MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

Rijkswacht. - **** van contractuele personeelsleden (**** besluit van 24 mei 1994, Belgisch **** van 24 juni 1994) De rijkswacht werft een **** of **** jurist en een **** vertaler-tolk aan op contractuele basis.

De thans vacante bedieningen staan open voor zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten.

**** betreft arbeidsovereenkomsten van onbepaalde duur voor een **** van 38 uren. 1. **** voorwaarden : - **** zijn of onderdaan van een ander land van de **** ****. - Een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde bediening. - De politieke en burgerlijke rechten genieten. - Aan de wettelijke verplichtingen inzake de dienstplicht hebben voldaan. - Houder zijn van het diploma of **** dat overeenstemt met de bekwaamheid die vereist is om de beoogde bediening te vervullen. - De lichamelijke geschiktheid bezitten die vereist is om de beoogde bediening te vervullen. - Op de datum van aanwerving ten minste 18 jaar oud zijn. 2. **** voorwaarden : De kandidaten zullen worden onderworpen aan een selectie onder de vorm van tests en/of een interview. Een eerste evaluatie kan gebeuren op basis van het ****. 3. Kandidaturen : **** **** zullen als volgt worden samengesteld : - sollicitatiebrief met vermelding van de beoogde bediening; - het **** en het nummer van het ****; - curriculum vitae; - kopie van het diploma; - recent bewijs van goed gedrag en zeden.

Zij dienen aangetekend toegezonden te worden aan : ****, Algemeen ****, Algemene **** van het Personeelsbeheer, Directie Rekrutering en ****, **** **** 47, 1050 ****.

**** **** : 24 november 2000.

Inlichtingen : Tel : (02) 642 79 31. 4. **** bedieningen : 4.1. **** **** of **** jurist met specialisatie in het sociaal en/of fiscaal recht (niveau 1) **** : 0009 ****. Functiebeschrijving : Advies geven ****.****.****. de bestaande wetgeving inzake sociaal en/of fiscaal recht.

**** van juridische vragen (**** ****, inbeslagnemingen, overdrachten, statuten van het personeel van de rijkswacht en gevolgen voor de ****).

Een juridische ondersteuning aan de directeur van de Directie Financiële **** verlenen.

De opmerkingen van het **** behandelen.

De juridische documentatie bijhouden.

**** van het Belgisch Staatsblad, de parlementaire handelingen, parlementaire vragen en antwoorden.

Vereisten : Houder zijn van een diploma van licentiaat in de rechten met een specialisatie en/of bijzondere belangstelling voor het sociaal en/of fiscaal recht.

Tweetalig zijn of ten minste een goede kennis hebben van de andere taal (****-****).

In ploegverband kunnen werken.

Over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid beschikken.

Kennis hebben van het gebruik van de **** (tekstverwerking, ****, gegevensbank).

In het bezit zijn van het rijbewijs van de categorie **** is een pluspunt.

Wedde : De wedde wordt vastgesteld in de **** 10**** ( 1.028.268 BEF tot 1.597.384 BEF aan de huidige ****).

**** van de vacature : ****. 4.2. **** **** licentiaat vertaler-tolk (niveau 1) **** : 0009 ****. Functiebeschrijving : Betrokkene zal moeten instaan voor de vertalingen van diverse berichten, nota's, studies, publicaties en reglementen.

Hij kan tevens belast worden met vooral de simultaanvertaling van het **** naar het **** / het **** en omgekeerd.

Vereisten : Houder zijn van een diploma van licentiaat vertaler-tolk of ten minste van licentiaat vertaler.

**** beheersing van het **** en het **** wordt geëist.

Kennis hebben van het gebruik van de **** (vooral tekstverwerking).

De kennis van een andere taal (****) is een pluspunt.

In het bezit zijn van het rijbewijs van de categorie **** is een pluspunt.

Wedde : De wedde wordt vastgesteld in de **** 10**** ( 1.028.268 BEF tot 1.597.384 BEF aan de huidige ****).

**** van de vacature : ****.