23 MAART 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake de aanpassing van de fiscale formulieren voor de overgangsperiode

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de Verordening (EG) Nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro, inzonderheid op de artikelen 3 tot 5;

Gelet op de Verordening (EG) Nr. 974/98 van 3 mei 1998 over de invoering van de euro, inzonderheid op de artikelen 5 tot 9;

Gelet op de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro, inzonderheid op de artikelen 3 en 5;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2000. tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake de communicatie van administratieve gegevens aan de burgers tijdens de overgangsfase, inzonderheid op artikel 9, eerste lid;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van 16 december 1999 over de aanvraag om advies, door de Raad van State uit te brengen binnen een termijn van ten hoogste één maand;

Gelet op het advies van de Raad van State, uitgebracht op 23 februari 2000, bij toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Op voordracht van de Minister belast met Financiën;

Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. - Definities

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient men te verstaan onder : 1° de gewestelijke administratie : de diensten van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook de diensten van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bedoeld in artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige organismen van openbaar nut, die behoren tot categorie A of B;2° formulier : document dat door de burger dient ingevuld te worden. HOOFDSTUK II. - Formulieren gebruikt inzake gewestelijke autonome fiscaliteit Afdeling I. - Algemene bepalingen

Art. 2.Voor de belastingjaren 2000 en 2001 mogen de personen die ertoe gehouden zijn aangifteformulieren in te vullen, die verband houden met gewestelijke belastingen, ingevoerd door ordonnanties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en deze formulieren in te dienen bij de gewestelijke administratie, ervoor opteren in deze formulieren de bedragen in euro te vermelden.

De keuze voor de euro is onherroepelijk voor de desbetreffende belasting. Afdeling II. - Gewestbelasting ten laste van de houders

van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen

Art. 3.Voor de belastingjaren 2000 en 2001 worden de modellen van het aangifteformulier betreffende de gewestbelasting ten laste van de houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen vastgesteld in de bijlagen van dit besluit. Afdeling III. - Gewestelijke belastingen overgenomen van de

provinciale fiscaliteit

Art. 4.Artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 1998 tot vaststelling van de modellen van de aangifteformulieren betreffende de gewestelijke belastingen overgenomen van de provinciale fiscaliteit wordt aangevuld met volgend lid : « Wat de belastingjaren 2000 en 2001 betreft, worden aan de modellen van deze aangifteformulieren volgende wijzigingen aangebracht : 1° de in elk aangifteformulier vermelde bedragen worden als volgt gewijzigd : a) wat betreft de gewestbelasting op de inrichtingen met een vergunning van klasse 1 of klasse 2 : - artikel 23, § 1 :....., - BEF (..... EUR) - artikel 23, § 4 : - 5 are tot 10 are :....., - BEF (..... EUR) - 10 are tot 100 are :....., - BEF (..... EUR) - meer dan 100 are :....., - BEF (..... EUR) b) wat betreft de gewestbelasting op de stapelplaatsen van schroot of oude voertuigen : - tot 5 are :....., - BEF (..... EUR) - meer dan 5 are tot 10 are :....., - BEF (...... EUR) - meer dan 10 are tot 20 are :....., - BEF (...... EUR) - meer dan 20 are tot 50 are :....., - BEF (...... EUR) - meer dan 50 are tot 100 are :....., - BEF (...... EUR) - meer dan 100 are :......, - BEF (..... EUR) c) wat betreft de gewestbelasting op de agentschappen voor weddenschappen op paardenwedrennen :......, - BEF (...... EUR) d) wat betreft de gewestbelasting op de bank- en financieringsinstellingen en de bankautomaten : -......, - BEF (...... EUR) per bank- of financieringsinstelling -......., - BEF (...... EUR) per bankautomaat e) wat betreft de gewestbelasting op de verdeelapparaten van vloeibare of gasvormige motorbrandstoffen : -....., - BEF (..... EUR) voor een vaste pomp -....., - BEF (..... EUR) voor een mobiele pomp -....., - BEF (.... EUR) voor een volautomatische pomp De tabel wordt als volgt aangepast : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld f) wat betreft de gewestbelasting op de aanplakborden : art.14, ' 1 : -....., - BEF (...... EUR) per dm2 voor elk bord afzonderlijk -....., - BEF (...... EUR) voor een mobiel paneel 2° elk aangifteformulier bevat volgende mededeling : « Op 1 januari 1999 werd de euro de eenheidsmunt van elf landen van de Europese Unie, waaronder België.Op dezelfde datum werd de omrekeningskoers tussen de euro en de Belgische frank definitief vastgesteld op 1 EUR = 40,3399 BEF. Tijdens de overgangsperiode, die eindigt op 31 december 2001, hebben de belastingplichtigen, vanaf het belastingjaar 2000, de mogelijkheid hun aangifteformulier in te vullen ofwel in Belgische franken ofwel in euro. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van............... tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake de aanpassing van de fiscale formulieren voor de overgangsperiode (Belgisch Staatsblad..............) heeft hiervoor de nodige uitvoeringsmaatregelen voorzien.

Indien in één aangifteformulier meerdere bedragen moeten ingevuld worden, moeten zij alle in dezelfde munt ingevuld worden, dit wil zeggen ofwel in Belgische franken, ofwel in euro.

Indien U kiest voor het invullen van deze aangifte in euro, is deze keuze onherroepelijk : zij geldt dan niet enkel voor deze aangifte voor het belastingjaar 2000, maar ook voor de aangifte van dezelfde categorie die U desgevallend zult moeten indienen voor het belastingjaar 2001.

Bij omrekeningen van bedragen uitgedrukt in Belgische franken naar bedragen uitgedrukt in euro, dient U de omrekeningskoers te gebruiken die in het eerste lid van deze mededeling is aangegeven.

Na toepassing van de omrekeningskoers wordt het bedrag in euro afgerond op de tweede decimaal. De afronding gebeurt naar de hogere tweede decimaal wanneer de derde decimaal 5 of meer bedraagt; zij gebeurt naar de bestaande tweede decimaal wanneer de derde decimaal minder dan 5 bedraagt.

Voorbeelden : 1) 600 BEF : 40,3399 = 14,8736 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 14,87 EUR 2) 5.000 BEF : 40,3399 = 123,9467 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 123,95 EUR. » 3° De bedragen vermeld in de artikelen van de ordonnantie die als toelichting bij elk aangifteformulier worden gevoegd, worden aangevuld met een verwijzing naar een voetnoot. In deze voetnoot worden zij opnieuw vermeld, alsook hun tegenwaarde in euro. De bedragen in euro worden tussen haakjes geplaatst.

Onder deze bedragen wordt volgende mededeling toegevoegd : « De hierboven in euro vermelde bedragen zijn het resultaat van een omrekening van de bedragen uitgedrukt in Belgische franken, door toepassing van de officiële omrekeningsformule. ». » HOOFDSTUK III. - Formulieren gebruikt inzake gewestelijke belastingen vermeld in de bijzondere wet betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten Afdeling I. - Algemene bepalingen

Art. 5.De personen die ertoe gehouden zijn formulieren in te vullen, in het kader van de toepassing van de ordonnanties die bepaalde aspecten regelen van de gewestelijke belastingen vermeld in artikel 3 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, en deze formulieren in te dienen bij de gewestelijke administratie, mogen ervoor opteren in deze formulieren de bedragen in euro te vermelden.

De keuze voor de euro is onherroepelijk; zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van 16 januari 1989.

De bepalingen van de voorgaande leden zijn toepasselijk op de formulieren die, volgens de vigerende reglementaire bepalingen, moeten ingediend worden uiterlijk op 31 december 2001. Afdeling II. - Attest betreffende het verlaagd tarief van de

successierechten in geval van overdracht van kleine en middelgrote ondernemingen

Art. 6.§ 1. Elk aanvraagformulier voor het bekomen van een attest, waarvan het model is opgenomen als bijlage 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 1999 betreffende het verlaagd tarief van de successierechten in geval van overdracht van kleine en middelgrote ondernemingen, bevat volgende mededeling : « Op 1 januari 1999 werd de euro de eenheidsmunt van elf landen van de Europese Unie, waaronder België. Op dezelfde datum werd de omrekeningskoers tussen de Belgische frank en de euro definitief vastgesteld op 1 EUR = 40,3399 BEF. Vanaf de inwerkingtreding van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van...................... tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake de aanpassing van de fiscale formulieren voor de overgangsperiode (Belgisch Staatsblad....................), tot op het einde van de overgangsperiode, die eindigt op 31 december 2001, hebben de erfopvolgers of hun tussenpersoon de mogelijkheid hun aanvraagformulier voor het bekomen van een attest in te vullen ofwel in Belgische franken ofwel in euro. Voormeld besluit heeft hiervoor de nodige uitvoeringsmaatregelen voorzien.

Indien in één formulier meerdere bedragen moeten ingevuld worden, moeten zij alle in dezelfde munt ingevuld worden, dit wil zeggen ofwel in Belgische franken, ofwel in euro.

Bij omrekeningen van bedragen uitgedrukt in Belgische franken naar bedragen uitgedrukt in euro, dient U de omrekeningskoers te gebruiken die in het eerste lid van deze mededeling is aangegeven.

Na toepassing van de omrekeningskoers wordt het bedrag in euro afgerond op de tweede decimaal. De afronding gebeurt naar de hogere tweede decimaal wanneer de derde decimaal 5 of meer bedraagt; zij gebeurt naar de bestaande tweede decimaal wanneer de derde decimaal minder dan 5 bedraagt.

Voorbeelden : 1) 600 BEF : 40,3399 = 14,8736 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 14,87 EUR 2) 5.000 BEF : 40,3399 = 123,9467 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 123,95 EUR. » § 2. In hetzelfde formulier wordt bijgevoegd « in BEF of in EUR » : - na de titels van kaders II.5 en II.6 - onder het woord « bedrag » in kader II.7 ».

Art. 7.§ 1. Elk formulier van jaarlijkse mededeling, waarvan het model is opgenomen als bijlage 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 1999 betreffende het verlaagd tarief van de successierechten in geval van overdracht van kleine en middelgrote ondernemingen, bevat volgende mededeling : « Op 1 januari 1999 werd de euro de eenheidsmunt van elf landen van de Europese Unie, waaronder België. Op dezelfde datum werd de omrekeningskoers tussen de Belgische frank en de euro definitief vastgesteld op 1 EUR = 40,3399 BEF. Vanaf de inwerkingtreding van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van................... tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake de aanpassing van de fiscale formulieren voor de overgangsperiode (Belgisch Staatsblad...................), tot op het einde van de overgangsperiode, die eindigt op 31 december 2001, hebben de erfopvolgers de mogelijkheid hun formulier van jaarlijkse mededeling in te vullen ofwel in Belgische franken ofwel in euro. Voormeld besluit heeft hiervoor de nodige uitvoeringsmaatregelen voorzien.

Indien in één formulier meerdere bedragen moeten ingevuld worden, moeten zij alle in dezelfde munt ingevuld worden, dit wil zeggen ofwel in Belgische franken, ofwel in euro.

Indien U kiest voor het invullen van het formulier van jaarlijkse mededeling in euro, is deze keuze onherroepelijk : zij geldt dan ook voor elk formulier van jaarlijkse mededeling dat U desgevallend zult moeten indienen vóór 31 december 2001.

Bij omrekeningen van bedragen uitgedrukt in Belgische franken naar bedragen uitgedrukt in euro, dient U de omrekeningskoers te gebruiken die in het eerste lid van deze mededeling is aangegeven.

Na toepassing van de omrekeningskoers wordt het bedrag in euro afgerond op de tweede decimaal. De afronding gebeurt naar de hogere tweede decimaal wanneer de derde decimaal 5 of meer bedraagt; zij gebeurt naar de bestaande tweede decimaal wanneer de derde decimaal minder dan 5 bedraagt.

Voorbeelden : 1) 600 BEF : 40,3399 = 14,8736 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 14,87 EUR 2) 5.000 BEF : 40,3399 = 123,9467 EUR Dit bedrag wordt afgerond tot 123,95 EUR. » § 2. In hetzelfde formulier wordt bijgevoegd « in BEF of in EUR » : - na de titel van kader II.5 - in kader II.6, na het woord « Nettowaarde ».

Art. 8.In bijlage 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 1999 betreffende het verlaagd tarief van de successierechten in geval van overdracht van kleine en middelgrote ondernemingen, in punt 4. van de « Beslissing van de administratie », dienen de woorden « ..... BF » vervangen te worden door de woorden « ...... BF (..... EUR) ». HOOFDSTUK IV. - Inwerkingtreding

Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Brussel, 23 maart 2000.

Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek J. SIMONET De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2000 tot uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro inzake aanpassing van de fiscale formulieren voor de overgangsperiode.

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Fianciën, Mevr. A.M. NEYTS-UYTTEBROECK