MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR

19 DECEMBER 1997. Wet tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de Europese Unie. - Errata

In het Belgisch Staatsblad nr. 246 van 30 december 1997, blz. 34987, Franse tekst, wordt in de tekst van het door artikel 4 ingevoegde artikel 43, § 3, 2°, tweede regel, een spatie gevoegd tussen de woorden "différends" en "entre".

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 34991, Nederlandse en Franse tekst, wordt in artikel 16 de verwijzing naar artikel 75 vervangen door een verwijzing naar artikel 78.

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 34993, Franse tekst, wordt het door artikel 20 ingevoegde artikel 79ter, § 3, eerste streepje vervangen door de volgende tekst : « - de l'intérêt des utilisateurs; ».

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 34993, Franse tekst, wordt het door artikel 20 ingevoegde artikel 79ter, § 3, vierde streepje vervangen door de volgende tekst : « - de l'existence d'autres solutions techniquement et commercialement viables permettant de remplacer l'interconnexion demandée; ».

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 34998, Nederlandse tekst wordt de door artikel 35 ingevoegde tekst van artikel 89, § 1, derde lid, laatste zin vervangen door de volgende tekst : « De Koning verleent, bij een in Ministerraad overlegd besluit, de vergunning of vergunningen om dat netwerk aan te leggen en te exploiteren. » In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35000, Nederlandse tekst, wordt de door artikel 39 ingevoegde tekst van artikel 92, § 2, vervangen door de volgende tekst : « De aangifte, bedoeld in § 1 van dit artikel verleent geen vrijstelling van het verkrijgen van de nodige vergunningen inzake radiocommunicatie wanneer de aanleg en de exploitatie van een dergelijk netwerk het gebruik van frequenties impliceren. » In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35000, Nederlandse tekst, wordt in de door artikel 40 ingevoegde tekst van artikel 92bis, de eerste regel van § 1 vervangen door de volgende tekst : « De aanleg en de exploitatie van openbare ».

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35000, Nederlandse tekst, wordt in de door artikel 40 ingevoegde tekst van artikel 92bis de eerste regel van § 1, tweede lid vervangen door de volgende tekst : « De Koning stelt, bij een in Ministerraad overlegd besluit, op voorstel ».

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35002, Nederlandse tekst, wordt de tekst van de eerste drie regels van artikel 45 A) vervangen door de volgende tekst : « § 1, eerste lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 22 december 1994 en bekrachtigd door de wet van 9 februari 1996, wordt vervangen door het volgende lid : ».

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35006, Nederlandse tekst, wordt in de tekst van het door artikel 64 ingevoegde artikel 105nonies, eerste lid, tweede en achtste regel het woord "gespecificeerde" vervangen door het woord "gedetailleerde".

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35006, Nederlandse tekst, wordt de vermelding "(nieuw)" naast "Artikel 66" weggelaten.

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35006, Nederlandse tekst, wordt in het door artikel 66 ingevoegde artikel 105decies, B, een komma ingevoegd na het woord "besluit".

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35018, Franse tekst, wordt in artikel 2, § 5, tweede lid, 2° het woord "essais" vervangen door het woord "essai".

In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35018, Franse tekst, wordt in de tekst van artikel 2, § 6, 3°, de tekst van de voorlaatste zin vervangen door de volgende tekst : « Le monitoring des appels peut être effectué pour chaque Nième appel, où N doit être défini comme le rapport entre le nombre total d'appels attendus dans les intervalles de temps pertinents et le nombre total d'observations nécessaires. » In hetzelfde Belgisch Staatsblad blz. 35026, Nederlandse tekst, worden in Bijlage B, punt 2.6, eerste en laatste regel de woorden "sociaal telefoontarief" vervangen door de woorden "speciaal telefoontarief".