<****> VAST SECRETARIAAT VOOR WERVING VAN HET ********><****>
**** van **** (****/****) vertalers-revisoren (****-****-****-****) (rang 10) **** **** **** legt een **** aan van **** vertalers-revisoren (****-****-****) voor de ministeries en instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het **** en de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat.****><****>**** : ****_list">1. burger van de **** **** zijn;****_list">2. een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking;****_list">3. de burgerlijke en politieke rechten genieten;****_list">4. aan de **** hebben voldaan;****_list">5. op 25 mei 1999 minstens houder zijn van één der volgende diploma's tot afsluiting van studies over de kennis van de **** en/of de **** en/of de **** taal : - licentiaat-tolk; - licentiaat-vertaler; - licentiaat in de taal- en letterkunde of in de filologie.****><****>De studenten die, tijdens het academiejaar 1998-1999, het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereist diploma, worden eveneens toegelaten. De geslaagden die tot voorgaande categorie behoren, zullen echter niet eerder in dienst kunnen worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald.****><****>Examenprogramma : ****_list">1. Eventueel computergestuurd **** **** van het aantal inschrijvingen kan er een **** georganiseerd worden. Tijdens deze computergestuurde test (Atlas) zal gepeild worden naar de kennis van het ****.****><****>Deze test omvat zeven modules : woordenschat, voorzetsels, vervoegingen, **** (spraakkunst), zinsbouw, **** en ****-visueel begrip. 2. **** **** 2.1. Eerste schriftelijk gedeelte **** met woordenboek (1 per taal) van teksten van algemene aard : - van het **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****. op 10; - van het **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****. op 10. 2.2. Tweede schriftelijk gedeelte **** van het **** **** met woordenboek (1 per taal) van een tekst van algemene aard van het **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****. op 10.****><****>**** van een vertaling met woordenboek (1 per taal) van teksten van algemene aard ****/**** **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****. op 10.****><****>**** van het **** **** met woordenboek (1 per taal) van een tekst van algemene aard van het **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****. op 10.****><****>**** van een vertaling met woordenboek (1 per taal) van teksten van algemene aard van het **** naar het **** - vereist minimum : 5 ****_list">****. op 10. 2.3. Eventueel bijkomend gedeelte (voor de aanwervingen met functieanalyse) **** van de kandidaat met betrekking tot de specifieke ****, op basis van een mondeling gedeelte.****><****>**** aan het mondeling gedeelte kan aan de kandidaten gevraagd worden een **** en/of een biografische vragenlijst in te vullen.****><****>**** aanvaard te worden, dienen de kandidaten ten minste 12 punten op 20 te behalen.****><****>Wedde : Geïndexeerde jaarlijkse **** : min. 988 324 BEF tot 1 535 333 BEF maximum (schaal 10****), reglementaire toelagen niet inbegrepen.****><****>Inschrijving : Men schrijft in bij middel van een formulier dat men kan bekomen in een postkantoor en dat men, duidelijk en volledig ingevuld (**** ****99015), opstuurt naar het **** ****, **** 19, bus 4, 1010 ****.****><****>Op dit formulier plakt men voor 400 BEF fiscale zegels.****><****>Het examenreglement ****. ****99015 kan op aanvraag bij het **** **** worden bekomen.****><****>**** **** : De inschrijvingen voor het examen ****. ****99015 moeten uiterlijk op 25 mei 1999 op het **** **** toekomen. (**** pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.)