MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING

Toelatingsexamen in het kader van de betrekkingen van lange duur voorzien door het statuut van het personeel van de coöperatie met de ontwikkelingslanden In de loop van het jaar 2000 op later nader te bepalen data, zal er een examenzittijd worden ingericht met het oog op de toelating in het kader van de betrekkingen van lange duur voorzien door het koninklijk besluit van 10 april 1967 houdende het statuut van het personeel van de coöperatie met de ontwikkelingslanden.

De proeven zullen te Brussel plaats hebben en de reisonkosten vallen ten laste van de belanghebbenden.

Die proeven zullen op twee niveau's worden ingericht : - niveau I (universiteit en hoger onderwijs van lange type); - niveau II (hoger niet-universitair onderwijs en hoger secundair onderwijs).

Ze zullen op elk niveau in de beide landstalen worden afgenomen.

Indienen van de aanvraag tot deelneming De aanvragen om deel te nemen aan het examen dienen uiterlijk op 31 januari 2000 per aangetekende brief, toegestuurd te worden aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, ter attentie van de dienst A 10, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel.

De bundel « kandidatuur » zal benevens de aanvraag tot deelneming, ook een exemplaar bevatten van het gunstig verslag voorzien door de bepalingen van titel V van het ministerieel besluit van 29 maart 1968, betreffende de beoordeling en het tuchtstelsel van het personeel van de coöperatie, alsmede een eensluidend verklaard afschrift van de diploma's of studiegetuigschriften.

Deelnemingsvoorwaarden Mogen de proeven afleggen, de personen die dienst presteren als aanvullend personeelslid van de samenwerking en aan de volgende voorwaarden voldoen : a) Belg zijn;b) van onberispelijk gedrag zijn;c) de burgerlijke en politieke rechten genieten;d) ten minste twee jaar anciënniteit hebben als aanvullend personeelslid;e) een gunstig verslag hebben;f) hun kandidatuur in de voorziene vorm en binnen het voorgeschreven tijdsbestek ingediend hebben. De vereiste anciënniteit moet verworven zijn op de datum van het afsluiten van de inschrijving om deel te nemen, die vastgesteld is op 31 januari 2000.

Er wordt aan herinnerd dat in toepassing van artikel 5, lid 3 van de wet van 26 maart 1968 waarbij de aanwerving in openbare dienst wordt vergemakkelijkt van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd, de personen houder van een der diploma's of studiegetuigschriften bij deze wet voorzien, die niet worden vrijgesteld van de voorwaarde geslaagd te zijn voor het toelatingsexamen in het kader der betrekkingen van lange duur en die daarvoor niet geslaagd zijn of die er zich niet voor hebben aangemeld zich kunnen aanmelden voor de eerstvolgende examenzittijd voor toelating in het kader van de betrekkingen van lange duur die ingericht wordt na de datum waarop hun betekend werd dat een eind werd gemaakt aan hun diensten, zelfs indien dit examen plaats vindt na het einde van hun diensten bij de samenwerking.

Indien ze slagen voor dit examen, wordt er rekening mee gehouden om de graad tot dewelke zij zullen benoemd worden of benoemd werden, vast te stellen of te herzien.

Programma Niveau 1 (cat. 1-4) et niveau 2 (cat. 5-8) 1. Schriftelijke maturiteitsproef (5 uur) Samenvatten en kristisch commentariëren van een tekst betreffende ontwikkelingsvraagstukken.Deze tekst zal gedurende een half uur ter beschikking van iedere kandidaat worden gesteld. (1) Bij de beoordeling wordt rekening gehouden met de inhoud, de vorm et de spelling. 2. Geschiktheidsproef Evaluatie van de geschiktheid die vereist is voor het uitoefenen van de functie en die een aanpassing aan veranderlijke omstandigheden impliceert. 2.1. Computergestuurd gedeelte (max. 2 uur) : test over professionele vaardigheid. 2.2. Mondeling gedeelte (ongeveer 20 min.).

Om te slagen dienen de kandidaten ten minste 12 punten op 20 te behalen voor de schriftelijke maturiteitsproef en 12 punten op 20 voor het geheel van de geschiktheidsproef.

Opmerkingen a) Afschriften van diploma's en studiegetuigschriften : De bundels betreffende de aanvragen tot deelneming dienen tevens een voor eensluidend verklaard afschrift van de diploma's en studiegetuigschriften te bevatten.Dit afschrift dient voor eensluidend verklaard te worden door een Belgische gemeenteoverheid of door een Belgische ambassade of een Belgisch consulaat in het buitenland.

De kandidaten die in het buitenland studeerden moeten het bewijs leveren dat hun diploma of getuigschrift gelijkwaardig is met de diploma's of getuigschriften in België afgeleverd.

Het afschrift van de diploma's dient noodzakelijk uiterlijk op 31 januari 2000 aan de dienst A 10 van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking toegestuurd te worden. b) Anciënniteit : Slechts de kandidaten met minstens twee jaar anciënniteit als aanvullend personeelslid kunnen zich voor de examens aanbieden. Deze anciënniteit moet verworven zijn op de datum van het afsluiten van de inschrijving om deel te nemen aan het examen, dit wil zeggen op 31 januari 2000. Zij zal worden berekend overeenkomstig de beschikkingen van artikels 14 en 15 van het hoger aangehaald koninklijk besluit van 10 april 1967. c) Gunstig verslag : In de bundels betreffende de aanvragen tot deelneming dient zich noodzakelijk een exemplaar te bevinden van het gunstig verslag waarvan de procedure van het opstellen vastgesteld werd in titel V van het ministerieel besluit van 29 maart 1968, gewijzigd door het ministerieel besluit van 27 februari 1991. Elk betrokken personeelslid moet het nodige doen om dit verslag te doen opstellen.

Indien het personeelslid in dienst is, dient het zich te dien einde te richten : - zo het van een groepsleider afhangt : tot de groepsleider; - zo er geen groepsleider is maar het van een sectorleider afhangt : tot de sectorleider; - zo er noch een groepsleider, noch een sectorleider is : tot de leider van de samenwerkingssectie of bij ontstentenis tot de Chef van de Diplomatieke Zending.

In alle andere gevallen met inbegrip van de zendingsgelastigden op basis van het statuut van het personeel van de coöperatie, moet het verzoek tot het bekomen van het gunstig verslag samen met de aanvraag tot deelneming gericht worden aan de dienst A10 van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking. d) Taalstelsel : De kandidaten zullen het examen afleggen, hetzij in het Nederlands, hetzij in het Frans naargelang de taal waarin zij studeerden om het vereiste diploma te bekomen. De kandidaten die in het buitenland studeerden in een andere taal dan het Nederlands of het Frans, en die de gelijkwaardigheid inroepen van het door de wet erkend diploma, brevet of studiegetuigschrift, kunnen, naar keuze het examen in het Nederlands of in het Frans afleggen. (Per en radio worden verzocht dit bericht over te nemen.) _______ Nota (1) Tijdens het lezen van de ter beschikking gestelde tekst mogen de kandidaten geen aantekeningen maken. Het werk dient uit twee afzonderlijke delen te bestaan : - een samenvatting, in doorlopende tekst, van de hoofdgedachten; - een commentaar met de persoonlijke visie van de kandidaat.