Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 juli 2011, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, de heren Di(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent De Wolf, Philippe Pivin, Mevr. Gisèle Mandaila, Me(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 juli 2011, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, de heren Di(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent De Wolf, Philippe Pivin, Mevr. Gisèle Mandaila, Me(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 1 er juillet 2011, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Anne-Charlotte d'Ursel, M(...) - Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent De Wolf, Philippe Pivin, Mmes Gisèle Mandaila, Anne-Char(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 1 juli 2011, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, de heren Didier Gosuin en Jacques Brotchi) tot invoering van lage-emissiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séances plénières Ordre du jour Vendredi 1er juillet 2011, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération - Proposition de résolution (de Mme Anne-Charlotte d'Ursel, MM. Didier Gosuin et Jacques Brotchi) relative à l'instauration de zones basses émissions en Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent De Wolf, Philippe - Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent De Wolf, Philippe Pivin,
Pivin, Mevr. Gisèle Mandaila, Mevr. Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Mmes Gisèle Mandaila, Anne-Charlotte d'Ursel, M. Alain Destexhe,)
Destexhe,) tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation
betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, en vue
Hoofdstedelijk Gewest, teneinde een minimale dienstverlening in te voeren ten gunste van de MIVB-reizigers. d'instaurer un service minimum au profit des usagers de la STIB.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) houdende - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à
de wijziging van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van modifier l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits
het Wetboek der registratie-, hypotheek-en griffierechten. d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) ertoe - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à
strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura exonérer des droits de succession les biens immobiliers érigés en
2000-gebied vrij te stellen van de successierechten. sites Natura 2000.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à
vermindering van de successierechten. réduire les droits de succession.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Didier - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Didier
Gosuin) tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en Gosuin) visant à supprimer les droits de succession entre époux et
tussen wettelijk samenwonenden op de gemeenschappelijke woning. cohabitants légaux portant sur la résidence commune.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele en Mevr. - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele et Mme Françoise
Françoise Schepmans) ertoe strekkende de onschuldige erfgenaam vrij te Schepmans) visant à exonérer l'héritier innocent en matière de droits
stellen van successierechten. de succession.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Serge - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Serge de
de PATOUL) ertoe strekkende in het Wetboek van successierechten Patoul) visant à supprimer l'article 9 et à adapter les articles 10 et
artikel 9 op te heffen en de artikelen 10 en 11 aan te passen. 11 du Code des droits de succession.
- Voorstel van verordening (van de heer Emmanuel De Bock en Mevr. - Proposition de règlement (de M. Emmanuel De Bock et Mme Françoise
Françoise Schepmans) tot wijziging van de verordening van 19 december Schepmans) modifiant le règlement du 19 décembre 2008 relatif à
2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen. l'enlèvement par collecte des immondices.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Marion Lemesre en Mevr. - Proposition de résolution (de Mmes Marion Lemesre et Anne-Charlotte
Anne-Charlotte d'Ursel) betreffende de renovatie en revitalisatie van d'Ursel) visant la réhabilitation et la revitalisation des grands
de grote lanen van het centrum of de noord-zuidas van het Brussels boulevards du centre ou Axe Nord-Midi de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest. Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Bianca - Proposition de résolution (de Mmes Céline Fremault, Bianca Debaets,
Debaets, Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Elke Van den Brandt, Mevr. Dominique Braeckman, Elke Van den Brandt, Carla Dejonghe et Michèle
Carla Dejonghe en Mevr. Michèle Carthe) teneinde « intergenerationeel Carthe) visant à développer le « logement intergénérationnel » en
wonen » te ontwikkelen in het Brussels Gewest. Région bruxelloise.
2. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van resolutie 2. Projet d'ordonnance et proposition de résolution
- Ontwerp van ordonnantie betreffende het gemengd beheer van de - Projet d'ordonnance relative à la gestion mixte sur le marché de
arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale.
- Rapporteur : de heer Vincent Vanhalewyn. - Rapporteur : M. Vincent Vanhalewyn.
- Bespreking. - Discussion.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum) herinnerend - Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum) visant à
aan zijn steun aan de plicht tot herinnering en zijn verzet tegen elke rappeler son soutien au nécessaire devoir de mémoire et son opposition
algemene amnestiewet. à toute loi générale d'amnistie.
- Rapporteur : de heer Didier Gosuin. - Rapporteur : M. Didier Gosuin.
Bespreking. - Discussion.
3. Advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002) 3. AVIS (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002)
- Budgettaire aanpassing nr. 1 van het boekjaar 2011 van de - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2011 de l'Etablissement
Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers
financiële belangen van de erkende niet-confessionele de la communauté philosophique non confessionnelle et des services
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de
dienstverlening van het administratief arrondissement
Brussel-Hoofdstad. - Advies uit te brengen door het Brussels Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de
Hoofdstedelijk Parlement (artikel 33 van de wet van 21 juni 2002). Bruxelles-Capitale (article 33 de la loi du 21 juin 2002).
- Rapporteur : de heer Eric Tomas. - Rapporteur : M. Eric Tomas.
- Bespreking. - Discussion.
4. Mondelinge vragen 4. Questions orales
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw aan deheer Charles - (*) Question orale de Mme Brigitte De Pauw à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « de gewestelijke subsidies ter bevordering van de Développement, concernant « les subsides régionaux visant à promouvoir
intergemeentelijke samenwerking binnen het Brussels Hoofdstedelijk la collaboration intercommunale au sein de la Région de
Gewest ». Bruxelles-Capitale ».
- (*) Mondelinge vraag van de heer Vincent Vanhalewyn aan de heer - (*) Question orale de M. Vincent Vanhalewyn à M. Charles Picqué,
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de financiële stromen tussen Développement, concernant « les transferts entre la Région et les
Gewest en gemeenten ». communes ».
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Barbara Trachte aan de heer Charles - (*) Question orale de Mme Barbara Trachte à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « de subsidies en dotaties aan de gemeenten ». Développement, concernant « les subventions et dotations aux communes
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Sophie Brouhon aan de heer Charles ». - (*) Question orale de Mme Sophie Brouhon à M. Charles P.,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « de rekeningen 2009 en 2010 van de lokale besturen ». Développement, concernant « les comptes 2009 et 2010 des pouvoirs
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Julie de Groote aan de heer Benoît locaux ». - (*) Question orale de Mme Julie de Groote à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de steun aan zelfstandigen die hun bij beroep scientifique, concernant « le soutien apporté aux indépendants
désireux de faire évoluer leur activité complémentaire pour la
wensen om te vormen tot hoofdactiviteit ». transformer en activité principale ».
- (*) Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît - (*) Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de begunstigden van de taalcheques ». scientifique, concernant « les bénéficiaires des chèques langues ».
- (*) Mondelinge vraag van de heer Arnaud Pinxteren aan de heer Benoît - (*) Question orale de M. Arnaud Pinxteren à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « het profiel van de werkzoekende in de scientifique, concernant « le profil des demandeurs d'emploi repris
categorie 'andere studies' bij Actiris ». dans la catégorie 'autres études' par Actiris ».
- (*) Mondelinge vraag van de heer Vincent De Wolf aan de heer Emir - (*) Question orale de M. Vincent De Wolf à M. Emir Kir, Secrétaire
Kir, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Urbanisme et de
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « de la Propreté publique, concernant « les mesures de propreté à la place
netheidsmaatregelen op het Luxemburgplein ». de Luxembourg ».
5.- Dringende vragen (**) 5. Questions d'actualité (**)
6. - Naamstemmingen (***) 6. Votes nominatifs (***)
- over het afgehandeld ontwerp van ordonnantie. - sur le projet d'ordonnance terminé.
- over het afgehandeld voorstel van resolutie. - sur la proposition de résolution terminée.
- over het advies over de budgettaire aanpassing nr. 1 van het - sur l'avis sur la modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2011 de
boekjaar 2011 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts
de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele matériels et financiers de la communauté philosophique non
levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de
dienstverlening van het administratief arrondissement
Brussel-Hoofdstad. - Advies uit te brengen door het Brussels l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. - Avis à émettre
Hoofdstedelijk Parlement (artikel 33 van de wet van 21 juni 2002). par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (artikel 33 de la
loi du 21 juin 2002).
________ ________
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) A 14 h 30 m.
(***) Vanaf 16 uur. (***) A partir de 16 heures.
^