COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Berichten van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Le Crédit social jodoignois », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue des Combattants 30, te 1370 Jodoigne, aan de onderneming « Le Crédit social de la province du Brabant wallon », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue de Burlet 1, te 1400 Nijvel.

Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 23 december 2004, is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. (22891)

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « La Maison des Prévoyants », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is chaussée de Mons 20, te 1430 Rebecq, aan de onderneming « Le Crédit social de la province du Brabant wallon », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue de Burlet 1, te 1400 Nijvel.

Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 23 december 2004, is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. (22892)