12 JUNI 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de tenuitvoerbrenging, via een bijzonder bestemmingsplan, van het gebied van gewestelijk belang nr. 2 "Gaucheret"

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het Gewestelijk Bestemmingsplan;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002 tot goedkeuring van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 mei 1998 houdende goedkeuring van het basisdossier van het gemeentelijk ontwikkelingsplan van de gemeente Schaarbeek;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 1999 houdende goedkeuring van het basisdossier van het ontwerp van bijzonder bestemmingsplan "Gaucheret", evenals op de effectenstudie waaraan dit ontwerp onderworpen werd;

Gelet op het advies van het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek van 8 april 2003 over de haalbaarheidsstudie betreffende het GGB nr. 2;

Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën van 27 mei 2003;

Gelet op de bepalingen aangaande de bodembestemming, inzonderheid voorschrift nr. 18 aangaande de gebieden van gewestelijk belang (GGB);

Overwegende dat bovengenoemd gewestelijk bestemmingsplan, op kaart nr. 3 inzake de bodembestemming, een gebied van gewestelijk belang voorziet, begrensd door de Vooruitgangstraat, het Solvayplein, de Gaucheretstraat, de Rogierstraat, de gemeentegrens met Brussel, de Helihavenlaan, het Gaucheretplein en de Philippe Thomaslaan (hierna GGB nr. 2 genoemd);

Overwegende dat het programma van het GGB nr. 2 - Gaucheret - als volgt is bepaald : « Dit gebied is bestemd voor huisvesting, handelszaken, kantoren, productieactiviteiten, voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten en voor groene ruimten.

De vergroting van de vloeroppervlakte bestemd voor kantoren is, ten opzichte van de bestaande kantoren bij de inwerkingtreding van het plan, beperkt tot 40 000 m2.

De oppervlakte bestemd voor de openbaere groene ruimten mag niet kleiner zijn dan 2,2 ha, de inrichting van de Albert II-laan niet inbegrepen.

De ruimten gereserveerd voor het openbaar vervoer per spoor dienen te worden gepland in overleg met de betrokken besturen. » 1. Stedenbouwkundige context van het gebied. Overwegende dat de perimeter van het GGB nr. 2 beperkt is tot een oppervlakte van ongeveer 7,3 ha, dat hij 5 huizenblokken beslaat en grenst aan de perimeter van het GGB nr. 1 "Helihaven";

Dat de wijk "Gaucheret" deel uitmaakt van een grotere entiteit, genaamd "Noordwijk", een historische wijk die zich ontwikkeld heeft ten noorden van de vijfhoek, vanaf de Antwerpsesteenweg en langs het tracé van de eertijds niet overwelfde Zenne en, later, tussen de spoorweg en het kanaal;

Dat de site die het voorwerp is van het GGB nr. 2 de stempel draagt van diverse fasen in de urbanisatie van Brussel, dat het voornamelijk gaat om : - de traditionele stadsstructuur uit de 19de eeuw, gepaard gaande met een intense economische activiteit (opslagplaatsen en ambachtelijke activiteiten) verbonden aan de nabijheid van het kanaal; - de spoorweginfrastructuren (gewezen station van de Groendreef waarvan de toegangswegen de aanzet zijn geweest van de Philippe Thomaslaan en de Helihavenlaan, het gewezen Noordstation aan het Rogierplein), die de ambachtelijke en industriële roeping van de wijk versterkt hebben; - een periode van verval te wijten aan de verplaatsing van de havenactiviteiten, aan de insluiting door de aanaarding van de spoorweg in het kader van de Noord-Zuidverbinding, aan de bouw van het nieuwe Noordstation en van de viaduct van de Leopold II-laan; - het "Manhattan" project dat geleid heeft tot de totstandkoming van een typische zakenbuurt in de jaren 60, gekenmerkt door een geheel van torens die hoofdzakelijk als kantoren dienst deden en door de aanvankelijke optie van het verhoogd kruispunt van twee autosnelwegassen die Brussel volledig doorkruisen (noordzuid en oostwest);

Overwegende dat de site van het GGB nr. 2 die deels nog niet geürbaniseerd is, gelegen is op het snijpunt van de twee bovengenoemde tegenstrijdige urbanisatietypes (traditioneel en "Manhattan"); dat er nu een harmonieuze opbouw moet komen; dat hij vandaag gekenmerkt wordt door : - de huizenblokken 59 zuid (Vooruitgangstraat, Gendebienstraat, Gaucheretstraat en Philippe Thomaslaan) en 63 (Vooruitgang-, Rogier-, Gaucheret- en Gendebienstraat), gesloten, dichtbebouwd en kenmerkend voor de traditionele structuur, voornamelijk ingenomen door woningen, voorzieningen (school in huizenblok 59 zuid), K.M.O.'s en kantoren; - het huizenblok 64 (Vooruitgangstraat, Solvayplein, Gaucheret- en Rogierstraat), in open bebouwing, met een woonblok van 28 verdiepingen op een sokkel van kantoren en parkings; - de huizenblokken 61 zuid (Koning Albert II-laan, Helihavenlaan, Jolly- en Rogierstraat) en 62 (Gaucheretplein, Gaucheret-, Rogier- en Jollystraat), niet bebouwd, het eerste is een niet aangelegd terrein, het tweede is ingenomen door het Gaucheretpark; 2. De stedelijke opbouw en de openbare ruimten. Overwegende, wat de stedelijke opbouw en de openbare ruimten betreft, dat het GGB nr. 2 verschillende uitdagingen moet waarmaken : - de overgang tussen de opbouw en de bouwprofielen van de administratieve wijk en die van de traditionele oude bebouwing concretiseren, door meer bepaald het einde van het perspectief dat gevormd wordt door de Koning Albert II-laan en haar ordeningen te materialiseren; - de leesbaarheid, de esthetiek en de convivialiteit van de bestaande openbare ruimten verbeteren, in het bijzonder het Gaucheretplein, de verlengde Koning Albert II-laan, evenals de ruimten rond het huizenblok 64, in het bijzonder het uiteinde van de Vooruitgangstraat tussen de Rogierstraat en het Solvayplein; - het opnieuw creëren van stadsruimten op menselijke schaal waardoor de verplaatsingen te voet begunstigd worden evenals een interactie tussen de administratieve wijk en de hoofdzakelijk voor woongelegenheid bestemde wijk;

Overwegende dat de Koning Albert II-laan een lang en breed perspectief vormt, omboord met hoge administratiegebouwen, waarvan de middenbermen landschappelijk ingericht zijn en heel wat bomen tellen (hoogstammen);

Dat er concrete vorm gegeven moet worden aan het perspectiefuiteinde van die laan door in haar as een gebouw op te trekken waarvan de juiste verhouding zal worden vastgelegd in functie van de lengte en de breedte van de laan en van de aanpalende gebouwen en waarvan de conceptie zal letten op een maximaal behoud van de bezonning van de aangrenzende ruimten;

Overwegende dat, om de leesbaarheid en de convivialiteit van het uiteinde van de Koning Albert II-laan te verbeteren, er een transitie tot stand gebracht moet worden die de verplaatsingen te voet tussen het Gaucheretpark en de middenbermen van de laan begunstigen en aanmoedigen;

Overwegende dat de ordening van de verlengde Koning Albert II-laan (tussen de Rogierstraat en de Helihavenlaan) de aanleg van een straat zal moeten inhouden, afgezet door twee coherente bouwlijnen;

Dat de te dien einde op te trekken gebouwen evenzo zullen zorgen voor de visuele afsluiting van het toekomstig uitgebreid park;

Dat er bij de aanleg van de bouwlijn gezorgd zal moeten worden voor een verbinding tussen de hoofdingang van het bestaand hotel aan de overkant en het "Gaucheret" park;

Overwegende overigens dat het Gaucheretplein ruimtelijk niet duidelijk afgebakend is, in het bijzonder aan de westkant; dat hieraan moet verholpen worden door de inrichting van een in die optiek opgevatte bouwlijn langs de Helihavenlaan en op de hoek ervan met het Gaucheretplein;

Overwegende daarenboven dat, om de esthetiek en de convivialiteit van de Vooruitgangstraat te verbeteren, het dwarsprofiel ervan verlengd moet worden tot aan het Solvayplein;

Overwegende tenslotte dat er opnieuw vorm moet gegeven worden aan het huizenblok 64, met name door het materialiseren van de noordoost- en de noordwestpunten, die aan het ontstaan liggen van de 3 aanliggende rooilijnen, waarbij de impact van de sokkel van het bestaand appartementsgebouw verzacht moet worden;

Dat, tussen de twee hoeken van dit huizenblok langs de Rogierstraat, de aan te leggen bouwlijn de aan de andere kant van die straat gelegen gebouwen zal moeten vrijwaren van een te aanzienlijke vis-à-vis (verdwenen sedert 30 à 40 jaar);

Dat zij derhalve moet inspringen tegenover de oorspronkelijke bouwlijn en dat haar bouwprofiel en hoogte beperkt moeten worden; 3. De groene ruimten. Overwegende dat het GewOP een groene continuïteit voorziet in het verlengde van de Koning Albert II-laan en een andere tussen de Helihavenlaan en het Josaphatpark, via het Gaucheterplein en de Thomaslaan;

Overwegende, wat de groene ruimten betreft, dat het programma van het GGB nr. 2 de aanleg van 2,2 ha openbare groene ruimte oplegt;

Overwegende dat deze ruimten in het onderhavige geval aan de volgende criteria zouden moeten beantwoorden : - hoofdzakelijk bestemd voor vegetatie, watervlakten en recreatievoorzieningen, evenals voor de wegels die ernaar toe leiden; het is alzo uitgesloten bomenrijen of plantenperken langs de weg of in de directe omgeving ervan als groene ruimten te beschouwen; - ingericht om hun sociale, recreatieve, pedagogische, landschappelijke of ecologische rol te vervullen; - toegankelijk voor het publiek, wat niet wegneemt dat er een zekere beperking van de toegangen kan zijn (bvb. traliewerk, nachtsloten) of dat ze op privé-grond gevestigd worden; - niet toegankelijk voor het autoverkeer; uitsluitend gebieden voor voetgangers en fietsers; - de enige constructies die erop worden toegelaten zijn deze die strikt noodzakelijk zijn om de hierboven beschreven rol te vervullen;

Overwegende dat uit de haalbaarheidsstudie betreffende het gebied blijkt dat de tot stand te brengen groene ruimte precies zijn plaats zou vinden in de omgeving en in het verlengde van het bestaande Gaucheretpark;

Dat er inderdaad in de buurt van dit park voldoende terreinen beschikbaar zijn waarvan de bestemming als groen ruimte het contact met een tot stand te brengen woongebied zou begunstigen en de gelegenheid zou bieden het bestaande park te finaliseren;

Overwegende dus dat het "Gaucheret" park uitgebreid moet worden; - tot de Jollystraat, tussen de Rogierstraat en het Gaucheretplein; - tot de niet bebouwde delen van het huizenblok 61 zuid, waarbij de door de oude Jollystraat gevormde assen, de inkomas van het bestaand hotel, de reeds in het bestaand park aangelegde wegen en de as van de Glibertstraat in de opbouw geïntegreerd worden; - tot het in de perimeter van het GGB gelegen deel van het Gaucheretplein; - deels, tot de Gaucheretstraat;

Dat deze weggedeelten dus aan hun vroegere bestemming onttrokken moeten worden om in het toekomstig park geïntegreerd te worden;

Overwegende trouwens dat het nieuwe tracé van de Vooruitgangstraat een beduidende groene ruimte zal vrijmaken tussen het appartementsgebouw en de weg;

Dat deze vrijmaking daarenboven de reservering materialiseert waardoor de eventuele latere aanleg van een spoorweg voor het openbaar vervoer mogelijk wordt;

Overwegende dat de aanleg van een verbreding van de Gaucheretstraat langs het huizenblok 64 met een overvloed aan groen zal moeten gebeuren om de verplaatsingen te voet tussen het "Gaucheret" park en het Communicatie Centrum Noord aan te moedigen;

Dat, tenslotte, de tegenover de oorspronkelijke rooilijn inspringende aan te leggen bouwlijn tussen de twee hoeken van dit huizenblok langs de Rogierlaan een gebied zal vrijmaken dat groen gemaakt zal moeten worden; 4. De bestemmingen. Overwegende, wat betreft de bestemmingen, dat het programma van het GGB de stijging van de voor kantoren bestemde vloeroppervlakte beperkt tot 40.000 m2 tegenover de bij de inwerkingtreding van het plan bestaande kantoren;

Dat er sedert de inwerkingtreding van het GBP slechts één enkele stedenbouwkundige vergunning werd afgegeven waarin in de perimeter van het GGB kantooroppervlakten voorzien werden die sloegen op een totaal van 13 661 m2;

Dat het saldo van de toelaatbare kantoren in het gebied rekening moet houden met de bij de inwerkingtreding van het GBP afgeschafte en voorafbestaande kantooroppervlakten;

Dat een substantieel deel van het kantoorpotentieel, voorzien in het programma van het gebied, heel vanzelfsprekend zijn plaats vindt in het hogerop vermeld gebouw aan het perspectiefeinde van de Koning Albert II-laan, op het huizenblok 61 zuid;

Dat naast de voorzieningen voor het onthaal en de toegang tot de eigenlijke kantoren en tot de parking, activiteiten en inrichtingen zullen moeten ondergebracht worden in het onderste deel van het gebouw, die een relatie tot stand brengen met de omliggende openbare ruimten, in het bijzonder met het "Gaucheret" park (bvb. horeca, detailhandel die uitgeeft op de voor het publiek toegankelijke buitenruimten);

Overwegende overigens dat de tegenover het bestaand hotel en langs de Helihavenlaan op te trekken gebouwen zullen passen bij een woonbestemming om een aanwezigheid en een sociale controle te verzekeren op de aan weerszijden gelegen openbare ruimten;

Dat, wat betreft de gebouwen langs het Gaucheretplein en de gebouwen gelegen aan weerszijden van de doorgang tegenover de ingang van het hotel, hun benedendeel in tweede instantie handelszaken of voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten of ook nog kantoren zou kunnen huisvesten;

Overwegende, wat huizenblok 64 betreft, dat gekozen moet worden voor bestemmingen conform het programma van het GGB, rekening houdend met : - de noodzaak om een sociale controle over de openbare ruimten te verzekeren; - de door de nabijheid van en het uitzicht op het Gaucheretpark geboden residentiële aantrekkelijkheid; - de door het spoor- en autoverkeer aan de kant van de Vooruitgangstraat veroorzaakte hinder; - de eventuele behoeften van de wijk inzake buurtvoorzieningen; - het onaantrekkelijk aanzicht van de sokkel van het appartementsgebouw;

Overwegende, wat betreft de huizenblokken 63 en 59 zuid, dat hun bestaande bestemmingen niet opnieuw in vraag gesteld moeten worden (woningen, handelszaken, kantoren, voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten, productieactiviteiten);

Dat daarentegen de gemengdheid van de functies en de eigenschappen van de oude structuur bevestigd moeten worden, terwijl ernaar gestreefd wordt hun residentiële aantrekkelijkheid te verbeteren, meer bepaald de kwaliteit van de binnenterreinen van de huizenblokken;

Overwegende dat, wat betreft de eventuele kantoorbestemming op de huizenblokken 61 zuid, 64, 63, en 59 zuid, zij zal kunnen worden toegelaten ten belope van het in het GGB toelaatbare saldo, na aftrek van het aantal m2 dat nodig is voor de realisatie van het gebouw aan het perspectiefeinde op het huizenblok 61 zuid;

Overwegende, wat het huizenblok 62 betreft, dat zijn huidige, uit een stedenbouwkundige vergunning resulterende bestemming als groen ruimte bevestigd moet worden, en zoveel mogelijk uitgebreid tot de aanpalende ruimten, Besluit :

Artikel 1.De gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek wordt verzocht, binnen een termijn van twee jaar te tellen vanaf de kennisgeving van dit besluit, een bijzonder bestemmingsplan (BBP) goed te keuren met betrekking tot het grondgebied dat als « gebied van gewestelijk belang (GGB) nr. 2 » geboekt staat op de kaart nr. 3 « bodembestemming » van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) en tot de totaliteit van het Gaucheretplein;

Art. 2.§ 1. Dit BBP zal zich richten naar het specifiek programma van het GGB nr. 2 zoals ingevuld in de bepalingen aangaande de bodembestemming van het GBP evenals naar de hieronder opgesomde bepalingen : Wat betreft de stedelijke opbouw en de openbare ruimten : De door het GBP voorziene ordeningen zullen bijdragen om aan de volgende algemene doelstellingen te beantwoorden : - de overgang tussen de opbouw en de bouwprofielen van de administratieve wijk en die van de traditionele oude bebouwing concretiseren, door meer bepaald het einde van het perspectief dat gevormd wordt door de Koning Albert II-laan en haar ordeningen te materialiseren; - de leesbaarheid, de esthetiek en de convivialiteit van de bestaande openbare ruimten verbeteren, in het bijzonder het Gaucheretplein, de verlengde Koning Albert II-laan, evenals de ruimten rond het huizenblok 64, in het bijzonder het uiteinde van de Vooruitgangstraat tussen de Rogierstraat en het Solvayplein; - het opnieuw creëren van stadsruimten op menselijke schaal waardoor de verplaatsingen te voet begunstigd worden evenals een interactie tussen de administratieve wijk en de hoofdzakelijk voor woongelegenheid bestemde wijk;

Het perspectiefeinde van de Koning Albert II-laan zal concrete vorm krijgen door in haar as een gebouw op te trekken waarvan de juiste verhouding zal worden vastgelegd in functie van de lengte en de breedte van de laan en van de aanpalende gebouwen en waarvan de conceptie zal letten op een maximaal behoud van de bezonning van de aangrenzende ruimten;

De transitie tussen het Gaucheretpark en de middenbermen van de laan zal ingericht worden om de verplaatsingen te voet te begunstigen en aan te moedigen;

De verlengde Koning Albert II-laan (tussen de Rogierstraat en de Helihavenlaan) zal een straat moeten vormen, afgezet door twee coherente bouwlijnen, eventuëel beplant met bomen;

Dat er bij de aanleg van de bouwlijn gezorgd zal moeten worden voor een verbinding tussen de hoofdingang van het bestaand hotel en het "Gaucheret" park op het huizenblok aan de overkant en dat die bouwlijn, aan de westkant van het Gaucheretplein, zodanig opgevat zal worden dat haar grondinneming ruimtelijk duidelijk afgebakend wordt;

De vorm van het huizenblok 64 zal hoofdzakelijk gematerialiseerd worden door zijn noordoost- en de noordwestpunten, die aan het ontstaan liggen van de 3 aanliggende rooilijnen, waarbij de impact van de sokkel van het bestaand appartementsgebouw verzacht moet worden;

Tussen de twee hoeken van dit huizenblok langs de Rogierstraat zal de bouwlijn kunnen inspringen tegenover de oorspronkelijke rooilijn en een beperkt volume vertonen;

Het dwarsprofiel van de Vooruitgangstraat zal verlengd worden tot aan het Solvayplein;

Algemeen genomen zouden de andere openbare ruimten van het gebied ingericht moeten worden om de verplaatsingen te voet te stimuleren en aan te moedigen, meer bepaald door de perspectieven, de groene ruimten en het erfgoed tot hun recht te laten komen;

Wat betreft de groene ruimten : De in de perimeter van het GGB te voorziene ordeningen zullen als groene ruimten bestempeld kunnen worden als ze aan de volgende criteria voldoen : - hoofdzakelijk bestemd voor vegetatie, watervlakten en recreatievoorzieningen; het is alzo uitgesloten bomenrijen of plantenperken langs de weg of in de directe omgeving ervan als groene ruimten te beschouwen; - ingericht om hun sociale, recreatieve, pedagogische, landschappelijke of ecologische rol te vervullen; - toegankelijk voor het publiek, wat niet wegneemt dat er een zekere beperking van de toegangen kan zijn (bvb. traliewerk, nachtsloten) of dat ze op privé-grond gevestigd worden; - niet toegankelijk voor het autoverkeer; uitsluitend gebieden voor voetgangers en fietsers; - de enige constructies die erop worden toegelaten zijn deze die strikt noodzakelijk zijn om de hierboven beschreven rol te vervullen;

Het "Gaucheret" park zal worden uitgebreid : - tot de Jollystraat, tussen de Rogierstraat en het Gaucheretplein; - tot de niet bebouwde delen van het huizenblok 61 zuid, waarbij de door de oude Jollystraat gevormde assen, de inkomas van het bestaand hotel, de reeds in het bestaand park aangelegde wegen en de as van de Glibertstraat in de opbouw geïntegreerd worden; - tot het in de perimeter van het GGB gelegen deel van het Gaucheretplein; - deels, tot de Gaucheretstraat;

Dat deze weggedeelten hiervoor aan hun vroegere bestemming onttrokken moeten worden om ze in het toekomstig park te integreren;

Tussen het appartementsgebouw van huizenblok 64 en de weg zal een beduidende en bomenrijke groene ruimte worden aangelegd, na wijziging van het dwarsprofiel ervan;

De verbreding van de Gaucheretstraat langs huizenblok 64 zal gepaard gaan met een ruime groenvoorziening;

De op de oorspronkelijke rooilijn aan te leggen bouwlijn tussen de twee hoeken van dit huizenblok langs de Rogierstraat zal een van groen voorzien gebied vrijmaken;

Wat betreft de bestemmingen : Het gebouw aan het perspectiefeinde van de Koning Albert II-laan zal gevestigd worden op het uiterste zuiden van huizenblok 61 en zal een substantieel deel van het in het GGB voorziene kantoorpotentieel kunnen huisvesten;

Naast de voorzieningen voor het onthaal en de toegang tot de eigenlijke kantoren en tot de parking, zullen activiteiten en inrichtingen ondergebracht worden in het onderste deel van het gebouw, die een relatie tot stand brengen met de omliggende openbare ruimten, in het bijzonder met het "Gaucheret" park (bvb. horeca, detailhandel die uitgeeft op de voor het publiek toegankelijke buitenruimten);

De tegenover het bestaand hotel en langs de Helihavenlaan op te trekken gebouwen zullen voornamelijk voor huisvesting bestemd zijn;

De gelijkvloerse verdiepingen van die gebouwen, in het bijzonder die langs het Gaucheretplein en de gebouwen gelegen aan weerszijden van de doorgang tegenover de ingang van het hotel, zullen in tweede instantie handelszaken of voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten of ook nog kantoren kunnen huisvesten;

Wat huizenblok 64 betreft, moet er gekozen worden voor bestemmingen conform het programma van het GGB, rekening houdend met : - de noodzaak om een sociale controle over de openbare ruimten te verzekeren; - de door de nabijheid van en het uitzicht op het Gaucheretpark geboden residentiële aantrekkelijkheid; - de door het spoor- en autoverkeer aan de kant van de Vooruitganstraat veroorzaakte hinder; - de eventuele behoeften van de wijk inzake buurtvoorzieningen; - het onaantrekkelijk aanzicht van de sokkel van het appartementsgebouw;

Wat de huizenblokken 63 en 59 zuid betreft, zullen alle bestemmingen conform het programma van het GGB toegelaten kunnen worden, rekening houdend met de gemengdheid van de functies, dit alles terwijl ernaar gestreefd wordt hun residentiële aantrekkelijkheid te verbeteren;

Wat de eventuele kantoorbestemming op de huizenblokken 61 zuid, 64, 63, en 59 zuid betreft, zij zal kunnen worden toegelaten ten belope van het in het GGB toelaatbare saldo, na aftrek van het aantal m2 dat nodig is voor de realisatie van het gebouw aan het perspectiefeinde op het huizenblok 61 zuid;

Wat het huizenblok 62 tenslotte betreft, moet de bestemming als groen ruimte bevestigd worden, en zoveel mogelijk uitgebreid tot de aanpalende ruimten;

De grondinneming van het gebouw genaamd « huis van de burger » zal in haar huidige bestemming bevestigd worden.

Brussel, 12 juni 2003.

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, D. DUCARME De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten en Bezoldigd Vervoer van Personen, W. DRAPS