FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

31 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit betreffende het aanmelden van de concentraties van ondernemingen bedoeld in artikel 9 van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006. - Errata

In het Belgisch Staatsblad nr. 376, 2e editie, van 22 november 2006, blz. 64607 e.v., moeten de volgende wijzigingen worden aangebracht : - in de Franse tekst van artikel 7, wordt een punt geplaatst achter het getal "2006"; - in de Nederlandse tekst van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit, wordt in het punt 1.6. van het formulier CONC C/C, 2e alinea, het woord "al" vervangen door het woord "als"; - in de Nederlandse tekst van voornoemde bijlage worden in Afdeling 11, 7e alinea, onder de woorden "Plaats en datum :" de woorden "Handtekening en hoedanigheid" bijgevoegd; - in de Franse tekst van voornoemde bijlage moet in Afdeling 1, punt 1.10., 4e regel, het woord "concentration" vervangen worden door het woord "concentrations"; - in de Franse tekst van voornoemde bijlage moeten in Afdeling 1, punt 1.1., het haakje "(y compris les principaux marchés affectés (1)(" vervangen wordt door het haakje (y compris les principaux marchés affectés(1))".