Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van 09/10/2002
← Terug naar "Besluit van de leidende ambtenaren tot aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer "
Besluit van de leidende ambtenaren tot aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 OKTOBER 2002. - Besluit van de leidende ambtenaren tot aanstelling als controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer De leidende ambtenaren, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 OCTOBRE 2002. - Arrêté des fonctionnaires dirigeants relatif à la désignation de contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Les fonctionnaires dirigeants,
Gelet op de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de Vu l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la
vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière
leefmilieu, inzonderheid op artikel 4; d'environnement, notamment l'article 4;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20
mei 1999 betreffende het toezicht op het naleven van de wettelijke en mai 1999 relatif au contrôle du respect des dispositions légales et
reglementaire bepalingen inzake leefmilieu, inzonderheid op artikel 1, réglementaires en matière d'environnement, notamment l'article 1er,
Besluiten : Décident :

Artikel 1.De personeelsleden van het Brussels Instituut voor

Article 1er.Les membres du personnel de l'Institut bruxellois pour la

Milieubeheer die hierna worden aangesteld vervullen de functie van Gestion de l'Environnement ci-après désignés remplissent la fonction
controleur in de zin van artikel 1 van het besluit van de Brusselse de contrôleur au sens de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de
Hoofdstedelijke Regering van 20 mei 1999 betreffende de naleving van la Région de Bruxelles-Capitale du 20 mai 1999 relatif au contrôle du
de wettelijke en reglementaire bepalingen inzake leefmilieu, en worden respect des dispositions légales et réglementaires en matière
belast met het opsporen en vaststellen van de misdrijven op de wetten d'environnement, et sont à ce titre chargés de rechercher et de
en ordonnanties evenals op hun uitvoeringsbesluiten beoogd in constater les infractions aux dispositions des lois et ordonnances
bovenvermeld besluit : visées dans l'arrêté précité, ainsi qu'à leurs arrêtés d'exécution :
Jean-Marie Laloux Jean-Marie Laloux
Philippe Fischweiler Philippe Fischweiler
Herman Vandenberg Herman Vandenberg
Daniel Berteau Daniel Berteau
Robert Coulier Robert Coulier
Patrick Mayer Patrick Mayer
Thierry Wyns Thierry Wyns
Matar Brahim Azmani Matar Brahim Azmani
Erik Baeke Erik Baeke
Michel Bollaerts Michel Bollaerts
Bernard Brusten Bernard Brusten
Marc Choner Marc Choner
Elie De Bie Elie De Bie
Benny De Clerck Benny De Clerck
Claude Delcroix Claude Delcroix
Philippe Evrard Philippe Evrard
Eric Faucon Eric Faucon
Robert Guidon Robert Guidon
Jean-Marie Houtekie Jean-Marie Houtekie
Abdelhak Ksadli Abdelhak Ksadli
Renaud Leboutte Renaud Leboutte
Alain Paulissen Alain Paulissen
Jean Ruys Jean Ruys
Edwin Vandenbroeck Edwin Vandenbroeck
Paul Vandenbroeck. Paul Vandenbroeck.

Art. 2.Dit besluit zal aan elk van de personeelsleden persoonlijk

Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à chacun des agents

worden meegedeeld. individuellement.

Art. 3.Ons besluit van 17 september 2001 tot aanstelling als

Art. 3.Notre arrêté du 17 septembre 2001 relatif à la désignation de

controleur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt contrôleur au sein de l'Institut bruxellois pour la Gestion de
opgeheven. l'Environnement est abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Brussel, 9 oktober 2002. Bruxelles, le 9 octobre 2002.
Jean-Pierre Hannequart, Jean-Pierre Hannequart,
directeur-generaal. directeur général.
Eric Schamp, Eric Schamp,
inspecteur-generaal. inspecteur général.
^