← Terug naar "Besluit tot wijziging van het besluit van de Regering tot vaststelling van de verdeling van de betrekkingen en van de subsidies inzake professionele inschakeling van jongeren uit instellingen voor alternerend onderwijs bij de gemeentebesturen voor het schooljaar 2019-2020 "
| Besluit tot wijziging van het besluit van de Regering tot vaststelling van de verdeling van de betrekkingen en van de subsidies inzake professionele inschakeling van jongeren uit instellingen voor alternerend onderwijs bij de gemeentebesturen voor het schooljaar 2019-2020 | Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement fixant la répartition des postes et des subventions en matière d'insertion professionnelle de jeunes issus de l'Alternance au sein des administrations communales pour l'année scolaire 2019-2020 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 APRIL 2020. - Besluit tot wijziging van het besluit van de Regering tot vaststelling van de verdeling van de betrekkingen en van de subsidies inzake professionele inschakeling van jongeren uit instellingen voor alternerend onderwijs bij de gemeentebesturen voor het schooljaar 2019-2020 DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de verdeling van de betrekkingen en van de subsidies inzake de professionele inschakeling van jongeren uit instellingen voor alternerend onderwijs bij de gemeentebesturen voor het schooljaar 2019-2020; Overwegende dat de door de federale regering genomen maatregelen om de verspreiding van het COVID-19-virus in te dammen gevolgen hebben voor het werk en alle vormen van activiteit op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Overwegende dat jongeren die CEFA-/CDO-/SFPME-/Syntraopleidingen volgen bij de gemeenten in tijdelijke werkloosheid werden geplaatst wegens overmacht en dat er tijdens deze lockdownperiode geen nieuwe contracten kunnen worden opgestart, Besluit : Enig artikel - Artikel 2 van hogervermeld besluit wordt aangevuld door een § 3: " § 1. - Deze subsidies zijn bestemd om vanaf 1 september 2019 tot 31 augustus 2020 de kosten te dekken die voor de gemeenten zijn verbonden aan het ten laste nemen van de kosten van jongeren die CEFA-, CDO-, SFPME- en Syntraopleidingen volgen en die in dienst zijn genomen met | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 AVRIL 2020. - Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement fixant la répartition des postes et des subventions en matière d'insertion professionnelle de jeunes issus de l'Alternance au sein des administrations communales pour l'année scolaire 2019-2020 LE GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE, Vu l'arrêté du 10 octobre 2019 fixant la répartition des postes et des subventions en matière d'insertion professionnelle de jeunes issus de l'Alternance au sein des administrations communales pour l'année scolaire 2019-2020 ; Considérant que les mesures décidées par le Gouvernement fédéral afin d'endiguer la propagation du COVID-19 ont un impact sur le travail et toute forme d'activité sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale ; Considérant que les jeunes issus des CEFA/CDO/SFPME/Syntra dans les communes ont dû être placés en chômage temporaire pour des raisons de forces majeures et que tout nouveau contrat ne peut débuter pendant cette période de confinement, Arrête : Article unique - L'article 2 de l'arrêté susmentionné est complété par un § 3 : " § 1. - Ces subventions sont octroyées aux fins de couvrir du 1er septembre 2019 au 31 août 2020 les frais relatifs à l'engagement par les communes des jeunes issus des CEFA, des CDO, des SFPME et Syntra |
| een Startbaanovereenkomst van type 2 van niveau E of D, voor | sous Conventions de premier emploi de type 2 de niveau E ou D, à durée |
| onbepaalde tijd of voor een bepaalde tijd van minstens 6 maanden ten | indéterminée ou déterminée de minimum 6 mois, à concurrence : |
| belope van maximaal: - 12 000,00 euro per betrekking die door een jongere binnen de | - de 12 000,00 euros maximum par poste occupé par un jeune au sein de |
| gemeenteadministratie wordt bekleed; | l'administration communale ; |
| § 2. Overeenkomstig artikel 17, 6°, tweede lid van de ordonnantie van | § 2. Conformément à l'article 17, 6°, alinéa 2 de l'ordonnance du 21 |
| 21 december 2018 houdende de algemene begroting der uitgaven van het | décembre 2018 contenant le budget général des dépenses de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019 en met het | Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019, et afin d'assurer la |
| oog op het waarborgen van de continuïteit van de verrichte acties, | continuité des actions mises en oeuvre, les communes sont autorisées à |
| worden de gemeenten gemachtigd om de voorziene acties uit te voeren | mettre en oeuvre les actions prévues, avant la date de la signature du |
| vóór de ondertekening van dit besluit, zijnde vanaf 1 september 2019. | présent arrêté, c'est-à-dire à partir du 1er septembre 2019. |
| § 3. Voor de periode van 17 maart tot 31 augustus 2020 kan de in | § 3. Pour la période du 17 mars au 31 août 2020, la durée minimale de |
| paragraaf 1 beoogde minimumduur van 6 maanden ingekort worden." | 6 mois visée au paragraphe 1 peut être écourtée. » |
| Brussel, 23 april 2020. | Bruxelles, le 23 avril 2020. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Plaatselijke Besturen | des Pouvoirs locaux |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |