gepubliceerd op 16 mei 2003
Besluit van de **** **** houdende wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****
<****>****_title">3 APRIL 2003. - Besluit van de **** **** houdende wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ********><****>
De Regering van de **** ****, Gelet op de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en ****;****><****>Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 oktober 1973 en 29 juni 1983, de besluiten van de Executieve van 7 augustus 1990, 7 augustus 1991, 25 september 1991 en 14 december 1992 en de besluiten van de Regering van 28 augustus 1996, 30 september 1997, 17 mei 1999, 9 september 1999 en 20 juli 2000;****><****>Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 maart 2003;****><****>Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 20 maart 2003;****><****>Overwegende dat dringend moet worden geantwoord op de aanmaningen van het met redenen omkleed advies dat door de **** **** op datum van 23 oktober 2001 werd uitgebracht over de procedure wegens inbreuk op het **** 1999/4020 ingesteld tegen het **** België; dat op 28 februari 2003 aan de **** **** kennis werd gegeven van de indiening, op datum van 14 februari 2003, van een verzoekschrift wegens inbreuk op het **** door de Commissie van de **** **** tegen het **** België overeenkomstig artikel 226, tweede lid, van het Verdrag tot oprichting van de **** ****; dat de niet-aanneming van dit ontwerp van besluit op korte termijn tot zeer zware **** voor de **** **** kan leiden; dat een geschikte openbaarheid moet worden verleend aan de bepalingen van dit ontwerp van besluit met het oog op de toepassing ervan op het onderzoek van de aanvragen om gelijkwaardigheid die voor het academiejaar 2003-2004 werden ingediend;****><****>Gelet op het advies van de Raad van State 35.141/2, gegeven op 26 maart 2003, bij toepassing van artikel 84, lid 1, 2°, van de Wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;****><****>Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs;****><****>**** beraadslaging, Besluit : <****>****_article">Artikel 1.Lid 1 van artikel 1 van het besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en **** wordt vervangen door volgend lid : «*****» <****>****_article">Art. 2.Artikel 9bis van het besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij het besluit van de **** **** van 17 mei 1999 wordt door volgend lid vervangen : « De kosten verbonden aan het onderzoek van de aanvragen ingediend om de gelijkwaardigheid van een diploma te bekomen bij toepassing van de wet van 19 maart 1971 worden vastgesteld op : ****_list">1° 25 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met een **** of een **** dat toelating geeft tot het eerste jaar **** of **** van het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan;****_list">2° 25 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met een attest van schoolbezoek voor het eerste jaar ****, met een verslag over de verworven bekwaamheden uitgereikt na het eerste jaar **** of met een **** uitgereikt op het einde van een van de andere jaren van het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan;****_list">3° 124 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs of met het ****, in voorkomend geval vergezeld van het **** van het zesde jaar van het secundair beroepsonderwijs of van het zevende jaar van het secundair technisch of beroepsonderwijs;****_list">4° 124 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid voor de **** bepaald in artikel 1, leden 2 en 3. **** bedrag van de kosten bepaald in lid 1, 3°, moet ten laatste op 15 juli van het academiejaar, dat aan het jaar van de inschrijving voorafgaat, gestort worden, door middel van een bankgiro of van een storting over de post binnen de **** ****. Hoe het bedrag ook betaald wordt, het origineel betalingsbewijs moet binnen de voormelde termijn bij het dossier worden gevoegd en het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de **** moeten erop vermeld zijn. De gestorte **** worden in geen geval terugbetaald. Desgelijks zullen de betalingen die niet al de vereiste vermeldingen behelzen niet in aanmerking komen voor terugbetaling. » <****>****_article">Art. 3.Er wordt een artikel 9ter aan hetzelfde besluit toegevoegd : «*****» <****>****_article">Art. 4.**** besluit treedt in werking op 1 april 2003. <****>****_article">Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair **** behoort, wordt met de uitvoering van dit besluit belast.****><****>****, 3 april 2003.****><****>Vanwege de Regering van de **** **** : De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon ****, ****. ****
De Regering van de **** ****, Gelet op de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en ****;****><****>Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 oktober 1973 en 29 juni 1983, de besluiten van de Executieve van 7 augustus 1990, 7 augustus 1991, 25 september 1991 en 14 december 1992 en de besluiten van de Regering van 28 augustus 1996, 30 september 1997, 17 mei 1999, 9 september 1999 en 20 juli 2000;****><****>Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 maart 2003;****><****>Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 20 maart 2003;****><****>Overwegende dat dringend moet worden geantwoord op de aanmaningen van het met redenen omkleed advies dat door de **** **** op datum van 23 oktober 2001 werd uitgebracht over de procedure wegens inbreuk op het **** 1999/4020 ingesteld tegen het **** België; dat op 28 februari 2003 aan de **** **** kennis werd gegeven van de indiening, op datum van 14 februari 2003, van een verzoekschrift wegens inbreuk op het **** door de Commissie van de **** **** tegen het **** België overeenkomstig artikel 226, tweede lid, van het Verdrag tot oprichting van de **** ****; dat de niet-aanneming van dit ontwerp van besluit op korte termijn tot zeer zware **** voor de **** **** kan leiden; dat een geschikte openbaarheid moet worden verleend aan de bepalingen van dit ontwerp van besluit met het oog op de toepassing ervan op het onderzoek van de aanvragen om gelijkwaardigheid die voor het academiejaar 2003-2004 werden ingediend;****><****>Gelet op het advies van de Raad van State 35.141/2, gegeven op 26 maart 2003, bij toepassing van artikel 84, lid 1, 2°, van de Wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;****><****>Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs;****><****>**** beraadslaging, Besluit : <****>****_article">Artikel 1.Lid 1 van artikel 1 van het besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en **** wordt vervangen door volgend lid : «*****» <****>****_article">Art. 2.Artikel 9bis van het besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij het besluit van de **** **** van 17 mei 1999 wordt door volgend lid vervangen : « De kosten verbonden aan het onderzoek van de aanvragen ingediend om de gelijkwaardigheid van een diploma te bekomen bij toepassing van de wet van 19 maart 1971 worden vastgesteld op : ****_list">1° 25 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met een **** of een **** dat toelating geeft tot het eerste jaar **** of **** van het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan;****_list">2° 25 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met een attest van schoolbezoek voor het eerste jaar ****, met een verslag over de verworven bekwaamheden uitgereikt na het eerste jaar **** of met een **** uitgereikt op het einde van een van de andere jaren van het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan;****_list">3° 124 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs of met het ****, in voorkomend geval vergezeld van het **** van het zesde jaar van het secundair beroepsonderwijs of van het zevende jaar van het secundair technisch of beroepsonderwijs;****_list">4° 124 **** voor een aanvraag om gelijkwaardigheid voor de **** bepaald in artikel 1, leden 2 en 3. **** bedrag van de kosten bepaald in lid 1, 3°, moet ten laatste op 15 juli van het academiejaar, dat aan het jaar van de inschrijving voorafgaat, gestort worden, door middel van een bankgiro of van een storting over de post binnen de **** ****. Hoe het bedrag ook betaald wordt, het origineel betalingsbewijs moet binnen de voormelde termijn bij het dossier worden gevoegd en het rekeningnummer van de begunstigde, de naam en voornamen van de aanvrager en de **** moeten erop vermeld zijn. De gestorte **** worden in geen geval terugbetaald. Desgelijks zullen de betalingen die niet al de vereiste vermeldingen behelzen niet in aanmerking komen voor terugbetaling. » <****>****_article">Art. 3.Er wordt een artikel 9ter aan hetzelfde besluit toegevoegd : «*****» <****>****_article">Art. 4.**** besluit treedt in werking op 1 april 2003. <****>****_article">Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair **** behoort, wordt met de uitvoering van dit besluit belast.****><****>****, 3 april 2003.****><****>Vanwege de Regering van de **** **** : De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon ****, ****. ****