23 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van 26 maart 1997 tot organisatie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap in afdelingen

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, inzonderheid op artikel 51, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993, op artikel 54, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1990 en 16 juli 1993, en op artikel 60bis, ingevoegd bij de wet van 18 juli 1990;

Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 27 december 1996 houdende organisatie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap en houdende regeling van de aanwerving, de loopbaan en de bezoldiging van de ambtenaren, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 27 april 2000, 18 februari 2002, 18 november 2002, 20 februari 2003, 11 december 2003, 8 december 2004, 10 maart 2005 en 19 oktober 2006;

Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 26 maart 1997 tot organisatie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap in afdelingen, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 25 januari 2000, 27 mei 2004 en 22 december 2005;

Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Begroting en Personeel;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.Het opschrift van het besluit van de Regering van 26 maart 1997 tot organisatie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap in afdelingen wordt vervangen door volgend opschrift : « Besluit van de Regering van 26 maart 1997 tot organisatie van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap in afdelingen en departementen ».

Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : « Artikel 1 - Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap is in afdelingen georganiseerd, die in departementen onderverdeeld zijn en waaraan bepaalde diensten met afzonderlijk beheer ondergeschikt zijn.

De benoeming van de afdelingen en de naam van de afdelingshoofden alsmede de benoeming van de departementen en diensten met afzonderlijk beheer en de naam van de departements- en diensthoofden zijn in de bijlage bij dit besluit opgenomen.

De afdelingshoofden zijn tegenover de Secretaris-generaal verantwoordelijk voor het bestuur van hun afdeling. De departements- en diensthoofden zijn tegenover hun afdelingshoofd verantwoordelijk voor het bestuur van hun departement of dienst. »

Art. 3.De bijlage van hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage bij voorliggend besluit.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.

Art. 5.De Minister-President, bevoegd inzake Begroting en Personeel, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Eupen, 23 november 2006.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen K.-H. LAMBERTZ

Bijlage bij het besluit van de Regering van 26 maart 1997 AFDELING ALGEMENE DIENSTEN Afdelingshoofd : Norbert Heukemes Departement Financiën en Begroting Departementshoofd : Dany Bongartz Departement Informatica Departementshoofd : Bruno Hick Departement Infrastructuur Departementshoofd : Johann Mockels Departement Communicatie Departementshoofd : Gudrun Hunold Departement Personeel en Organisatie Departementshoofd : Rosa Langer Departement Externe Betrekkingen Departementshoofd : Pascale Müllender Departement Lokale Besturen Departementshoofd : Marianne Marquet Dienst met afzonderlijk beheer « Gemeenschapscentra » Diensthoofd : Werner Baumgarten AFDELING WERKGELEGENHEID, GEZONDHEID EN SOCIALE AANGELEGENHEDEN Afdelingshoofd : Johanna Schröder Departement Werkgelegenheid Departementshoofd : Norbert Schommers Departement Gezin en Bejaarden Departementshoofd : Karin Piraprez Departement Gezondheid Departementshoofd : moet nog aangewezen worden Departement Sociale Aangelegenheden en Jeugdbijstand Departementshoofd : Michael Fryns AFDELING CULTURELE AANGELEGENHEDEN Afdelingshoofd : Leonhard Neycken Departement Jeugd en Vormingswerk voor volwassenen Departementshoofd : Christa Wintgens Departement Cultuur Departementshoofd : Sabine Herzet Departement Media en Financiën Departementshoofd : Carmen Xhonneux Departement Sport, Vrijetijdsbesteding en Toerisme Departementshoofd : Kurt Rathmes Dienst met afzonderlijk beheer « Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap » Diensthoofd : Rita Bertemes AFDELING ONDERWIJS EN VORMING Afdelingshoofd : Ralph Breuer Departement Pedagogie Departementshoofd : Ruth de Sy Departement Vorming en Begroting Departementshoofd : Dr. Verena Greten Departement Onderwijspersoneel Departementshoofd : Manfred Kohnen Departement Rechtsvragen en Organisatie van het Onderwijs Departementshoofd : Thomas Brüll Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 23 november 2006.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ