RAAD VAN STATE

Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De V.Z.W. "Les Sources de Gives", de heer Omer Gilmart en Mevr. Elise Liégeois hebben de Raad van State om de schorsing en de nietigverklaring verzocht van het besluit van de Waalse Regering van 17 april 1997, waarbij de gedeeltelijke wijziging van blad 48/2 van het gewestplan Hoei-Borgworm definitief wordt bepaald met het oog op de opneming van een winningsgebied ter uitbreiding en gedeeltelijke vervanging van het in de wijk "Rieudotte" te Hoei (Ben-Ahin) gelegen winningsgebied.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 74.979/III-23.188.

De hoofdgriffier, D. Langbeen.

De V.Z.W. Artsen Zonder Grenzen, met zetel te 1090 Brussel, Dupréstraat 94, en Bignon, Véronique, wonende in Cambodja, 8, Street 211, Seng Kat, Veal Vong, Khan 7, Makara, Phnom Penh, beiden woonplaats kiezend bij advocaat Hartoch, Peter, kantoorhoudende te 1040 Brussel, Boileaulaan 16, hebben op 27 oktober 1997 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van artikel 17, eerste lid, 5° van het koninklijk besluit van 18 juli 1997 betreffende de erkenning en subsidiëring van niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties en van hun federaties ( Belgisch Staatsblad van 27 augustus 1997).

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 76.147/IX-.

De hoofdgriffier, D. Langbeen.