MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP

19 DECEMBER 2019. - Besluit van de Regering tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland

Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20;

Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7;

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 77decies, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 12 december 2019, artikel 77terdecies, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 12 december 2019 en artikel 77quaterdecies, ingevoegd bij het decreet van 12 december 2019;

Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1996 tot vaststelling van de vermindering van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de honoraria en prijzen vastgesteld in sommige overeenkomsten met de revalidatieinrichtingen bedoeld in artikel 22, 6°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994;

Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 1997 tot vaststelling van het bedrag van vermindering van de verzekeringstegemoetkoming in geval van opneming in een ziekenhuis of van verblijf in een revalidatiecentrum, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 juni 2002;

Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten in verband met de revalidatie;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juli 2019;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor Begroting, d.d. 10 juli 2019;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende advies 66.527/1 van de Raad van State, gegeven op 26 september 2019;

Overwegende dat de Raad van State in dat advies heeft vastgesteld dat de rechtsgrond ontoereikend is om dit besluit aan te nemen;

Overwegende dat pas met de aanneming van het programmadecreet 2019 van 12 december 2019, waarbij in de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 de artikelen 77novies tot 77quaterdecies worden ingevoegd, voor een passende rechtsgrond kon worden gezorgd;

Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gewettigd is door de omstandigheid dat de Duitstalige Gemeenschap tegen 1 januari 2020 alle aanvragen moet behandelen die betrekking hebben op een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland; dat, bij gebrek aan een toepasselijke rechtsgrond voor de behandeling van die aanvragen, geen voorafgaande toestemming of instemming kan worden toegekend; dat de in behandeling zijnde burgers of de burgers die nu een behandeling nodig hebben, erop aangewezen zijn dat hun aanvragen zo snel mogelijk behandeld kunnen worden; dat zowel de betrokken burgers, als de administratie er daarom dringend belang bij hebben over een rechtszekere en transparante grondslag te beschikken voor de verwerking van de aanvragen; dat dit besluit bijgevolg zo snel mogelijk moet worden aangenomen;

Overwegende de aanbevelingen van de Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 27 september 2019;

Overwegende Verordening (EG) 883/2004 van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels;

Overwegende Verordening (EG) 987/2009 van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels;

Op de voordracht van de Minister van Gezondheid;

Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK 1. - ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 - Europese clausule Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Art. 2 - Definities Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° aanvrager: de natuurlijke persoon die: a) zijn woonplaats in het Duitse taalgebied heeft;b) wordt vermeld in artikel 32 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 en overeenkomstig die wet en de uitvoeringsbesluiten ervan aan de voorwaarden voldoet om een tegemoetkoming te krijgen;2° longtermcare-revalidatie: "de niet-acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt, ongeacht de instelling waar deze zorgen worden verstrekt, in het kader van stoornissen in de interactie tussen ouders en kinderen, in het kader van mentale, sensoriële, verslavings-, stem- en spraakstoornissen, voor hersenverlamden, in het kader van kinderen met respiratoire en neurologische aandoeningen, evenals de niet-acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt wat betreft motorische stoornissen buiten algemene en universitaire ziekenhuizen en ziekenhuizen waar tegelijkertijd chirurgische en geneeskundige verstrekkingen verricht worden exclusief voor kinderen of voor de behandeling van tumoren, voor zover het daarbij gaat om zorgverstrekkingen waarvoor de Duitstalige Gemeenschap bevoegd is op grond van artikel 5, § 1, I, eerste lid, 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en waarvan de lijst vastgelegd is in bijlage 1;3° gecoördineerde wet van 14 juli 1994: de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994;4° Minister: de minister van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap bevoegd voor Gezondheid;5° administratie: het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap;6° werkdag: de weekdagen van maandag tot vrijdag, met uitzondering van de wettelijke feestdagen. De in het eerste lid, 1°, a), vermelde voorwaarde geldt ook als vervuld als de Duitstalige Gemeenschap voor de betrokken persoon bevoegd is op grond van artikel 5, § 2, van het Samenwerkingsakkoord van 31 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de financiering van zorg bij gebruik van zorgvoorzieningen over de grenzen van de deelstaat.

Art. 3 - Wrakingsregeling Externe deskundigen die in het kader van dit besluit belast worden met een stellingname, oefenen hun opdracht niet uit als er een wrakingsgrond bestaat. Dat is inzonderheid het geval wanneer ze beroepshalve of privaat een onmiddellijk voordeel of nadeel kunnen hebben bij een stellingname over een aanvraag om een voorafgaande toestemming met het oog op een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te krijgen of wanneer ze tegelijk de behandelende arts van de patiënt zijn.

Onmiddellijk nadat de externe deskundigen met een opdracht zijn belast, delen ze eventuele wrakingsgronden mee aan de administratie.

Art. 4 - Vergoeding voor externe deskundigen Externe deskundigen die in het kader van dit besluit belast worden met een stellingname, ontvangen een kostenvergoeding van 92,24 euro per uur.

HOOFDSTUK 2. - VOORWAARDEN VOOR EEN KOSTENOVERNAME OF EEN TEGEMOETKOMING IN DE KOSTEN EN HET BEDRAG ERVAN Afdeling 1 - Kostenovername of tegemoetkoming in de kosten van een longtermcare-revalidatie Art. 5 - Voorafgaande toestemming met het oog op een kostenovername Voor de overname van de kosten van een geplande longtermcare-revalidatie in een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, in IJsland, in Liechtenstein, in Noorwegen en in Zwitserland overeenkomstig de Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels is een voorafgaande toestemming noodzakelijk.

Art. 6 - Voorwaarden voor het verlenen van instemming met het oog op een tegemoetkoming in de kosten Voor alle andere dan de in artikel 5 vermelde geplande longtermcare-revalidaties in een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, in IJsland, in Liechtenstein, in Noorwegen en in Zwitserland kan de aanvrager ofwel voor, ofwel na het begin van de behandeling een instemming met het oog op een tegemoetkoming in de kosten aanvragen.

Aan die instemming met het oog op een tegemoetkoming in de kosten zijn de volgende voorwaarden verbonden: 1° de voorwaarden vermeld in artikel 136, § 1, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 zijn vervuld;2° de verstrekkingen inzake longtermcare-revalidatie in het buitenland stemmen overeen met de verstrekkingen bepaald in artikel 2, 2°;3° de aanvrager behoort tot de doelgroep van de longtermcare-revalidatie in de zin van bijlage 1;4° ofwel wordt de behandeling verstrekt door een persoon die wettelijk gemachtigd is om de geneeskunde uit te oefenen in het land waar de longtermcare-revalidatie wordt verstrekt, ofwel wordt de behandeling verstrekt in een gezondheidsinstelling die voldoende medische garanties biedt of die erkend is door de autoriteiten van het land waar die instelling gevestigd is;5° de longtermcare-revalidatie wordt verstrekt in een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, in IJsland, in Liechtenstein, in Noorwegen of in Zwitserland;6° de aanvrager dient een aanvraag om instemming in overeenkomstig artikel 22;7° de aanvrager schiet de behandelingskosten voor en dient de desbetreffende bewijzen in. Art. 7 - Bedrag van de tegemoetkoming in de kosten Behalve in de gevallen waarin de voorwaarden bepaald in artikel 15, § 1, eerste lid, vervuld zijn, stemt het bedrag van de tegemoetkoming in de kosten overeen met het bedrag dat betaald wordt voor een behandeling die vergelijkbaar is met de behandelingen bepaald in bijlage 1 overeenkomstig de tarieven bepaald in bijlage 2.

De tegemoetkoming in de kosten mag niet hoger zijn dan de werkelijk gemaakte kosten.

Afdeling 2 - Tegemoetkoming in de kosten voor een buitengewone behandeling Art. 8 - Toepassingsgebied Binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen kan de Minister een tegemoetkoming in de kosten toekennen voor een buitengewone behandeling in het buitenland die aan alle volgende kenmerken voldoet: 1° het gaat om niet-acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt, ongeacht de instelling waar deze zorgen worden verstrekt, in het kader van stoornissen in de interactie tussen ouders en kinderen, in het kader van mentale, sensoriële, verslavings-, stem- en spraakstoornissen, voor hersenverlamden, in het kader van kinderen met respiratoire en neurologische aandoeningen of niet-acute of post-acute zorg die op multidisciplinaire wijze wordt verstrekt wat betreft motorische stoornissen buiten algemene en universitaire ziekenhuizen en ziekenhuizen waar tegelijkertijd chirurgische en geneeskundige verstrekkingen verricht worden exclusief voor kinderen of voor de behandeling van tumoren, voor zover het daarbij gaat om zorgverstrekkingen die met geen enkele behandeling uit de lijst vermeld in bijlage 1 overeenstemt;2° de behandeling wordt verstrekt voor een zeldzame indicatie, een zeldzame aandoening of een zeldzame ziekte die continue en complexe verzorging vereist;3° de behandeling wordt verstrekt in een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, in IJsland, in Liechtenstein, in Noorwegen of in Zwitserland;4° de behandeling is duur;5° de behandeling is wetenschappelijk gefundeerd, heeft een doeltreffendheid die de gezaghebbende internationale instanties die in dezelfde revalidatiedomeinen werken in ruime mate erkennen en is het experimentele stadium voorbij;6° de behandeling beoogt de behandeling van een aandoening die vitale functies bedreigt;7° er bestaat geen aanvaardbaar behandelingsalternatief voor diagnose of therapie in het Duitse taalgebied dat binnen een medisch aanvaardbare termijn zou kunnen worden ingezet, rekening houdend met de gezondheidstoestand van de aanvrager op het ogenblik van de aanvraag;8° de behandeling is vooraf voorgeschreven door een arts-specialist die gespecialiseerd is in dezelfde revalidatiedomeinen en die wettelijk gemachtigd is om de geneeskunde uit te oefenen in een lidstaat van de Europese Unie, in Zwitserland of in een staat die tot de Europese Economische Ruimte behoort. Art. 9 - Toegangsvoorwaarden De aanvrager kan een tegemoetkoming in de kosten voor buitengewone behandelingen verkrijgen onder de volgende voorwaarden: 1° ondanks het doen gelden van alle rechten krachtens Belgische, buitenlandse of supranationale wetgeving of krachtens een individueel of collectief gesloten overeenkomst op basis waarvan een tegemoetkoming in de kosten kan worden aangevraagd, wordt er door die wetgevingen of overeenkomsten geen tegemoetkoming in de kosten toegekend voor de gevraagde buitengewone behandeling in het kader van revalidatie;2° de gevraagde bedragen zijn werkelijk verschuldigd door de aanvrager;3° de administratie heeft een positief advies verstrekt. Afdeling 3 - Tegemoetkoming in de reiskosten Art. 10 - Voorwaarde om een tegemoetkoming in de reiskosten te krijgen Onder de volgende voorwaarden kan de aanvrager een tegemoetkoming in de reiskosten krijgen: 1° hij heeft recht op een van de kostenovernamen of tegemoetkomingen in de kosten vermeld in de afdelingen 1 en 2;2° de totale afstand die hij per maand voor zijn behandeling moet afleggen, bedraagt meer dan 300 km. Art. 11 - Bedrag van de tegemoetkoming in de reiskosten De tegemoetkoming in de reiskosten voor de afstand die de minimale afstand bepaald in artikel 10, 2°, overschrijdt, wordt berekend overeenkomstig de bepalingen voor reisvergoedingen die van toepassing zijn op het personeel van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

HOOFDSTUK 3. - PROCEDURE Afdeling 1 - Aanvraagprocedure Onderafdeling 1 - Procedure voor het verkrijgen van een voorafgaande toestemming Art. 12 - Vorige aanvraag Vóór een geplande longtermcare-revalidatie in het buitenland dient de aanvrager bij de administratie een aanvraag in met het oog op een kostenovername in de zin van artikel 5 voor de kosten die aan die revalidatieverstrekkingen verbonden zijn.

Art. 13 - Aanvraagformulier De Minister stelt daartoe aanvraagformulieren ter beschikking waarin de volgende elementen worden opgevraagd: 1° naam, voornaam, rijksregisternummer, nationaliteit, geboortedatum, woonplaats en adres, telefoonnummer, e-mailadres en verzekeringsstatus van de aanvrager;2° een verslag dat opgemaakt, gedagtekend en ondertekend is door een arts-specialist die gespecialiseerd is in de behandeling van de desbetreffende aandoening en die wettelijk gemachtigd is in België de geneeskunde uit te oefenen.Dat verslag bevat de volgende elementen: a) naam en voornaam van de aanvrager;b) naam, voornaam en RIZIV-nummer van de arts;c) diagnose waaruit blijkt dat een longtermcare-revalidatie noodzakelijk is;d) vermelding of het gaat om een eerste aanvraag in de zin van deze onderafdeling of om een aanvraag om verlenging in de zin van onderafdeling 2;e) vermelding van de aard van de maatregel inzake longtermcare-revalidatie in de zin van bijlage 1;f) motivering waarom een maatregel inzake longtermcare-revalidatie in de zin van bijlage 1 noodzakelijk is;g) vermoedelijke duur van de longtermcare-revalidatie;h) vermelding van de doelstellingen die met de longtermcare-revalidatie beoogd worden;i) redenen waarom de revalidatiemaatregel in de specifiek genoemde instelling in het buitenland zou moeten worden verstrekt;j) inschatting of de aanvrager de maatregel volledig zal doorlopen, zodat de medische doelstellingen bereikt kunnen worden;k) bevestiging dat de aanvrager geen besmettelijke ziekte of multiresistente infectie heeft;3° een behandelingsplan dat is opgemaakt, gedagtekend en ondertekend door de buitenlandse revalidatie-instelling en dat de volgende elementen omvat: a) naam en voornaam van de aanvrager;b) contactgegevens van de buitenlandse instelling;c) aard van de maatregel;d) vermelding van de doelstellingen die met de revalidatieverstrekking beoogd worden;e) vermelding van de beoogde therapieën en van de beoogde geneeskundige en medicamenteuze verstrekkingen;f) duur van de verstrekkingen, aantal verstrekkingen en omvang van de verstrekkingen, alsook de beschrijving van het verloop van de dag;g) kosten van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie. De aanvraag wordt gedagtekend en ondertekend door de aanvrager.

Art. 14 - Controle van de volledigheid en administratieve controle § 1 - Binnen een termijn van tien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag vermeld in artikel 13 beslist de administratie of: 1° die volledig is;2° de aanvrager voldoet aan de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°. § 2 - Als de aanvraag volledig is, stelt de administratie de aanvrager daarvan in kennis.

Als de aanvrager niet alle documenten heeft ingediend die noodzakelijk zijn om zijn aanvraag te staven of als de aanvraag onvolledig is, deelt de administratie hem schriftelijk mee welke aanvullende inlichtingen of documenten hij nog moet indienen binnen een termijn van dertig werkdagen na kennisgeving van het schrijven waarmee die worden opgevraagd. De termijn om een advies op te stellen overeenkomstig artikel 15 wordt vanaf die aanmaning geschorst totdat de aangevraagde documenten voorliggen.

Als de aanvullende documenten of inlichtingen niet binnen de termijn vermeld in het tweede lid ter kennis worden gebracht, verklaart de administratie de aanvraag niet-ontvankelijk.

De aanvrager wordt per aangetekend schrijven in kennis gesteld van de niet-ontvankelijkheid van de aanvraag. § 3 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°, niet vervuld zijn, weigert de administratie de aanvraag.

De administratie bezorgt de weigeringsbeslissing via aangetekend schrijven aan de aanvrager. In die beslissing wordt het volgende vermeld: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. Art. 15 - Opstellen van een advies § 1 - Als uit de controle vermeld in artikel 14, § 1, blijkt dat de daarin vermelde voorwaarden vervuld zijn, stelt de administratie - binnen een termijn van dertig werkdagen, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de aanvraag volledig is - een advies op over de vraag of de voorwaarden vermeld in artikel 20 van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels vervuld zijn.

Voor het opstellen van het advies kan de administratie zich baseren op de stellingname van één of meer externe deskundigen.

Binnen de termijn bepaald in het eerste lid kan de administratie bij de aanvrager of bij zijn behandelende arts nog andere documenten aanvragen die nodig zijn om het advies op te stellen of kan ze hen uitnodigen voor een gesprek.

Als de aanvrager en in voorkomend geval zijn arts niet op het gesprek verschijnen of de aangevraagde documenten niet bezorgen, baseert de administratie haar advies op de elementen waarover ze beschikt. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in paragraaf 1, eerste lid, vervuld zijn, beveelt de administratie het verlenen van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier aan.

Art. 16 - Beslissing van de Minister § 1 - Binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst van het advies van de administratie beslist de Minister op basis van dat advies of de aangevraagde voorafgaande toestemming verleend of geweigerd wordt.

De beslissing waarbij de Minister de voorafgaande toestemming verleent of weigert, wordt door de administratie aan de aanvrager bezorgd. Een weigeringsbeslissing wordt aangetekend bezorgd en bevat: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 15, § 1, eerste lid, vervuld zijn, voegt de administratie het S2-formulier bij de beslissing van de Minister. § 3 - Als uit het advies blijkt dat de verstrekkingen waarvoor een overname van de kosten wordt aangevraagd, geen verstrekkingen inzake longtermcare-revalidatie zijn waarvoor de Duitstalige Gemeenschap overeenkomstig artikel 6, tweede lid, 2°, bevoegd is, maar verstrekkingen zijn waarvoor kennelijk de Federale Staat bevoegd is, dan weigert de Minister de aanvraag en bezorgt de administratie die aanvraag aan het bevoegde ziekenfonds en dit met instemming van de aanvrager en dat bevoegde ziekenfonds.

Onderafdeling 2 - Procedure voor het verkrijgen van een verlenging van een voorafgaande toestemming voor een maatregel inzake longtermcare-revalidatie Art. 17 - Toepassingsgebied Overeenkomstig deze onderafdeling kan de aanvrager een verlenging van de overname van de kosten aanvragen voor de volgende maatregelen inzake longtermcare-revalidatie waarvoor overeenkomstig onderafdeling 1 een voorafgaande toestemming werd verleend: 1° revalidatie voor mensen met een gehoorstoornis overeenkomstig hoofdstuk I, punt 1, van bijlage 1;2° revalidatie voor mensen met een gezichtsstoornis overeenkomstig hoofdstuk I, punt 2, van bijlage 1;3° respijtcentra overeenkomstig hoofdstuk I, punt 6, van bijlage 1;4° diagnostische referentiecentra voor autisme overeenkomstig hoofdstuk II, punt 4, van bijlage 1. Art. 18 - Aanvraagformulier De Minister stelt daartoe aanvraagformulieren ter beschikking waarin de volgende elementen worden opgevraagd: 1° een verslag dat opgemaakt, gedagtekend en ondertekend is door een arts-specialist die gespecialiseerd is in de behandeling van de desbetreffende aandoening en die wettelijk gemachtigd is de geneeskunde uit te oefenen.Dat verslag bevat de volgende elementen: a) naam en voornaam van de aanvrager;b) diagnose waaruit blijkt dat een longtermcare-revalidatie noodzakelijk is;c) vermelding dat het gaat om een aanvraag om verlenging in de zin van deze onderafdeling;2° een behandelingsplan dat is opgemaakt, gedagtekend en ondertekend door de buitenlandse revalidatie-instelling en dat de volgende elementen omvat: a) naam en voornaam van de aanvrager;b) contactgegevens van de buitenlandse instelling;c) aard van de maatregel;d) vermelding van de doelstellingen die met de revalidatieverstrekking beoogd worden;e) een inschatting door een arts-specialist waarom de behandeling moet worden verlengd;f) vermelding van de beoogde therapieën en van de beoogde geneeskundige en medicamenteuze verstrekkingen;g) duur van de verstrekkingen, aantal verstrekkingen en omvang van de verstrekkingen, alsook de beschrijving van het verloop van de dag;h) kosten van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie. Art. 19 - Controle van de volledigheid en administratieve controle § 1 - Binnen een termijn van tien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag vermeld in artikel 18 beslist de administratie of: 1° die volledig is;2° de aanvrager voldoet aan de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°. § 2 - Als de aanvraag volledig is, stelt de administratie de aanvrager daarvan in kennis.

Als de aanvrager niet alle documenten heeft ingediend die noodzakelijk zijn om zijn aanvraag te staven of als de aanvraag onvolledig is, deelt de administratie hem schriftelijk mee welke aanvullende inlichtingen of documenten hij nog moet indienen binnen een termijn van dertig werkdagen na kennisgeving van het schrijven waarmee die worden opgevraagd. De termijn om een advies op te stellen overeenkomstig artikel 20 wordt vanaf die aanmaning geschorst totdat de aangevraagde documenten voorliggen.

Als de aanvullende documenten of inlichtingen niet binnen de termijn vermeld in het tweede lid ter kennis worden gebracht, verklaart de administratie de aanvraag niet-ontvankelijk.

De aanvrager wordt per aangetekend schrijven in kennis gesteld van de niet-ontvankelijkheid van de aanvraag. § 3 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°, niet vervuld zijn, weigert de administratie de aanvraag.

De administratie bezorgt de weigeringsbeslissing via aangetekend schrijven aan de aanvrager. Daarin wordt het volgende vermeld: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. Art. 20 - Opstellen van een advies Als uit de controle vermeld in artikel 19, § 1, blijkt dat de daarin vermelde voorwaarden vervuld zijn, stelt de administratie - binnen een termijn van vijftien werkdagen, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de aanvraag volledig is - een advies op over de vraag of de voorwaarden vermeld in artikel 20 van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels vervuld zijn.

Als de voorwaarden vermeld in het eerste lid vervuld zijn, beveelt de administratie het verlenen van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier aan.

Art. 21 - Beslissing van de Minister § 1 - Binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst van het advies van de administratie beslist de Minister op basis van dat advies of de aangevraagde verlenging van de overname van de kosten toegestaan of geweigerd wordt.

De beslissing waarbij de Minister de gehele of gedeeltelijke verlenging van de kostenovername toestaat of die verlenging weigert, wordt door de administratie aan de aanvrager bezorgd. Een weigeringsbeslissing wordt aangetekend bezorgd en bevat: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 20, eerste lid, vervuld zijn, voegt de administratie het S2-formulier bij de beslissing van de Minister. § 3 - Als uit het advies blijkt dat de verstrekkingen waarvoor een overname van de kosten wordt aangevraagd, geen verstrekkingen inzake longtermcare-revalidatie zijn waarvoor de Duitstalige Gemeenschap overeenkomstig artikel 6, tweede lid, 2°, bevoegd is, maar verstrekkingen zijn waarvoor kennelijk de Federale Staat bevoegd is, dan is artikel 16, § 3, mutatis mutandis van toepassing.

Onderafdeling 3 - Procedure om instemming met de tegemoetkoming in de kosten in het kader van een longtermcare-revalidatie te verkrijgen Art. 22 - Aanvraag De aanvrager kan ofwel voor, ofwel na een longtermcare-revalidatie in het buitenland bij de administratie een aanvraag indienen om instemming te verkrijgen met het oog op een tegemoetkoming in de kosten in de zin van artikel 6 in samenhang met die revalidatieverstrekkingen.

Art. 23 - Aanvraagformulier De Minister stelt daartoe aanvraagformulieren ter beschikking.

In de aanvraagformulieren worden, naast de elementen vermeld in artikel 13, de volgende elementen opgevraagd: 1° het rekeningnummer van de aanvrager;2° facturen en betalingsbewijzen betreffende de in het buitenland gevolgde behandeling. Art. 24 - Controle van de volledigheid en administratieve controle § 1 - Binnen een termijn van tien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag vermeld in artikel 23 beslist de administratie of: 1° die volledig is;2° de aanvrager voldoet aan de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°. § 2 - Als de aanvraag volledig is, stelt de administratie de aanvrager daarvan in kennis.

Als de aanvrager niet alle documenten heeft ingediend die noodzakelijk zijn om zijn aanvraag te staven of als de aanvraag onvolledig is, deelt de administratie hem schriftelijk mee welke aanvullende inlichtingen of documenten hij nog moet indienen binnen een termijn van dertig werkdagen na kennisgeving van het schrijven waarmee die worden opgevraagd. De termijn om een advies op te stellen overeenkomstig artikel 25 wordt vanaf die aanmaning geschorst totdat de aangevraagde documenten voorliggen.

Als de aanvullende documenten of inlichtingen niet binnen de termijn vermeld in het tweede lid ter kennis worden gebracht, verklaart de administratie de aanvraag niet-ontvankelijk.

De aanvrager wordt per aangetekend schrijven in kennis gesteld van de niet-ontvankelijkheid van de aanvraag. § 3 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°, niet vervuld zijn, weigert de administratie de aanvraag.

De administratie bezorgt de weigeringsbeslissing via aangetekend schrijven aan de aanvrager. In die beslissing wordt het volgende vermeld: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. Art. 25 - Opstellen van een advies § 1 - Als uit de controle vermeld in artikel 24, § 1, blijkt dat de daarin vermelde voorwaarden vervuld zijn, stelt de administratie een advies op.

In het geval van een aanvraag inzake instemming vooraf controleert de administratie binnen een termijn van dertig werkdagen, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de aanvraag volledig is, of: 1° de voorwaarden vermeld in de verordening (EG) nr.883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels vervuld zijn; 2° de voorwaarden vermeld in artikel 6, tweede lid, 1° tot 5°, vervuld zijn. In het geval van een aanvraag om instemming achteraf, controleert de administratie, binnen een termijn van dertig werkdagen die ingaat vanaf het tijdstip waarop de aanvraag volledig is, of de voorwaarden vermeld in artikel 6, tweede lid, 1° tot 5° en 7°, vervuld zijn. § 2 - Voor het opstellen van het advies kan de administratie zich baseren op de stellingname van één of meer externe deskundigen.

Binnen de termijnen bepaald in § 1, tweede lid en derde lid, kan de administratie bij de aanvrager of bij zijn behandelende arts nog andere documenten aanvragen die nodig zijn om het advies op te stellen of kan ze hen uitnodigen voor een gesprek.

Als de aanvrager en in voorkomend geval zijn arts niet op het gesprek verschijnen of de aangevraagde documenten niet bezorgen, baseert de administratie haar advies op de elementen waarover ze beschikt. § 3 - Als de voorwaarden vermeld in § 1, tweede lid, 1°, vervuld zijn, beveelt de administratie het verlenen van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier aan, tenzij de aanvrager de toepassing van de artikelen 6 en 7 wenst.

Als de voorwaarden vermeld in § 1, tweede lid, 2°, vervuld zijn, bevat het advies van de administratie: 1° de periode waarop de tegemoetkoming in de kosten betrekking heeft;2° de naam en het adres van de instelling waar de longtermcare-revalidatie zal plaatsvinden;3° de naam en het adres van de verantwoordelijke buitenlandse arts;4° de beschrijving van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie;5° de duur en de frequentie van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie;6° het bedrag van de tegemoetkoming in de kosten van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie. Als de voorwaarden vermeld in § 1, derde lid, vervuld zijn, bevat het advies van de administratie: 1° de duur en de frequentie van de longtermcare-revalidatie waarvoor een tegemoetkoming in de kosten wordt toegekend;2° het bedrag van de tegemoetkoming in de kosten van de maatregelen inzake longtermcare-revalidatie. Art. 26 - Beslissing van de Minister § 1 - Binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst van het advies van de administratie beslist de Minister op basis van dat advies of de aangevraagde tegemoetkoming in de kosten geheel of gedeeltelijk wordt toegekend, dan wel of de aangevraagde tegemoetkoming in de kosten geweigerd wordt.

De beslissing waarbij de Minister een gehele of gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten toekent of weigert, wordt door de administratie aan de aanvrager bezorgd. Een weigeringsbeslissing wordt aangetekend bezorgd en bevat: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 25, § 1, tweede lid, 1°, vervuld zijn, voegt de administratie het S2-formulier bij de beslissing van de Minister.

Als de voorwaarden vermeld in artikel 25, § 1, tweede lid, 2°, vervuld zijn, bevat de beslissing van de Minister de elementen vermeld in artikel 25, § 3, tweede lid.

Als de voorwaarden vermeld in artikel 25, § 1, derde lid, vervuld zijn, bevat de beslissing van de Minister de elementen vermeld in artikel 25, § 3, derde lid. § 3 - Als uit het advies blijkt dat de verstrekkingen waarvoor een tegemoetkoming in de kosten wordt aangevraagd, geen verstrekkingen inzake longtermcare-revalidatie zijn waarvoor de Duitstalige Gemeenschap overeenkomstig artikel 6, tweede lid, 2°, bevoegd is, maar verstrekkingen zijn waarvoor kennelijk de Federale Staat bevoegd is, dan is artikel 16, § 3, mutatis mutandis van toepassing.

Onderafdeling 4 - Procedure om instemming met de tegemoetkoming in de kosten in het kader van een buitengewone behandeling te verkrijgen Art. 27 - Aanvraag Om instemming met het oog op de tegemoetkoming in de kosten voor een buitengewone behandeling overeenkomstig artikel 9 te verkrijgen, dient de aanvrager bij de administratie een aanvraag om instemming in voordat die behandeling in het buitenland begint.

Art. 28 - Aanvraagformulier De Minister stelt daartoe aanvraagformulieren ter beschikking waarin de volgende elementen worden opgevraagd: 1° naam, voornaam, rijksregisternummer, nationaliteit, geboortedatum, woonplaats en adres, telefoonnummer, e-mailadres en verzekeringsstatus van de aanvrager;2° een behandelingsplan in de zin van artikel 13, eerste lid, 3°;3° een voorschrift dat is afgegeven door een arts of arts-specialist die gespecialiseerd is op het gebied van de behandeling van de ziekte in kwestie en dat vergezeld gaat van een uitvoerig medisch verslag dat alle inlichtingen bevat om te kunnen beslissen of de buitengewone behandeling voldoet aan de in artikel 8 vermelde voorwaarden voor de tegemoetkoming in de kosten;4° een gedetailleerde raming van de kosten van de behandeling;5° een verklaring op erewoord waarin de aanvrager: a) bevestigt dat hij, wat betreft de behandeling waarvoor hij de tegemoetkoming in de kosten aanvraagt, zijn rechten op basis van de rechtsvoorschriften vermeld in artikel 9, 1°, heeft uitgeput en geen rechten kan laten gelden op basis van een individuele of collectieve overeenkomst;b) vermeldt op welk bedrag hij op basis van die overeenkomst aanspraak kan maken. Art. 29 - Controle van de volledigheid en administratieve controle § 1 - Binnen een termijn van tien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de aanvraag vermeld in artikel 28 beslist de administratie of: 1° die volledig is;2° de aanvrager voldoet aan de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°. § 2 - Als de aanvraag volledig is, stelt de administratie de aanvrager daarvan in kennis.

Als de aanvrager niet alle documenten heeft ingediend die noodzakelijk zijn om zijn aanvraag te staven of als de aanvraag onvolledig is, deelt de administratie hem schriftelijk mee welke aanvullende inlichtingen of documenten hij nog binnen een termijn van vijftien werkdagen na kennisgeving van het schrijven waarmee die worden opgevraagd, moet indienen. De termijn om een advies op te stellen overeenkomstig artikel 30 wordt vanaf die aanmaning geschorst totdat de aangevraagde documenten voorliggen.

Als de aanvullende documenten of inlichtingen niet binnen de termijn vermeld in het tweede lid ter kennis worden gebracht, verklaart de administratie de aanvraag niet-ontvankelijk.

De aanvrager wordt per aangetekend schrijven in kennis gesteld van de niet-ontvankelijkheid van de aanvraag. § 3 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 2, 1°, niet vervuld zijn, weigert de administratie de aanvraag.

De administratie bezorgt de weigeringsbeslissing via aangetekend schrijven aan de aanvrager. In die beslissing wordt het volgende vermeld: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. Art. 30 - Opstellen van een advies § 1 - Als uit de controle vermeld in artikel 29, § 1, blijkt dat de daarin vermelde voorwaarden vervuld zijn, stelt de administratie - binnen een termijn van dertig werkdagen, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de aanvraag volledig is - een advies op over de vraag of de voorwaarden vermeld in artikel 8 vervuld zijn.

Voor het opstellen van het advies kan de administratie zich baseren op de stellingname van één of meer externe deskundigen.

Binnen de termijn bepaald in het eerste lid kan de administratie bij de aanvrager of bij zijn behandelende arts nog andere documenten aanvragen die nodig zijn om het advies op te stellen of kan ze hen uitnodigen voor een gesprek.

Als de aanvrager en in voorkomend geval zijn arts niet op het gesprek verschijnen of de aangevraagde documenten niet bezorgen, baseert de administratie haar advies op de elementen waarover ze beschikt. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in § 1, eerste lid, vervuld zijn, bevat het advies van de administratie: 1° de periode waarop de tegemoetkoming in de kosten betrekking heeft;2° de naam en het adres van de instelling waar de buitengewone behandeling zal plaatsvinden;3° de naam en het adres van de verantwoordelijke buitenlandse arts;4° de beschrijving van de buitengewone behandeling;5° de duur en de frequentie van de behandelingen;6° het bedrag van de tegemoetkoming in de kosten van de buitengewone behandeling. Art. 31 - Beslissing van de Minister § 1 - Binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst van het advies van de administratie beslist de Minister op basis van dat advies of de aangevraagde tegemoetkoming in de kosten geheel of gedeeltelijk wordt toegekend, dan wel geweigerd wordt.

De beslissing waarbij de Minister een gehele of gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten toekent of weigert, wordt door de administratie aan de aanvrager bezorgd. Een weigeringsbeslissing wordt aangetekend bezorgd en bevat: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. § 2 - Als de voorwaarden vermeld in artikel 30, § 2, vervuld zijn, bevat de beslissing van de Minister de daarin vermelde elementen.

Onderafdeling 5 - Procedure voor het verkrijgen van een tegemoetkoming in de reiskosten Art. 32 - Aanvraag De aanvrager die gebruik heeft gemaakt van een longtermcare-revalidatie of een buitengewone behandeling in het buitenland kan bij de administratie een aanvraag indienen om een tegemoetkoming te krijgen voor zijn reiskosten die verband houden met zijn behandeling.

De Minister stelt daartoe een aanvraagformulier ter beschikking waarin de volgende elementen worden opgevraagd: 1° de elementen vermeld in artikel 13, eerste lid, 1°;2° het rekeningnummer van de aanvrager;3° een chronologische lijst van het aantal behandelingen in het buitenland waarvoor een verplaatsing nodig was. Voor zover de longtermcare-revalidatie of de buitengewone behandeling in het buitenland op het tijdstip van de aanvraag nog niet beëindigd is, vermeldt de aanvrager dit op het formulier en dient hij de lijst vermeld in het tweede lid, 3°, in de maand na de laatste behandeling in.

Art. 33 - Beslissing van de Minister Binnen een termijn van dertig werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de volledige aanvraag, beslist de Minister of de aangevraagde tegemoetkoming in de reiskosten geheel of gedeeltelijk wordt toegekend, dan wel of de aangevraagde tegemoetkoming in de reiskosten geweigerd wordt.

De beslissing waarbij de Minister een gehele of gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten toekent of weigert, wordt door de administratie aan de aanvrager bezorgd. Een weigeringsbeslissing wordt aangetekend bezorgd en bevat: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. De beslissing bevat het bedrag van de tegemoetkoming.

In afwijking van het eerste lid wordt de tegemoetkoming in het geval vermeld in artikel 32, derde lid, zonder verdere mededeling aan de aanvrager toegekend, tenzij de voorwaarden vermeld in artikel 10 niet vervuld zijn. In dat geval is het tweede lid mutatis mutandis van toepassing.

Afdeling 2 - Klachten- en beroepsprocedure Art. 34 - Klachten In geval van een weigering van zijn aanvraag kan de aanvrager een klacht indienen bij de Minister. De klacht is niet opschortend.

De aanvrager zendt de met redenen omklede klacht met alle relevante stukken aan de Minister; dit geschiedt aangetekend of tegen ontvangstbewijs binnen een maand, te rekenen vanaf de dag van de ontvangst van de weigering.

De Minister beslist over de klacht binnen 45 werkdagen na ontvangst ervan. De administratie bezorgt de beslissing via aangetekend schrijven aan de aanvrager.

Als de Minister de aanvraag opnieuw weigert, wordt het volgende vermeld in de beslissing: 1° de mogelijkheid om beroep in stellen;2° de bevoegde instanties die daarvan kennis nemen;3° de na te leven termijnen en vormvereisten. Afdeling 3 - Uitbetalingsprocedure Art. 35 - Uitbetalingen De financiële afwikkeling van de overname van de kosten van een longtermcare-revalidatie waarvoor een S2-formulier werd afgegeven, geschiedt overeenkomstig de Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en overeenkomstig de Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

De tegemoetkoming in de kosten van een longtermcare-revalidatie die werd toegekend overeenkomstig artikel 26, § 2, tweede of derde lid, alsook de tegemoetkoming in de kosten van een buitengewone behandeling die werd toegekend overeenkomstig artikel 31, § 1, worden op de rekening van de aanvrager gestort. Met het oog op de uitbetaling dient de aanvrager de bewijzen van zijn uitgaven die verband houden met de longtermcare-revalidatie in bij de administratie.

De tegemoetkoming in de reiskosten overeenkomstig artikel 10 wordt op de rekening van de aanvrager gestort.

HOOFDSTUK 4. - VERTROUWELIJKHEID EN BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS Art. 36 - Vertrouwelijkheid Onverminderd andersluidende wettelijke of decretale bepalingen moeten de Regering en de externe deskundigen de gegevens die hun in de uitoefening van hun opdracht toevertrouwd worden, vertrouwelijk behandelen.

Art. 37 - Verwerking van persoonsgegevens Onverminderd artikel 38 is de Regering verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens vermeld in artikel 39 in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Ze geldt als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, punt 7, van de Algemene Verordening Gegevensbescherming voor de verwerking van die gegevens. De externe deskundigen gelden als verwerker in de zin van artikel 4, punt 8, van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.

De Regering zendt de in het eerste lid vermelde persoonsgegevens door aan de externe deskundigen, voor zover dit noodzakelijk is voor het vervullen van hun opdracht.

De Regering verwerkt persoonsgegevens met het oog op het verlenen van een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of, naargelang van het geval, met het oog op het verlenen van instemming met de tegemoetkoming in de kosten van een longtermcare-revalidatie of een buitengewone behandeling in het buitenland, alsook met het oog op de toekenning en uitbetaling van die kostenovername of die tegemoetkomingen in de kosten.

De Regering en, in voorkomend geval, de externe deskundigen mogen de verzamelde gegevens niet voor andere doeleinden dan voor de uitvoering van hun wettelijke, decretale of de bij dit besluit vastgelegde opdrachten gebruiken.

De verwerking van persoonsgegevens geschiedt met inachtneming van de toepasselijke regelgeving inzake bescherming bij de verwerking van persoonsgegevens.

Art. 38 - Verwerking van gezondheidsgegevens De verwerking van gegevens over de gezondheid van de betrokken personen geschiedt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar uit de gezondheidszorg die overeenkomstig artikel 458 van het Strafwetboek gebonden is aan het beroepsgeheim.

Het verwerken van gegevens over de gezondheid geschiedt met inachtneming van het medisch geheim en met inachtneming van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.

Art. 39 - Verwerkte gegevens De Regering kan alle overeenkomstig artikel 36 toereikende, ter zake dienende en niet overmatige persoonsgegevens verwerken die betrekking hebben op: 1° de aanvrager: a) voornaam en familienaam;b) geboortedatum en geslacht;c) nationaliteit;d) rijksregisternummer;e) woonplaats en adres;f) verzekeringsstatus;g) de gezondheidsgegevens die verband houden met zijn aanvraag om kostenovername of tegemoetkoming in de kosten van een longtermcare-revalidatie in het buitenland;h) e-mailadres en telefoonnummer;i) rekeninggegevens;2° de behandelende arts van de aanvrager: a) naam en voornaam;b) erkenningsnummer bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;3° het adres, de naam, het e-mailadres en de zetel van de buitenlandse revalidatie-instelling, alsook de naam en de kwalificatie van de zaakvoerders. Art. 40 - Duur van de gegevensverwerking De gegevens mogen tot hoogstens vijftien jaar na ontvangst van de aanvraag in een vorm bewaard worden die de mogelijkheid biedt de betrokken personen te identificeren. Met behoud van de toepassing van de bepalingen betreffende het archiefwezen worden ze uiterlijk na het verstrijken van die termijn vernietigd.

Art. 41 - Doorgifte aan derden § 1 - In het kader van de toekenning van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier overeenkomstig artikel 16, § 2, artikel 21, § 2, en artikel 26, § 2, eerste lid, bezorgt de administratie de volgende gegevens zowel aan de buitenlandse verzekeringsinstelling, als aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering: 1° persoonsgegevens over de aanvrager: a) voornaam en familienaam;b) geboortedatum en geslacht;c) rijksregisternummer;d) woonplaats en adres;e) verzekeringsstatus;f) e-mailadres en telefoonnummer;2° niet-persoonsgegevens: a) aard van de behandeling;b) duur van de behandeling;c) bedrag van de verstrekte verstrekking en munteenheid. De verwerking en overzending van de gegevens vermeld in het eerste lid hebben tot doel de tegemoetkomingen tussen de socialezekerheidsinstellingen van de lidstaten van de Europese Unie correct te verrekenen. § 2 - In het kader van de toekenning van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier bezorgt de Regering de volgende niet-persoonsgegevens aan de daartoe bevoegde autoriteiten van de Europese Unie: 1° aantal toegekende en geweigerde voorafgaande toestemmingen per lidstaat waar de behandeling verstrekt wordt;2° aantal afgegeven voorafgaande toestemmingen, afhankelijk van de vraag of ze toegekend werden voor verstrekkingen die tot de door de Duitstalige Gemeenschap voorziene verstrekkingen behoren;3° aantal geweigerde voorafgaande toestemmingen per lidstaat waar de behandeling verstrekt wordt;4° redenen waarom voorafgaande toestemmingen geweigerd worden, ingedeeld als volgt: a) de aangevraagde behandeling is geen door de Duitstalige Gemeenschap voorziene verstrekking;b) de verstrekking kan binnen een medisch verantwoorde termijn in België aangeboden worden;c) andere te vermelden redenen;5° aantal klachten tegen een weigeringsbeslissing;6° behandelingskosten per lidstaat waar de behandeling verstrekt wordt;7° gemiddelde duur van de administratieve verwerking, uitgedrukt in werkdagen;8° aantal toegekende voorafgaande toestemmingen voor verstrekkingen die niet tot de in België voorziene verstrekkingen behoren;9° aantal geweigerde voorafgaande toestemmingen voor verstrekkingen die, in de plaats daarvan, aanleiding hebben geven tot een tegemoetkoming in de kosten overeenkomstig artikel 26, § 2, tweede en derde lid, en op grond van artikel 33. De verwerking en overzending van de gegevens vermeld in het eerste lid hebben tot doel de verslagleggingsplichten ten aanzien van de Europese Unie na te leven. § 3 - In het kader van de toekenning van een voorafgaande toestemming in de vorm van een S2-formulier bezorgt de Regering de volgende gegevens aan de buitenlandse revalidatie-instelling: 1° persoonsgegevens over de aanvrager: a) voornaam en familienaam;b) geboortedatum;c) rijksregisternummer;d) woonplaats en adres;e) verzekeringsstatus;2° niet-persoonsgegevens: a) aard van de behandeling;b) plaats van de behandeling;c) duur van de behandeling. De verwerking en overzending van de gegevens vermeld in het eerste lid hebben tot doel de aanvrager door te verwijzen naar de buitenlandse instelling. Voor de buitenlandse instelling dienen ze als zekerheid voor de kostenovername. § 4 - In het kader van de toekenning van een tegemoetkoming in de kosten overeenkomstig artikel 26, § 2, tweede en derde lid, alsook overeenkomstig artikel 33, bezorgt de administratie de volgende niet-persoonsgegevens aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering: 1° redenen waarom een tegemoetkoming in de kosten toegekend of geweigerd wordt;2° aantal klachten tegen een weigeringsbeslissing;3° behandelingskosten per lidstaat waar de behandeling verstrekt wordt;4° gemiddelde duur van de administratieve verwerking, uitgedrukt in werkdagen. De verwerking van de gegevens vermeld in het eerste lid dient om gezamenlijke criteria uit te werken om de bevoegdheid van de Federale Staat en de gemeenschappen op dat gebied af te bakenen.

Art. 42 - Gebruik van gegevens voor onderzoek en statistieken Voor het uitvoeren van analysen en statistieken in verband met de toepassing van dit besluit werkt de Regering met de volgende niet-persoonsgegevens: 1° het totale aantal aanvragen om een voorafgaande toestemming voor een overname van de kosten van een longtermcare-revalidatie of om een instemming met een tegemoetkoming in de kosten van een longtermcare-revalidatie of buitengewone behandeling en om een tegemoetkoming in de reiskosten.Die gegevens worden opgesplitst op basis van de aard van de behandelingen vermeld in bijlage 1. Voorts worden ze opgesplitst naar: a) aantal voorafgaande toestemmingen of instemmingen;b) aantal verlengingen;c) aantal weigeringen;2° gemiddelde behandelingsduur, opgesplitst op basis van de aard van de behandelingen vermeld in bijlage 1 en op basis van het feit of de behandeling plaatsvindt in het kader van een voorafgaande toestemming of in het kader van een instemming;3° de behandelingskosten, opgesplitst op basis van de aard van de behandelingen vermeld in bijlage 1;4° gemiddelde duur van de administratieve verwerking, uitgedrukt in werkdagen.Ook de minimale en maximale duur van de administratieve verwerking wordt vermeld; 5° aantal verwerkte dossiers per maand;6° vermelding van de staten waar gebruik gemaakt werd van een longtermcare-revalidatie;7° de buitenlandse instellingen waar longtermcare-revalidatie plaatsvond, opgesplitst op basis van de aard van de behandelingen vermeld in bijlage 1. De statistieken worden opgemaakt om de Regering in staat te stellen haar verslagleggingsplicht ten aanzien van het Parlement na te komen en de verdere organisatie inzake longtermcare-revalidatie te plannen.

Art. 43 - Veiligheidsmaatregelen § 1 - Bij de verwerking van de gegevens vermeld in artikel 39 letten de Regering en de externe deskundigen erop dat passende veiligheidsmaatregelen worden toegepast. § 2 - Bij de overzending van de gegevens via de post moet het woord "vertrouwelijk" op de omslagen vermeld staan.

Bij de elektronische overzending van de gegevens geschiedt dit via een twee-factor-authenticatie of via een databank die met een wachtwoord beveiligd is. § 3 - Voor de verwerking van gezondheidsgegevens wordt een lijst van de personen die toegang tot die gegevens hebben, ter beschikking gehouden van de Gegevensbeschermingsautoriteit.

HOOFDSTUK 5. - SLOTBEPALINGEN Art. 44 - Wijzigingsbepaling In het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, worden de volgende artikelen opgeheven: 1° artikel 137;2° artikel 138, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 december 2016;3° artikel 139, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 oktober 2004, 11 december 2013 en 1 februari 2016;4° de artikelen 140 en 141, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 februari 2016;5° artikel 142, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 februari 2000 en 1 december 2016;6° artikel 143 en artikel 144;7° artikel 145, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 oktober 2004 en 11 december 2013. Art. 45 - Wijzigingsbepaling In artikel 294 van hetzelfde koninklijk besluit, laatstelijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 november 2013, 1 december 2016 en 23 maart 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, 8°, worden de woorden "of, als het gaat om een gemeenschapsmaterie, door de minister van de Duitstalige Gemeenschap die bevoegd is voor Gezondheid met toepassing van het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland" ingevoegd tussen de woorden "door het College overeenkomstig artikel 138, 1°" en de woorden "of wiens herscholing";2° in paragraaf 1/1 worden de woorden "of, in voorkomend geval, overeenkomstig het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland" ingevoegd tussen de woorden "die door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging" en de woorden "niet worden vergoed". Art. 46 - Opheffingsbepaling Opgeheven worden: 1° het koninklijk besluit van 29 april 1996 tot vaststelling van de vermindering van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de honoraria en prijzen vastgesteld in sommige overeenkomsten met de revalidatieinrichtingen bedoeld in artikel 22, 6°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 juni 2006;2° het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten in verband met de revalidatie. Art. 47 - Inwerkingtreding Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 48 - Uitvoeringsbepaling De Minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Eupen, 19 december 2019.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, O. PAASCH De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, A. ANTONIADIS

Bijlage 1 bij het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland Lijst van de behandelingen die onder longtermcare-revalidatie vallen Hoofdstuk I - Fysieke longtermcare-revalidatie: 1. Revalidatie voor mensen met een gehoorstoornis (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 779) a) Doelgroep: Mensen die: .een zware gehoorstoornis hebben of . doof zijn, maar geen mentale beperking of specifieke onderwijsbehoeften, kunnen gebruikmaken van die maatregel. b) Doelstelling: Doel van de therapie: .een zo groot mogelijke autonomie . en sociale integratie in de maatschappij. c) Aanbod: Aard van de therapie: Die therapie is een ambulante revalidatie die, naargelang van de behoefte, in groep of individueel kan worden aangeboden. Verstrekkingen: Die ambulante revalidatie bestaat uit: . een diagnose op basis van wetenschappelijk onderbouwde criteria . en multidisciplinaire begeleiding. Bij die begeleiding worden handelingsgerichte aanbevelingen voor de ondersteuning in het dagelijks leven ontwikkeld.

Het aantal begeleidingen is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . versterking van de bestaande functies; . psycho-educatie; . voortbeweging; . omgang met en gebruik van hulpmiddelen; . communicatie; . en integratie van hulpmiddelen voor activiteiten van het dagelijks leven (ADL).

De duur van de therapie kan meerdere jaren bestrijken en bestaat uit afzonderlijke afspraken. 2. Revalidatie voor mensen met een gezichtsstoornis (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 969) a) Doelgroep: Mensen die: .een ongeneeslijke ernstige gezichtsstoornis hebben of . blind zijn, maar geen mentale beperking of specifieke onderwijsbehoeften, kunnen gebruikmaken van die maatregel. b) Doelstelling: Doel van de therapie: .een zo groot mogelijke autonomie . en sociale integratie in de maatschappij. c) Aanbod: Aard van de therapie: Die therapie is een ambulante revalidatie die, naargelang van de behoefte, in groep of individueel kan worden aangeboden. Het aanbod kan, naargelang van de doelstelling, aangeboden worden in de instelling of in de thuisomgeving van de patiënt.

Verstrekkingen: Die ambulante revalidatie bestaat uit: . een diagnose op basis van wetenschappelijk onderbouwde criteria . en multidisciplinaire begeleiding. Bij die begeleiding worden handelingsgerichte aanbevelingen voor de ondersteuning in het dagelijks leven ontwikkeld.

Het aantal begeleidingen is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . versterking van de bestaande functies (sensorische motoriek, ruimtelijke waarneming, oriëntering, mobiliteit, lezen, schrijven, manuele en intellectuele activiteiten, schriftelijke informatie, uitvoering van de ADL) . psycho-educatie; . voortbeweging; . omgang met en gebruik van hulpmiddelen; . communicatie; . en integratie van hulpmiddelen voor activiteiten van het dagelijks leven (ADL).

De duur van de therapie kan meerdere jaren bestrijken en bestaat uit afzonderlijke afspraken. 3. Revalidatiecentra voor kinderen met een neurologische en respiratoire aandoening (stemt overeen met de vroegere overeenkomsten 7765 en 7840) a) Doelgroep: Begeleid worden kinderen en jongeren tot en met 21 jaar zijn met: .zware complexe chronische neurologische . of respiratoire aandoeningen (zoals obesitas-hyperventilatiesyndroom).

Op het ogenblik van de opname kunnen de kinderen en jongeren niet meer alleen door de familie in de thuisomgeving behandeld worden en hebben de kinderen en jongeren overdag ondersteuning nodig. b) Doelstelling: Doel van de therapie: .de lichamelijke functies van het kind of van de jongere verbeteren . en een residentiële opname minder waarschijnlijk maken, . en het kind of de jongere beter leren omgaan met zijn ziekte in het dagelijks leven. . Streefdoel: de motorische en psychische functies zo goed mogelijk ontwikkelen . de ziekte compenseren . en re-integratie in het dagelijks leven.

Daarna gaan de kinderen, zodra hun gezondheidstoestand dit toelaat, naar een laagdrempelig aanbod. c) Aanbod: Vroegere overeenkomst 7840: Aard van de therapie: Deze therapie is een multidisciplinair dagaanbod voor kinderen en jongeren met ernstige aandoeningen dat hen de mogelijkheid biedt overdag lessen te volgen die, al naargelang, in groep of individueel kunnen worden aangeboden. Verstrekkingen: Die ambulante revalidatie bestaat uit: . het stellen van een diagnose en een doel . en multidisciplinaire begeleiding. Bij die begeleiding worden handelingsgerichte aanbevelingen voor de ondersteuning in het dagelijks leven ontwikkeld.

Het aantal dagen: is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . begeleiding door een arts-specialist; . verpleegkundige verzorging; . kinesitherapie; . ergotherapie; . psychomotoriek; . dieetleer; . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie; . sociaal-pedagogische begeleiding; . en schoolopleiding.

De duur van de therapie kan verscheidene weken bestrijken en bestaat uit een aanbod voor hele dagen.

Vroegere overeenkomst 7765: Aard van de therapie: Deze therapie is een multidisciplinair dagaanbod voor kinderen en jongeren of een multidisciplinair dagaanbod met internaat of een multidisciplinair residentieel aanbod. Van laatstgenoemd aanbod kan alleen gebruikgemaakt worden als er geen ander aanbod (semi-residentieel of ambulant) in aanmerking komt.

Het revalidatiecentrum voor neurologische en respiratoire aandoeningen is altijd verbonden aan een universitair ziekenhuis.

Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling op maat wordt uitgewerkt met het kind en zijn familie . en een intensieve multidisciplinaire therapie aangeboden.

Het aantal dagen: is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . begeleiding door een arts-specialist; . verpleegkundige verzorging; . kinesitherapie; . ergotherapie; . psychomotoriek; . dieetleer; . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie; . sociaal-pedagogische begeleiding; . en schoolopleiding.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk van het kind uitgevoerd (kinderarts, school,...).

De duur van de therapie kan verscheidene weken bestrijken en bestaat uit een aanbod voor hele dagen. 4. Ambulante multidisciplinaire revalidatiecentra voor kinderen en volwassenen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 953-965) a) Doelgroep: De volgende diagnosen kunnen bij kinderen tot en met 19 jaar multidisciplinair behandeld worden in hoogstens 288 of 432 behandelingen: .lichte tot matige vermindering van het verstandelijk vermogen; . combinatie van verschillende stoornissen in de schoolvaardigheden; . spraakstoornis; . gehoorstoornis; . autisme; . stoornis in de ontwikkeling van de motorische functies; . beperkte uitdrukkingsmogelijkheden en psychosociale vaardigheden; . beperking van de auditieve en visuele waarneming; . ruimtelijke waarneming; . hyperkinetische stoornis; . stoornis van het sociaal gedrag; . stemmingsstoornissen; . algemene ontwikkelingsvertraging.

Voorts kan bij kinderen en volwassenen met neurologische aandoeningen uiterlijk drie jaar na het begin van de aandoening een ambulante multidisciplinaire therapie uitgevoerd worden (max. 720 behandelingen). b) Doelstelling: Doel van de therapie: .een zo groot mogelijke autonomie in het dagelijks leven . en een zo groot mogelijke levenskwaliteit.

Daartoe behoort: . symptoomvermindering; . versterking van de vaardigheden voor het dagelijks leven; . beter omgaan met de ziekte; . de ziekte compenseren; . neveneffecten van de ziekte voorkomen . en integratie in de maatschappij. c) Aanbod: Aard van de therapie: Het gaat om een ambulant multidisciplinair aanbod dat bestaat uit afzonderlijke therapie-eenheden. Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling en een therapieplanning op maat worden uitgewerkt met het kind/de volwassene en zijn familie . en een intensieve multidisciplinaire therapie aangeboden.

De revalidatiemaatregel moet door minstens twee takken van de geneeskunde worden uitgevoerd.

Het aantal dagen: is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . begeleiding door een arts-specialist; . kinesitherapie; . ergotherapie; . psychomotoriek; . dieetleer; . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie . en sociaal-pedagogische begeleiding.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk van het kind uitgevoerd (kinderarts, school,...).

De duur van de therapie De wekelijkse therapie-eenheden duren tussen één tot twee uur. Die kunnen individueel of in groep plaatshebben of in de vorm van familiegesprekken aangeboden worden. De therapie kan tot één jaar duren en kan in uitzonderlijke gevallen zo lang duren als noodzakelijk is om de therapie tot een goed einde te brengen. 5. Revalidatiecentra met focus op motoriek en neurologie (stemt overeen met vroegere overeenkomst 770 en 771) a) Doelgroep: Deze revalidatie is bedoeld voor mensen die lijden aan motorische of neurologische aandoeningen met een specifiek probleem (multiple sclerose of andere ernstige degeneratieve neurologische aandoeningen). In het ideale geval vindt de behandeling direct na een acute behandeling plaats. b) Doelstelling: Het doel is: .een zo groot mogelijke autonomie; . een zo groot mogelijke zelfredzaamheid; . met een verbetering van de algemene conditie . en van het psychisch welzijn; . alsook de integratie in het beroepsleven en in de maatschappij. c) Aanbod: Aard van de therapie: Het gaat om een ambulant, intensief, gespecialiseerd, multidisciplinair dagaanbod.Het aanbod kan aangevuld worden met huisbezoeken.

Een residentiële opname in een revalidatie-instelling kan gecombineerd worden met dagrevalidatie in het centrum.

Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling en therapieplanning op maat worden uitgewerkt met de betrokkene en zijn familie . en een intensieve multidisciplinaire therapie aangeboden; . voorts worden huisbezoeken afgelegd om hetgeen men geleerd heeft, toe te passen in het dagelijks leven. . Op het einde van de revalidatie wordt balans opgemaakt en krijgt de patiënt hulp om weer in de thuisomgeving te kunnen leven.

Het aantal dagen: is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . begeleiding door een arts-specialist; . kinesitherapie; . ergotherapie; . psychologie; . en sociaal-pedagogische begeleiding.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk uitgevoerd (arts, werk,...).

Duur van de therapie: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten van revalidatieverstrekkingen: . 'intensieve revalidatie', dit is minstens 4 uur revalidatie per dag . en 'onderhoudsrevalidatie', dit is minstens 2,5 uur revalidatie per dag gedurende een beperkte en duidelijk afgebakende periode. 6. Respijtcentra (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7767) a) Doelgroep: Kinderen en jongeren tot 19 jaar die dagelijks thuis leven en begeleid worden, komen in aanmerking voor een kortverblijf in een respijtcentrum. De doelgroep bestaat uit kinderen of jongeren: . met een aandoening die tot een vroegtijdig overlijden kan leiden; . of met ernstige chronische aandoeningen zonder kans op genezing die soms over een lange periode evolueren. b) Doelstelling: Het doel is vooral de ouders en de familie even een adempauze te gunnen.c) Aanbod: Aard van de therapie: Het gaat om een residentieel kortverblijf. Verstrekkingen: Permanente begeleiding van het kind.

Het aantal dagen: is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . begeleiding door een arts-specialist; . verpleegkundige verzorging; . en sociaal-pedagogische begeleiding.

In de opvang is de aanwezigheid van een verpleegkundige 24/24 uur gewaarborgd.

Het aanbod is vergelijkbaar met het aanbod in een vrijetijdscentrum, wat betekent dat de klemtoon op de vrijetijdsbesteding en het welbevinden van het kind/de jongere ligt. Tijdens het kortverblijf biedt de instelling de verzorging en de begeleiding die het kind/de jongere nodig heeft. De aangeboden activiteiten zijn aangepast aan de gezondheidstoestand en aan de leeftijd.

De behandeling wordt gepland in afspraak met de behandelende arts en met de thuiszorgdiensten.

Duur van de therapie: De begeleiding kan variëren tussen één dag en 32 dagen per kalenderjaar.

HOOFDSTUK II. - PSYCHISCHE LONGTERMCARE-REVALIDATIE 1. Revalidatie voor mensen met een verslaving/afhankelijkheid (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 773) a) Doelgroep: Dit aanbod is bestemd voor volwassenen met een verslavings- of afhankelijkheidsziekte.Grondvoorwaarde voor een revalidatie is een met succes afgesloten detoxificatie of ontgifting. b) Doelstelling: Doel: .greep krijgen op de verslaving in het dagelijks leven . en de re-integratie in de maatschappij en in het beroepsleven mogelijk maken.

Voorts bestaat het doel erin de volgende aspecten te behandelen: . gedrag in relaties; . psychosociale vaardigheden; . sociale en familiale aspecten; . medische aspecten . en netwerkvorming voor een re-integratie in de maatschappij. c) Aanbod: Aard van de therapie: Het gaat om dagopvang en de mogelijkheid om in een internaat of in een residentiële voorziening te verblijven. Dit is individueel of in groep en met de natuurlijke leefomgeving (familie,...) mogelijk.

Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling en therapieplanning op maat worden uitgewerkt met de betrokkene en zijn familie . en begeleiding aangeboden; . voorts worden huisbezoeken afgelegd om hetgeen men geleerd heeft, toe te passen in het dagelijks leven.

Het multidisciplinair team van de instelling evalueert regelmatig de situatie en beslist op basis daarvan of het zinvol is om de behandeling voort te zetten.

De begeleiding is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie; . psychomotoriek; . begeleiding door een maatschappelijk assistent.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk uitgevoerd (arts, werk,...).

Duur van de therapie: De begeleiding duurt minstens zes maanden en hoogstens twee jaar, naargelang van de behoeften die bij de betrokkene zijn vastgesteld. 2. Psychosociale revalidatie voor volwassenen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 772) a) Doelgroep: Dit aanbod is bestemd voor volwassenen met psychische aandoeningen zoals schizofrenie, een depressie, een fobie enz., maar die niet hoeven te worden opgenomen in een residentiële voorziening. Voorwaarde voor een therapie: een stabiele psychische gesteldheid en het beschikken over basisvaardigheden inzake sociale competentie, zoals bijvoorbeeld alleen opstaan, alleen eten, alleen instaan voor de eigen hygiëne enz. b) Doelstelling: Doel: .de integratie van betrokkene in zijn thuisomgeving . en in zijn werkomgeving. . Hierbij is het de bedoeling de persoonlijke competenties (lichamelijke en geestelijke gezondheid, cognitieve vaardigheden, uitdrukkingsvermogen, communicatie, sociale vaardigheden, motorische vaardigheden) te versterken . en de zelfredzaamheid te stimuleren. . Het is de bedoeling het lijden te verminderen . en een mogelijke residentiële opname te voorkomen. c) Aanbod: Aard van de therapie: Dit aanbod omvat in de eerste plaats een multidisciplinair dagaanbod (halve dagen) of een in de tijd beperkte residentiële opname. Individueel of in groep mogelijk.

Betrokken kan gebruikmaken van het aanbod gedurende een bepaald aantal dagen, gedurende halve dagen of gedurende weken. Betrokkene kan (gedurende hoogstens 30 werkdagen) opgevolgd worden om hetgeen hij geleerd heeft, toe te passen.

Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling en therapieplanning op maat worden uitgewerkt met de betrokkene en zijn familie . en begeleiding aangeboden; . voorts worden huisbezoeken afgelegd om hetgeen men geleerd heeft, toe te passen in het dagelijks leven.

Het multidisciplinair team van de instelling evalueert regelmatig de situatie en beslist op basis daarvan of het zinvol is om de behandeling voort te zetten.

De begeleiding is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . psychologie; . psychotherapie; . logopedie; . kinesitherapie; . psychomotoriek; . begeleiding door een maatschappelijk assistent . of een verpleegkundige . onder toezicht van een arts-specialist.

De re-integratie in het beroepsleven is een primair doel dat ook begeleid wordt; dat is ook mogelijk via een jobcoach uit het netwerk.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk uitgevoerd (arts, werk,...).

Duur van de therapie: Een begeleiding duurt minstens twee maanden en hoogstens twee jaar. Het centrum tracht de behandeling in een zo kort mogelijke tijd af te ronden. 3. Functionele revalidatie bij stoornissen in de interactie tussen ouders en kinderen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7745) a) Doelgroep: Dit aanbod komt in aanmerking als de moeder naar aanleiding van een reeds vooraf bestaande psychiatrische of lichamelijke aandoening beduidende hechtingsstoornissen (verwaarlozing, niet-aanvaarding, overdreven bezorgdheid,...) ten aanzien van het kind heeft. Het gedrag van de moeder moet negatieve gevolgen hebben voor het kind. De moeder mag geen acute aandoening hebben. Tijdens deze revalidatie is het kind tussen 15 maanden en 36 maanden. b) Doelstelling: Doel: .een moeder-kindrelatie opbouwen en die relatie stabiel maken en sterken . alsook de competenties voor het dagelijks leven zo sterken dat betrokkene zelfstandig haar plan kan trekken. c) Aanbod: Aard van de therapie: Het gaat om een moeder-kindrevalidatie. De revalidatie kan ambulant, semi-residentieel of residentieel plaatsvinden.

Verstrekkingen: Er wordt: . een fase uitgevoerd waarin bij de opname uitvoerige gegevens worden verzameld en een doelstelling en therapieplanning op maat worden uitgewerkt met de betrokkene en zijn familie . en begeleiding aangeboden.

De begeleiding is beperkt en is bedoeld voor de volgende domeinen: . psychologie; . logopedie; . psychotherapie; . begeleiding door een maatschappelijk assistent; . verpleegkundige verzorging; . psychomotoriek; . kinesitherapie; . onder toezicht van een arts-specialist.

De behandeling wordt altijd in nauwe samenwerking met de entourage en met het natuurlijke netwerk uitgevoerd (arts, werk,...). 4. Diagnostische referentiecentra voor autisme (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7746) a) Doelgroep: Mensen met: .autisme of . een vermoeden van autisme, maar die nog geen definitieve diagnose kregen. b) Doelstelling: Doel: .zo snel mogelijk op basis van wetenschappelijke criteria een diagnose stellen . en behandelingen coördineren, . de betrokken persoon begeleiden . en ter beschikking staan voor zijn entourage. c) Aanbod: Aard van de therapie: Die therapie is een ambulante revalidatie. Het aanbod kan, naargelang van de doelstelling, aangeboden worden in de instelling of in de directe omgeving van de patiënt.

Verstrekkingen: Die ambulante revalidatie bestaat uit: . een diagnose stellen op basis van wetenschappelijk onderbouwde criteria; . eventueel de verschillende aangeboden behandelingen voor de betrokken persoon coördineren. . De betrokken persoon en zijn entourage krijgen informatie ter beschikking gesteld en krijgen handelingsgerichte aanbevelingen. . Zo nodig kunnen de verstrekkingen niet alleen gecoördineerd, maar ook geëvalueerd worden. . Er wordt echter niet rechtstreeks een behandeling aangeboden.

Het aantal begeleidingen is beperkt.

De duur van diagnosestelling kan meerdere afspraken (van telkens één uur) in beslag nemen; de coördinatie kan jaren in beslag nemen en bestaat uit regelmatige afzonderlijke afspraken. 5. Revalidatiecentra voor kinderen met een psychiatrische aandoening (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7740) a) Doelgroep: kinderen en jongeren tot 18 jaar: .met psychische, . psychotische, . autistische stoornissen . of zware hechtingsstoornissen kunnen hier begeleid worden.

De stoornis moet zo ernstig zijn dat er geen ambulant alternatief bestaat, maat dat er ook geen residentiële opname nodig is. b) Doelstelling: Doel: .zo veel mogelijk levenskwaliteit bieden, . sociale integratie, . intellectuele en sociale ontplooiing, . communicatievaardigheden en sociale vaardigheden bijbrengen, . toekomstgericht leren denken, . netwerken . en aan de relatie tussen de ouders en het kind werken, . een gestructureerd verloop van de dag bereiken, . de psychische factoren sterken, . de symptomen verminderen, . negatieve gevolgen van de ziekte voorkomen . en het algemene functioneren veiligstellen. . Doel van de begeleiding is de terugkeer naar het dagelijks leven in de thuisomgeving (en de school). c) Aanbod: Er worden twee behandelingsmethoden aangeboden: c1) Aard van de therapie: Het gaat hierbij om een multidisciplinaire dagopvang (5 dagen per week) met de mogelijkheid om in een internaat te verblijven. Verstrekkingen: Die ambulante revalidatie bestaat uit: . een diagnose op basis van wetenschappelijk onderbouwde criteria . een multidisciplinaire therapie op basis van de diagnose.

Aangeboden worden: . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie; . kinesitherapie; . psychomotoriek . en ergotherapie.

Er moet 24/24 uur een telefonische bereikbaarheid gewaarborgd worden.

De duur van het aanbod is beperkt in de tijd en wordt altijd zo kort mogelijk gehouden. c2) Aard van de therapie: Hieronder vallen ook longtermcare-maatregelen voor kinderen met autisme of psychotische stoornissen voor wie andere laagdrempelige maatregelen niet voldoende zijn, zodat ze de hele dag moeten worden opgevangen in een internaat. Verstrekkingen: Die revalidatie bestaat uit: . een diagnose op basis van wetenschappelijk onderbouwde criteria . en een multidisciplinaire therapie op basis van de diagnose.

Aangeboden worden: . psychologie; . psychiatrische begeleiding; . logopedie; . kinesitherapie; . psychomotoriek . en ergotherapie.

Duur: De begeleiding duurt hier minstens 5 maanden en hoogstens 5 jaar. Het aanbod bestaat uit minstens 5 uur revalidatiemaatregelen per dag en 2 uur school. In het begin wordt in de eerste zes maanden een klinische diagnose gesteld en wordt alle zes maanden een evaluatie gemaakt.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland.

Eupen, 19 december 2019.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, O. PAASCH De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, A. ANTONIADIS

Bijlage 2 bij het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland Lijst van de tarieven die nodig zijn om de tegemoetkomingen in de kosten te berekenen Hoofdstuk I. - Fysieke longtermcare-revalidatie 1° Revalidatie voor mensen met een gehoorstoornis (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 779) Voor het stellen van de diagnose wordt 197,00 euro per eenheid terugbetaald, voor een normale eenheid 95,00 euro, voor een externe eenheid 133,00 euro en voor een groepstherapie 24,00 euro.2° Revalidatie voor mensen met een gezichtsstoornis (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 969) Voor het stellen van de diagnose wordt 197,00 euro per eenheid terugbetaald, voor een normale eenheid 95,00 euro, voor een externe eenheid 133,00 euro en voor een groepstherapie 24,00 euro.3° Revalidatiecentra voor kinderen met een neurologische en respiratoire aandoening (stemt overeen met de vroegere overeenkomsten 7765 en 7840) Wat de vroegere overeenkomst 7765 betreft: Voor een ambulante dag van 7 uur wordt 300,00 euro terugbetaald, alles inbegrepen. Wat de vroegere overeenkomst 7840 betreft: Voor een ambulante dag wordt 270,00 euro terugbetaald. 4° Ambulante multidisciplinaire revalidatiecentra voor kinderen en volwassenen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 953-965) Voor het stellen van de diagnose wordt 197,00 euro per eenheid terugbetaald, voor een normale eenheid 95,00 euro, voor een externe eenheid 133,00 euro en voor een groepstherapie 24,00 euro. Voor het dagaanbod wordt 270,00 euro terugbetaald (6 tot 8 uur revalidatie). 5° Centra voor motorische en neurologische revalidatie (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 770 en 771) Voor een ambulante dag wordt 270,00 euro terugbetaald. Voor het dagaanbod Multiple Sclerose wordt 270,00 euro terugbetaald (6 tot 8 uur revalidatie). 6° Respijtcentra (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7767) Voor een dag (24 uur) wordt 350,00 euro terugbetaald. Hoofdstuk II. - Psychische longtermcare-revalidatie 1° Revalidatie voor mensen met een verslaving/afhankelijkheid (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 773) Voor een dag wordt 270,00 euro terugbetaald (6 tot 8 uur revalidatie). Voor een dag (24 uur) met internaat wordt 350,00 euro terugbetaald. 2° Psychosociale revalidatie voor volwassenen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 772) Voor een dag wordt 270,00 euro terugbetaald (6 tot 8 uur revalidatie).3° Functionele revalidatie bij stoornissen in de interactie tussen ouders en kinderen (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7745) Voor een dag (24 uur) met huisvesting wordt 350,00 euro terugbetaald.4° Diagnostische referentiecentra voor autisme (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7746) Voor het stellen van de diagnose wordt 197,00 euro per eenheid terugbetaald en voor de coördinatie 95,00 euro.5° Revalidatiecentra voor kinderen met een psychiatrische aandoening (stemt overeen met de vroegere overeenkomst 7740) Voor een dag wordt 270,00 euro terugbetaald (6 tot 8 uur revalidatie). Voor een dag (24 uur) met internaat wordt 350,00 euro terugbetaald.

De in deze bijlage opgesomde bedragen zijn gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen op 1 juli 2019 en worden één keer per jaar geïndexeerd.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 19 december 2019 tot invoering van een overgangsregeling voor de procedure om een voorafgaande toestemming voor een kostenovername of een instemming met een tegemoetkoming in de kosten te verkrijgen in het kader van een longtermcare-revalidatie in het buitenland.

Eupen, 19 december 2019.

Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, O. PAASCH De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, A. ANTONIADIS