← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 16 januari 2003 Om 15 uur : 1.
Inoverwegingneming van voorstellen. 2. Mondelinge vragen. 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp
tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 betreffe Vanaf
17 uur : Naamstemmingen over het afgehandelde agendapunt in zijn geheel. 4. Vragen
om(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 16 januari 2003 Om 15 uur : 1. Inoverwegingneming van voorstellen. 2. Mondelinge vragen. 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 betreffe Vanaf 17 uur : Naamstemmingen over het afgehandelde agendapunt in zijn geheel. 4. Vragen om(...) | Séances plénières Ordre du jour Jeudi 16 janvier 2003 A 15 heures : 1. Prise en considération de propositions. 2. Questions orales. 3. Procédure d'évocation. Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernan A partir de 17 heures : Votes nominatifs sur l'ensemble du point à l'ordre du jour dont la discu(...) |
|---|---|
| BELGISCHE SENAAT | SENAT DE BELGIQUE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 16 januari 2003 | Jeudi 16 janvier 2003 |
| Om 15 uur : | A 15 heures : |
| 1. Inoverwegingneming van voorstellen. | 1. Prise en considération de propositions. |
| 2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
| 3. Evocatieprocedure. | 3. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 | Projet de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la |
| betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, wat de | sécurité sociale des travailleurs, en ce qui concerne les personnes |
| personen betreft die activiteiten mogen verrichten in het kader van | autorisées à exercer des activités dans le cadre d'une agence locale |
| een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap. | pour l'emploi. |
| Vanaf 17 uur : | A partir de 17 heures : |
| Naamstemmingen over het afgehandelde agendapunt in zijn geheel. | Votes nominatifs sur l'ensemble du point à l'ordre du jour dont la |
| discussion est terminée. | |
| 4. Vragen om uitleg : | 4. Demandes d'explications : |
| a) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over « de | a) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice sur « l'aide |
| juridische bijstand »; | juridique »; |
| b) van de heer Armand De Decker aan de Vice-Eerste Minister en | b) de M. Armand De Decker au Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Minister van Buitenlandse Zaken, over « het vooruitzicht van een | Affaires étrangères sur « la perspective d'une guerre dite préventive |
| zogenaamde preventieve oorlog tegen Irak »; | contre l'Irak »; |
| c) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, | c) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, over « het gebruik van | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « |
| houtverduurzamingsmiddelen die arseen bevatten voor het vervaardigen | l'utilisation d'agents de conservation contenant de l'arsenic aux fins |
| van speeltuigen »; | de la protection du bois destiné à la fabrication de jouets »; |
| d) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Economie en | d) de M. Johan Malcorps au Ministre de l'Economie et de la Recherche |
| Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « | scientifique, chargé de la Politique des grandes villes sur « le |
| de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio | non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région |
| Antwerpen »; | d'Anvers »; |
| e) van de heer René Thissen aan de Minister van Economie en | e) de M. René Thissen au Ministre de l'Economie et de la Recherche |
| Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « | scientifique, chargé de la Politique des grandes villes sur « les |
| de lopende onderhandelingen over de Algemene Overeenkomst over de | négociations en cours sur l'Accord général sur le commerce des |
| handel in diensten ». | services ». |