MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING

16 JANUARI 2003. - Wet tot wijziging van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het militair personeel van de land-, de lucht- en de zeemacht en de medische dienst. - Erratum

In het Belgisch Staatsblad nr. 33 van 31 januari 2003, 3e editie, worden de volgende wijzigingen aangebracht : In de Franse tekst : Blz. 4300, art. 5, 2e al., dient men te lezen : « Le Roi crée des comités de concertation de base du personnel militaire auxquels Il confère. . . » in plaats van « Le Roi crée des comités de concertation de base du personnel militaire auxquels il confère. . . ».

Op dezelfde blz., art. 6, § 3bis , 2e lijn, dient men te lezen : « relatif » in plaats van « relative ».

Blz. 4301, art. 7, 6e par., laatste lijn, dient men te lezen in de Franse tekst : « renseignements fournis tant par les syndicats que par les autorités militaires » in plaats van « renseignements fournis tant par les syndicats que les autorités militaires ».

Op dezelfde blz., art. 10, 1°, dient men te lezen : « Sauf dans les cas déterminés par le Roi, et sous réserve de l'application des dispositions du règlement de discipline, les syndicats représentatifs peuvent : » in plaats van « Sauf dans les cas déterminés par le Roi, et sous réserve de l'application des dispositions du règlement de discipline, les syndicats représentatifs peuvent : ».

In de Nederlandse tekst : Blz. 4301, art. 10, 1°, dient men te lezen : « Behoudens in de gevallen die de Koning bepaalt, en onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van het tuchtreglement, mogen de representatieve vakorganisaties : » in plaats van « Behoudens in de gevallen die de Koning bepaalt, en onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van het tuchtreglement, mogen de representatieve vakorganisaties; ».