16 DECEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap, genomen bij toepassing van de artikelen 4, § 2, derde lid, en 7, vijfde lid, van het decreet van 11 april 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 11/04/2014 pub. 03/07/2014 numac 2014029364 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet tot finalisering van de overdracht van de studies van vertaler-tolk naar de universiteit sluiten tot finalisering van de overdracht van de studies van vertaler-tolk naar de universiteit

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 11 april 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 11/04/2014 pub. 03/07/2014 numac 2014029364 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet tot finalisering van de overdracht van de studies van vertaler-tolk naar de universiteit sluiten tot finalisering van de overdracht van de studies van vertaler-tolk naar de universiteit, de artikelen 4, § 2, derde lid, en 7, vijfde lid;

Gelet op de overeenkomsten, gesloten tussen de betrokken hogescholen en universiteiten met toepassing van de artikelen 4, § 2, derde lid, en 7, vijfde lid, van het bovenvermelde decreet;

Gelet op de voorafgaande onderhandelingen met de delegaties van de vakbonden bedoeld in artikel 4, § 2, eerste lid, van het bovenvermelde decreet;

Gelet op het overleg tussen de overheden van de betrokken hogescholen, de inrichtende machten, de vertegenwoordigers van het personeel van de categorie vertalers-tolken van die hogescholen en de betrokken universiteiten, bedoeld in artikel 7, vijfde lid van het bovenvermelde decreet;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 december 2015;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 15 december 2015;

Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.§ 1. De op 6 juli 2015 gesloten overeenkomst betreffende de overdracht van het personeel van de categorie vertalers-tolken van de "Haute Ecole de Bruxelles" naar de "Université libre de Bruxelles" wordt goedgekeurd en gevoegd bij dit besluit. § 2. De volgende overeenkomsten betreffende de overdracht van het personeel van de categorie vertalers-tolken van de hogescholen naar de universiteiten worden goedgekeurd en bij dit besluit gevoegd : - de overeenkomst, op 20 mei 2015 gesloten tussen de "Haute Ecole de la Ville de Liège" en de "Université de Liège"; - de overeenkomst, op 9 juni 2015 gesloten tussen de "Haute Ecole Léonard de Vinci" en de "Université catholique de Louvain" en de "Université Saint-Louis - Bruxelles"; - de overeenkomst, op 6 juli 2015 gesloten tussen de "Haute Ecole Francisco Ferrer" en de "Université libre de Bruxelles".

Art. 2.§ 1. De op 7 december 2015 door de "Université libre de Bruxelles" gesloten overeenkomst tot vaststelling van de lijst van goederen, schuldvorderingen en verplichtingen van de categorie vertalers-tolken van de "Haute Ecole de Bruxelles" en de nadere regels in verband daarmee voor de overdracht naar de "Université libre de Bruxelles" wordt goedgekeurd en bij dit decreet gevoegd.

De raad van bestuur van de "Haute Ecole de Bruxelles" heeft de inhoud van die overeenkomst op 26 november 2015 goedgekeurd, met uitzondering van de kosteloze overdracht van de onroerende goederen. § 2. De volgende overeenkomsten tot vaststelling van de goederen, schuldvorderingen en verplichtingen van de categorie vertalers-tolken van de hogescholen en de nadere regels in verband daarmee voor de overdracht naar de universiteiten worden goedgekeurd en bij dit besluit gevoegd : - de overeenkomst, op 20 mei 2015 gesloten tussen de "Haute Ecole de la Ville de Liège" en de "Université de Liège"; - de overeenkomst, op 25 september 2015 gesloten tussen de "Haute Ecole Léonard de Vinci" en de "Université Catholique de Louvain".

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Brussel, 16 december 2015.

De Minister-President, R. DEMOTTE De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, J.-Cl. MARCOURT