VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 14 november 2003 (na afloop van punt 5 van de agenda van de Raad) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) I. Ontwerpen van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst ter bestrijding van doping, ondertekend te Straatsburg op 16 november 1989. - Rapporteurs : Mevr. Dominique Dufourny en de heer Jacques De Grave. - Bespreking. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van de Verenigde Naties ter bestrijding van de transnationale georganiseerde misdaad met het oog op het voorkomen, onderdrukken en bestraffen van de mensenhandel en in het bijzonder de handel in vrouwen en kinderen, gedaan te New York, op 15 november 2000. - Rapporteurs : Mevr. Dominique Dufourny en de heer Jacques De Grave. - Bespreking. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 18 november 2002. - Rapporteurs : Mevr. Dominique Dufourny en de heer Jacques De Grave. - Bespreking. 2. Interpellatie. - Interpellatie van Mevr. Caroline Persoons tot de heren Eric Tomas en Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen, betreffende « het onthaal in de taal van de patiënt in de Brusselse ziekenhuizen ». 3. Mondelinge vragen. - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche aan de heren Jos Chabert en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, betreffende « de gevoelens van eenzaamheid bij de bewoners van het Gewest, hun psychische nood en de acties die het Verenigd College in dit verband onderneemt of aanmoedigt sinds zijn aantreden ». - Mondelinge vraag van de heer Fouad Lahssaini aan de heren Eric Tomas en Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen, betreffende « de ordonnantie betreffende jeugdbijstand ». 4. Dringende vragen (*).5. Naamstemmingen (**). - Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. (*) om 14 u. 30 m. (**) vanaf 17 u. 30 m.