Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 18 maart 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault en de heer Fra(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Nathalie Gilson, Mevr. Céline Fremault(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 18 maart 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault en de heer Fra(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Nathalie Gilson, Mevr. Céline Fremault(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 18 mars 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault et M. Francis De(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Isabelle Emmery, Nathalie Gilson, Céline Fremault, M. Josy Dubi(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 18 maart 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Vendredi 18 mars 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingnemingen. 1. Prises en considération.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault en de heer - Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault et M. Francis
Francis Delperee) tot wijziging van de gemeentekieswet en ter Delperee) modifiant la loi électorale communale et luttant contre le
bestrijding van het racisme en de xenofobie. racisme et la xénophobie.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Nathalie - Proposition d'ordonnance (de Mmes Isabelle Emmery, Nathalie Gilson,
Gilson, Mevr. Céline Fremault, de heer Josy Dubié, Mevr. Marie-Paule Céline Fremault, M. Josy Dubié, Mmes Marie-Paule Quix, Fatiha Saïdi et
Quix, Mevr. Fatiha Saïdi en Mevr. Viviane Teitelbaum) betreffende het Viviane Teitelbaum) relative à l'élaboration par le Gouvernement d'un
opstellen, door de Regering, van een jaarlijks evaluatieverslag over rapport annuel d'évaluation de la politique gouvernementale d'égalité
haar beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen. entre les femmes et les hommes.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin en Didier - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin et Didier Gosuin)
Gosuin) tot wijziging van artikel 274 van de nieuwe gemeentewet. modifiant l'article 274 de la Nouvelle loi communale.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Luc Vanraes) betreffende de - Proposition de résolution (de M. Jean-Luc Vanraes) visant à
aanmoediging om woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opnieuw encourager la réhabilitation d'habitations en Région de
bewoonbaar te maken door de woonfunctie in handelskernen te promoten. Bruxelles-Capitale par la promotion du logement dans les noyaux commerciaux.
2. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van resolutie. 2. Projet d'ordonnance et proposition de résolution.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001
januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. de l'Emploi.
Rapporteurs : de heer Jan Béghin en Mevr. Olivia P'Tito. Rapporteurs : M. Jan Béghin et Mme Olivia P'Tito.
Bespreking. Discussion.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, de heer - Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum, M. Olivier
Olivier de Clippele, Mevr. Souad Razzouk en Mevr. Isabelle Molenberg) de Clippele, Mmes Souad Razzouk et Isabelle Molenberg) visant à
om de bejaarden in staat te stellen zo lang mogelijk thuis te blijven permettre aux seniors de continuer à habiter chez eux le plus
wonen door de aanpassing van hun woning. longtemps possible en adaptant leur logement.
Rapporteur : Mevr. Brigitte De Pauw. Rapporteur : Mme Brigitte De Pauw.
Bespreking (toepassing van artikel 83.4 van het reglement). Discussion (application de l'article 83.4 du règlement).
3. Interpellaties. 3. Interpellations.
- Interpellatie van de heer Didier Gosuin tot de heren Charles Picqué, - Interpellation de M. Didier Gosuin à MM. Charles Picqué,
Minister-President van de Regering, en Benoît Cerexhe, Minister van de Ministre-Président du Gouvernement, et Benoît Cerexhe, Ministre du
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi,
Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre
Medische Hulp, betreffende « de herfinanciering van de l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le refinancement
non-profitsector ». du secteur non-marchand ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman, betreffende « Interpellation jointe de Mme Dominique Braeckman, concernant « la
de verlaging van de werkgeversbijdragen van de GECO's ». réduction des charges patronales des ACS ».
- Interpellatie van de heer Denis Grimberghs tot de heer Charles - Interpellation de M. Denis Grimberghs à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, en Mevr. Françoise Dupuis, Ministre-Président du Gouvernement, et Mme Françoise Dupuis,
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de strijd tegen de leegstand Logement et de l'Urbanisme, concernant « la lutte contre les immeubles
». à l'abandon ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Els Ampe, betreffende « de Interpellation jointe de Mme Els Ampe, concernant « des bâtiments
leegstaande overheidsgebouwen en de voorbeeldfunctie van een overheid ». publics inoccupés et l'exemple à donner par un pouvoir public ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix, betreffende « Interpellation jointe de Mme Marie-Paule Quix, concernant « la lutte
het aanpakken van de leegstand en de niet uitgebate bedrijfsruimten ». contre les immeubles inoccupés et les sites d'activité inexploités ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Isabelle Emmery, betreffende « de Interpellation jointe de Mme Isabelle Emmery, concernant « la taxation
belasting op de leegstand ». des immeubles inoccupés ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat, betreffende « de Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat, concernant « la lutte
strijd tegen de leegstand ». contre les immeubles abandonnés ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi, betreffende « de Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi, concernant « des
leegstand ». immeubles abandonnés ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie Fiszman, betreffende « het Interpellation jointe de Mme Julie Fiszman, concernant « le droit de
recht van voorkoop ». préemption ».
4. Mondelinge vragen. 4. Questions orales.
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het overleg Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la concertation avec
met de federale Staat over de toepassing van administratieve straffen l'Etat fédéral sur la mise en oeuvre des sanctions administratives
in de gemeenten ». dans les communes ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de gevolgen Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'impact pour les
van de inhouding van 13,07 % op het vakantiegeld van de ambtenaren budgets des communes, du Ministère et des organismes régionaux du
door de federale overheid voor de begrotingen van de gemeenten, het prélèvement par le fédéral de 13,07 % sur le pécule de vacances des
Ministerie en de gewestelijke instellingen ». agents du secteur public ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de geografische spreiding et des Travaux publics, concernant « la répartition géographique des
van de bedrijven die een vervoerplan hebben ingediend ». entreprises ayant déposé un plan de déplacement ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de gevolgen van de kosten et des Travaux publics, concernant « le coût budgétaire de la gratuité
van gratis openbaar vervoer voor bepaalde categorieën van de bevolking d'accès aux transports en commun pour certaines catégories de public
voor de begroting ». ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum aan Mevr. (*) - Question orale de Mme Michèle Hasquin-Nahum à Mme Evelyne
Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de
Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la
de termijnen voor de betaling van de renovatiepremies en van de Politique de l'Eau, concernant, « les délais de paiement des primes à
premies voor de verfraaiing van de gevels ». la rénovation et des primes à l'embellissement des façades ».
5. Dringende vragen (**). 5. Questions d'actualité (**).
6. Naamstemmingen (***) : 6. Votes nominatifs (***) :
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; - sur le projet d'ordonnance terminé;
- over het afgehandelde voorstel van resolutie (toepassing van artikel - sur la proposition de résolution terminée (application de l'article
83.4 van het reglement); 83.4 du règlement);
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Jacques Simonet tot de heer Charles Picqué, Minister-President M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, Ministre-Président du
van de Regering, betreffende « het sluiten van aanhangsel nr. 9 van Gouvernement, concernant « la conclusion de l'avenant n° 9 à l'accord
het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en het Brussels de coopération liant l'Etat fédéral et la Région bruxelloise »,
Gewest », de toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat, l'interpellation jointe de M. Yaron Pesztat, concernant « la récente
betreffende « het recente samenwerkingsakkoord voor 2005 », de conclusion d'un accord de coopération pour l'année 2005 »,
toegevoegde interpellatie van de heer Rudi Vervoort, betreffende « het l'interpellation jointe de M. Rudi Vervoort, concernant « l'accord de
samenwerkingsakkoord Beliris » en de toegevoegde interpellatie van de coopération Beliris » et l'interpellation jointe de M. Denis
heer Denis Grimberghs, betreffende « de uitvoering van het Grimberghs, concernant « la mise en oeuvre de l'accord de coopération
samenwerkingsakkoord Beliris ». Beliris ».
_______ _______
Nota Note
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) A 14 h 30 m.
(***) Vanaf 17 u. 30 m. (***) A partir de 17 h 30 m.
^