24 MEI 2018. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de modellen van de te gebruiken formulieren en verslagen in het kader van de controle van de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 op het Duitse taalgebied

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, de artikelen L4131-1, L4131-2 en L4131-4;

Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 13 juli 2017 tussen het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap over de lokale verkiezingen van 14 oktober 2018 op het Duitse taalgebied, de artikelen 1, 2, 3 en 8;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 februari 2018;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Begroting, d.d. 23 februari 2018;

Gelet op advies 63.104/4 van de Raad van State, gegeven op 17 april 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Lokale Besturen;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 1, § 1, tweede lid, 2°, van het Samenwerkingsakkoord van 13 juli 2017 tussen het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap over de lokale verkiezingen van 14 oktober 2018 op het Duitse taalgebied vallen de lijsten en de kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen onder de bepalingen van dit besluit.

In afwijking van het eerste lid vallen de lijsten en de kandidaten die zich tegelijk kandidaat stellen voor de provincieraadsverkiezingen en voor de gemeenteraadsverkiezingen overeenkomstig artikel 8, § 1, van hetzelfde Samenwerkingsakkoord onder de bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 22 juni 2006 tot vaststelling van de modellen van de te gebruiken formulieren en verslagen in het kader van de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de sectorraden.

Art. 2.De door de lijsten en de kandidaten te gebruiken formulieren betreffende de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraadsverkiezingen stemmen overeen met de modellen 1 tot 4 die als bijlage zijn bijgevoegd (zie Duitse versie).

Art. 3.Overeenkomstig de artikelen L4131-1 en L4131-4 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie maken de partijen, lijsten en kandidaten middels het bijgaande model 5 het overzicht op van de natuurlijke personen die giften van 125 euro en meer hebben gedaan.

Art. 4.De minister die bevoegd is voor Lokale Besturen is belast met de uitvoering van dit besluit.

Eupen, 24 mei 2018.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, O. PAASCH De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, I. WEYKMANS