MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP

15 DECEMBER 1997. - Decreet houdende instemming met volgende internationale overeenkomsten : Aanvullend protocol bij het Europees Sociaal Handvest, en bijlage, gedaan te Straatsburg op 5 mei 1988, Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest, gedaan te Turijn op 21 oktober 1991, Aanvullend protocol bij het Europees Sociaal Handvest, tot invoering van een systeem voor collectieve klachten, gedaan te Straatsburg op 9 november 1995 (2)

De Raad van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Enig artikel. Volgende internationale overeenkomsten zullen volkomen utwerking hebben : - Aanvullend protocol bij het Europees Sociaal Handvest, en bijlage, gedaan te Straatsburg op 5 mei 1988; - Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest, gedaan te Turijn op 21 oktober 1991; - Aanvullend protocol bij het Europees Sociaal Handvest, tot invoering van een systeem voor collectieve klachten, gedaan te Straatsburg op 9 november 1995.

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Eupen, 15 december 1997.

J. MARAITE, Minister-President, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme K.-H. LAMBERTZ, Minister van Jeugd, Vorming, Media en Sociale Aangelegenheden W. SCHRÖDER Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk, Onderzoek, Monumenten en Landschappen

(2) Zitting 1997-1998 : Bescheiden van de Raad.- 80 (1996-1997), nr. 1. Ontwerp van decreet. - 80 (1997-1998), nr. 2. Verslag.

Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 15 december 1997.