
2018, 1 april 2019 en 13 september 2019. février 2018, 19 octobre 2018, 1er avril 2019 et 13 septembre 2019
Benaming P Centrum Dénomination du Centre P
Territoriale bevoegdheid Compétences territoriales
P Centrum Antwerpen Centre P Anvers
P Centrum Brugge Centre P Bruges
P Centrum Hasselt Centre P Hasselt
P Centrum Gent Centre P Gand
P Centrum Dendermonde Centre P Termonde
P Centrum Leuven Centre P Louvain
P Centrum Mechelen Centre P Malines
Het Nederlandse taalgebied La région de langue néerlandaise
P Centrum Charleroi Centre P Charleroi
P Centrum Luik Centre P Liège
P Centrum Bergen Centre P Mons
P Centrum Namen Centre P Namur
Het Franse taalgebied La région de langue française
P Centrum Brussel I Centre P Bruxelles I
P Centrum Brussel II Centre P Bruxelles II
Het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest La région bilingue de Bruxelles-Capitale
Polyvalent Centrum Eupen Centre Polyvalent Eupen
Het Duitse taalgebied La région de langue allemande
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Voorzitter van het
directiecomité van 24 december 2019 tot wijziging van het besluit van Vu pour être annexé à l'arrêté du 24 décembre 2019 du Président du
Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du
de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P
oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers
Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège
Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en
territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de besluiten van de ainsi que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié
Voorzitter van het Directiecomité van 19 september 2016, 2 februari par les arrêtés du Président du Comité de direction des 19 septembre
2017, 20 september 2017, 8 februari 2018, 19 oktober 2018,1 april 2019 2016, 2 février 2017, 20 septembre 2017, 8 février 2018, 19 octobre
en 13 september 2019. 2018, 1er avril 2019 et 13 septembre 2019.
Brussel, 24 december 2019. Bruxelles, le 24 décembre 2019.
De Voorzitter van het Directiecomité, Le Président du Comité de direction,
H. D'HONDT H. D'HONDT
^