VAST SECRETARIAAT VOOR WERVING VAN HET ****

Werving van mannelijke en vrouwelijke **** vertalers-revisoren (****-****-****) (rang 10) Het **** **** legt een **** aan van mannelijke en vrouwelijke **** vertalers-revisoren (****-****-****) voor de ministeries en voor de instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het **** **** op 26 februari 1998 : 1. **** of burger van de **** **** zijn;2. voor de mannelijke sollicitanten : aan de **** voldoen;3. de leeftijd van 50 jaar niet hebben bereikt, behoudens wettelijke of reglementaire afwijkingen;4. een van de volgende diploma's bezitten : - diploma's van licentiaat doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, geneesheer, tandarts, dierenarts, ****, industrieel ingenieur of architect, erkend en uitgereikt door de **** universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar studie, en door een examencommissie van de Staat of een van de Gemeenschappen; - diploma's van binnenhuisarchitect, licentiaat in de ****, meester in de muziek, de beeldende kunst, de dramatische kunst of de audiovisuele kunst, uitgereikt door een instelling voor het hoger onderwijs van het lange type van de **** **** of een examencommissie van die Gemeenschap; - getuigschriften uitgereikt aan de afgestudeerden aan de Koninklijke Militaire School die de titel mogen voeren van het burgerlijk ingenieur of licentiaat.

De volgende diploma's worden eveneens toegelaten : - de vroeger uitgereikte diploma's die met bovengenoemde diploma's overeenstemmen; - de in het buitenland behaalde diploma's die, krachtens **** overeenkomsten of krachtens wet of decreet gelijkwaardig worden verklaard met één van de voornoemde diploma's alsmede de diploma's erkend overeenkomstig de bij de koninklijke besluiten van 6 en 22 mei 1996 vastgelegde procedure, waarbij de bepalingen van de **** richtlijnen betreffende een algemeen stelsel van erkenning van diploma's worden in aanmerking genomen; - de **** die, tijdens het academiejaar 1997-1998, het laatste jaar van de studiën volgen voor het bekomen van het vereiste diploma (de geslaagden zullen echter niet eerder in dienst kunnen worden geroepen dan nadat zij het vereiste diploma hebben behaald.

Selectieprocedure : 1. **** **** 1.1. Schriftelijk gedeelte Vertaling met woordenboek van teksten van algemene aard en van administratieve teksten : - uit het **** in het ****, vereist minimum : 20 punten op 40; - uit het **** in het ****, vereist minimum : 24 punten op 40; - uit het **** in het ****, vereist minimum : 10 punten op 20; - uit het **** in het ****, vereist minimum : 12 punten op 20. 1.2. Mondeling gedeelte Lezen en vertaling in het **** van twee korte teksten, één in het **** en de andere in het ****.

Bespreking van die teksten.

Evaluatie van de motivatie van de sollicitant.

Om te slagen, moeten de sollicitanten minstens 24 punten op 40 behalen.

Wedde : **** **** : minimum **** 988 325 tot maximum **** 1 535 333 (schaal 10/****) aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen.

Inschrijving : **** **** in bij middel van een formulier dat men kan bekomen in een postkantoor en dat men duidelijk en volledig ingevuld (**** !), opstuurt naar het **** **** «*****», **** 19, bus 4, 1010 ****.

Op dit formulier plakt men voor **** 400 fiscale zegels.

Het examenreglement ****. ****98002 kan op aanvraag bij het **** **** worden bekomen.

**** **** : De inschrijvingen voor het examen ****. ****98002 moeten uiterlijk op 26 februari 1998 op het **** **** toekomen. (De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.)