20 JANUARI 2000. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de voorzitter, van de leden en plaatsvervangende leden, en van de secretaris van de mediaraad alsmede tot bekendmaking van de vertegenwoordigers met raadgevende stem die voor elke lijst bij de mediaraad gedetacheerd worden door de mandatarissen gekozen voor de raad van de Duitstalige Gemeenschap

De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 26 april 1999 over de media, inzonderheid op de artikels 51 en 52;

Op de voordracht van de Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.De heer Lorenz Paasch wordt voorzitter van de Mediaraad.

Art. 2.Worden tot leden of plaatsvervangende leden van de Mediaraad aangewezen, behorend tot de groep van de exploitanten in de mediasector : 1° op de voordracht van de Raad van Bestuur van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap a) leden : Mevr.Irene Reinertz-Maraite en de heer Rudolf Schroeder b) plaatsvervangende leden : Mevr.Renate Ducomble en de heer Erich Krafft 2° op de voordracht van de vergunde lokale radio's a) leden : Mevr.Brigitte Lamberty en de heer André Goebels b) plaatsvervangende leden : Mevr.Marina Mackels-Weynand en de heer Udo Menke 3° op de voordracht van het bestuur van de Algemene Vereniging van Beroepsjournalisten in België a) lid : Mevr.Birgit Peters b) plaatsvervangend lid : de heer Joseph Backes 4° op de voordracht van de erkende perseenheden a) lid : de heer Jürgen Heck b) plaatsvervangend lid : Mevr.Ulrike Mockel 5° op de voordracht van de vergunde televisieomroeporganisaties a) lid : de heer Lofti Belhassine b) plaatsvervangend lid : geen 6° op de voordracht van de vergunde kabelmaatschappijen a) lid : de heer Joseph Müller b) plaatsvervangend lid : Mevr.Mariane Simons 7° op de voordracht van de vereniging zonder winstoogmerk bedoeld in artikel 25, § 1, lid 2 van het decreet van 26 april 1999 over de media;a) lid : de heer Freddy Schroeder b) plaatsvervangend lid : Mevr.Margot Radermeker-Mennicken 8° op de voordracht van de vergunde regionale radio's a) lid : de heer Harald Gerung b) plaatsvervangend lid : Mevr.Sylvie Pankert.

Art. 3.Worden als leden of plaatsvervangende leden van de Mediaraad aangewezen, behorend tot de groep van de mediagebruikers : 1° op de voordracht van de representatieve werkgeversorganisaties a) leden : Mevr.Brigitte Savelbergh-Welsch en de heer Erwin Kirsch b) plaatsvervangende leden : Mevr.Heike Gerretz en de heer Ernst Gier 2° op de voordracht van de representatieve werknemersorganisaties a) leden : Mevr.Vera Hilt en de heer Alexander Homann b) plaatsvervangende leden : Mevr.Petra Velz en de heer Charles Dosquet 3° op de voordracht van de in het Duitse taalgebied gevestigde organisaties voor de bescherming van de consument a) leden : Mevr.Ingrid Inselberger en de heer Bernd Lorch b) plaatsvervangende leden : Mevr.Nathalie Cormann en de heer René Kalfa 4° op de voordracht van de Raad voor Volksopleiding en Vormingswerk voor Volwassenen a) lid : de heer Bernd Kollert b) plaatsvervangend lid : Mevr.Gerda Theissen 5° op de voordracht van de Raad van de Duitstalige jeugd a) lid : Mevr.Nathalie Peters b) plaatsvervangend lid : de heer Marc Generet 6° op de voordracht van de Bejaardenraad a) lid : de heer Hans Wertz b) plaatsvervangend lid : Mevr.Anne-Marie Schoonbroodt-Köttgen 7° op de voordracht van de Raad voor jeugdbijstand a) lid : Mevr.Patricia Niessen b) plaatsvervangend lid : geen Art.4. Worden per lijst gedetacheerd als vertegenwoordigers van de mandatarissen gekozen voor de Raad van de Duitstalige Gemeenschap : 1° voor de lijst « CSP » : de heer Herbert Grommes 2° voor de lijst « PFF » : de heer Marc Herbrand 3° voor de lijst « SP » : Mevr.Odette Schmitt-Rauw 4° voor de lijst « PJU/PDB » : de heer Werner Miessen 5° voor de lijst « ECOLO » : de heer Dieter Leonard.

Art. 5.de heer Alfred Belleflamme wordt als secretaris van de Mediaraad aangewezen.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 7.De Minister bevoegd inzake Media is belast met de uitvoering van dit besluit.

Eupen, 20 januari 2000.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, K.-H. LAMBERTZ