FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

6 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de legitimatiekaart van de inspecteurs en controleurs van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. - Erratum

1. In het ministerieel besluit van 6 december 2002 dat op 28 december 2002 in het Belgisch Staatsblad is verschenen, dient artikel 3, 3°, evenals de Duitstalige versie op de achterzijde van de bij voormeld besluit gevoegde legitimatiekaart als volgt te worden gelezen : « 3° Der Inhaber ist Staatsbediensteter oder einem Staatsbediensteten gleichgestellt.Er ist ermächtigt, diese Eigenschaft bei der Ausübung seines Amtes geltend zu machen. Die konstituierten Behörden erkennen diese Eigenschaft an und werden ersucht, dem Inhaber bei der Ausübung seines Amtes Hilfe und Schutz zu leisten. » 2. Op de voorzijde van de bij hetzelfde besluit gevoegde legitimatiekaart, dienen de woorden « Föderaleagentur », « dieses läuft ab » en « Geschäftsführende » door volgende woorden te worden vervangen : « Föderalagentur », « Ablaufdatum » en « Der geschäftsführende Verwalter ».