← Terug naar "Besluit van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Gezondheid en Bijstand aan Personen tot vaststelling van het maximale aantal RVT-bedden die het voorwerp kunnen uitmaken van een nieuwe specifieke vergunning tot ingebruikneming en exploitatie voor het begrotingsjaar 2021 "
| Besluit van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Gezondheid en Bijstand aan Personen tot vaststelling van het maximale aantal RVT-bedden die het voorwerp kunnen uitmaken van een nieuwe specifieke vergunning tot ingebruikneming en exploitatie voor het begrotingsjaar 2021 | Arrêté des membres du Collège réuni compétents pour la politique de la Santé et de l'Aide aux personnes fixant le nombre maximal de lits MRS pouvant faire l'objet d'une nouvelle autorisation spécifique de mise en service et d'exploitation pour l'exercice budgétaire 2021 |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 2 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Leden van het Verenigd College | 2 FEVRIER 2021. - Arrêté des membres du Collège réuni compétents pour |
| bevoegd voor het beleid inzake Gezondheid en Bijstand aan Personen tot | la politique de la Santé et de l'Aide aux personnes fixant le nombre |
| vaststelling van het maximale aantal RVT-bedden die het voorwerp | maximal de lits MRS pouvant faire l'objet d'une nouvelle autorisation |
| kunnen uitmaken van een nieuwe specifieke vergunning tot | spécifique de mise en service et d'exploitation pour l'exercice |
| ingebruikneming en exploitatie voor het begrotingsjaar 2021 | budgétaire 2021 |
| De Leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | Les Membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune de |
| Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Bruxelles-Capitale, en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
| Gelet op de ordonnantie van 13 juli 2017 strekkende tot instelling van | Vu l'ordonnance du 13 juillet 2017 visant à instaurer un moratoire sur |
| een moratorium van het aantal bedden voor bepaalde voorzieningen voor | le nombre de lits pour certains établissements d'accueil et |
| opvang of huisvesting van bejaarde personen, artikel 6; | d'hébergement pour personnes âgées, article 6 ; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 14 mei 2020 tot | Vu l'arrêté du Collège réuni du 14 mai 2020 fixant les modalités |
| vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de reconversie van | relatives à la reconversion des lits de maisons de repos pour les |
| rusthuisbedden voor het begrotingsjaar 2020 en 2021, artikel 3, § 4, | exercices budgétaires 2020 et 2021, article 3, § 4, alinéa 2 ; |
| tweede lid; Gelet op het voorstel van het Algemeen Beheerscomité van Iriscare van 16 januari 2021, | Vu la proposition du Comité général de gestion d'Iriscare du 16 janvier 2021, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° reconversiebesluit : het besluit van het Verenigd College van 14 | 1° arrêté reconversion : l'arrêté du Collège réuni du 14 mai 2020 |
| mei 2020 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de | fixant les modalités relatives à la reconversion des lits de maisons |
| reconversie van rusthuisbedden voor het begrotingsjaar 2020 en 2021; | de repos pour les exercices budgétaires 2020 et 2021 ; |
| 2° RVT-bedden : de bedden zoals bedoeld in artikel 1, 13° van het | 2° lits MRS : les lits visés à l'article 1er, 13°, de l'arrêté |
| reconversiebesluit. | reconversion. |
Art. 2.Het maximum aantal MRS-bedden dat het voorwerp kan uitmaken |
Art. 2.Le nombre maximal de lits MRS qui peuvent faire l'objet d'une |
| van een nieuwe specifieke vergunning voor ingebruikneming en | nouvelle autorisation spécifique de mise en service et d'exploitation |
| exploitatie door toepassing van het reconversiebesluit voor het | par application de l'arrêté reconversion pour l'exercice budgétaire |
| begrotingsjaar 2021, is vastgesteld op 51. | 2021 est fixé à 51. |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
| inzake Gzondheid en Bijstand aan Personen, zijn belast met de | la Santé et de l'Aide aux personnes sont chargés de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 2 februari 2021. | Bruxelles, le 2 février 2021. |
| De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et de la Santé, |
| A. MARON E. VAN DEN BRANDT . | A. MARON E. VAN DEN BRANDT . |