CONSEIL D'ETAT

Emploi vacant L'Autorité de protection des données (ci-après ****) procèdera dans le courant du mois de mai-juin 2020 au recrutement suivant au sein de son administration : ? 1 agent contractuel **** - **** de direction traducteur (code 2020-B8/1/3/N) dans le cadre d'un contrat de remplacement de longue durée auprès de ****. **** est un organe de contrôle indépendant institué auprès de la Chambre des représentants.

**** est une entité fédérale disposant de la personnalité juridique et qui a pour mission de veiller au respect des principes fondamentaux de la protection des données à caractère personnel.

**** est assistée par une administration qui se compose d'une soixantaine de collaborateurs.

Les conditions d'engagement doivent être remplies au plus tard le 1er juin 2020.

I. CONDITIONS GENERALES Tout candidat doit remplir les conditions générales suivantes pour être engagé : - être ressortissant d'un pays de l'**** européenne; - être de conduite irréprochable; - jouir de ses droits civils et politiques; - posséder les compétences générales et spécifiques exigées par la fonction; - remplir les conditions spécifiques en matière de diplôme et/ou de certificat.

****. EXIGENCES SPECIFIQUES DE L'EMPLOI VACANT La description de fonction détaillée incluant les finalités, les compétences génériques et spécifiques à cette fonction peut être demandée auprès du service du personnel de **** (****@****-****.****) et peut également être consultée sur le site **** de ****, comme indiqué plus bas.

Assistant de direction traducteur **** (code 2020-B8/1/3/N) - 1 poste contractuel **** dans le cadre d'un contrat de remplacement de longue durée Objectif de la fonction : -> Traduire du **** vers le **** tous les documents nécessaires au bon fonctionnement interne et externe de ****; -> Traduire du **** et du **** vers l'EN tous les documents nécessaires au bon fonctionnement interne et externe de ****; -> Traduire de l'EN vers le **** tous les documents nécessaires au bon fonctionnement interne et externe de ****; -> Traduire de l'EN vers le **** constitue un atout, mais n'est pas une obligation. -> Soutenir l'usage correct des deux langues nationales et de l'anglais au niveau de la communication écrite et orale au sein de ****. Compétences spécifiques : -> Vous disposez d'une compréhension de la problématique de la protection des données à caractère personnel et de la réglementation en la matière; -> Vous êtes capable de bien travailler sous pression avec des délais précis; -> Vous disposez de bonnes aptitudes ****, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral; -> Vous êtes organisé(e) et aimez l'ordre et le travail minutieux; -> Vous aimez travailler en équipe tout en sachant travailler de manière autonome; -> Vous avez une très bonne connaissance des applications informatiques standard : ****, ********, ****, **** et ****.

Exigences particulières : -> Graduat ou bachelier en traduction; -> La connaissance d'un outil d'aide à la traduction constitue un atout; -> La traduction de l'EN vers le **** constitue un atout.

Offre Conditions de travail Vous êtes engagé(e) en tant que contractuel au grade d'assistant de direction (niveau B8/1) avec le barème correspondant B8/1.

**** **** B8/1 : 23.785 - 41.742 **** (100 %) - Indexé (1.7410) : 41.409 - 72.672 **** **** ? Assurance hospitalisation gratuite; ? Indemnité de déplacement ou abonnement gratuit pour les déplacements domicile-lieu de travail en transport public; ? Allocation de scolarité; ? Possibilité de télétravail (après une période de 6 mois); ? Titres-repas (après une période de 3 mois).

****. EGALITE DES CHANCES ET DIVERSITE **** mène une gestion active de la diversité en garantissant l'égalité des chances, de traitement et d'accès à la sélection pour tous les candidats.

Vous souffrez d'un handicap, d'un trouble ou d'une maladie ? Vous pouvez demander un aménagement raisonnable de la procédure de sélection, même si vous ne disposez pas d'une attestation valable.

Décrivez votre handicap/trouble/maladie et indiquez les aménagements susceptibles de vous aider.

Vous nous adressez au moment où vous postulez - au plus tard à la date limite d'inscription - une attestation adéquate sur laquelle sont mentionnés vos nom et prénom ainsi que le code de la sélection pour laquelle vous postulez.

****. PROCEDURE DE SELECTION Une présélection sur la base des dossiers de candidatures reçus sera effectuée. Les candidats correspondant au mieux au profil recherché seront conviés.

Les épreuves sont organisées par une commission d'examen composée d'au moins trois personnes.

Elles comportent une épreuve de connaissance portant sur la matière et une épreuve destinée à vérifier si le candidat possède les compétences génériques et spécifiques exigées.

L'examen se déroule en deux phases : épreuve écrite de connaissance de la matière et une épreuve orale avec une partie sur la matière et une partie pour les compétences et aptitudes.

La première épreuve écrite sera notée sur 15 points, le candidat devant obtenir 7,5 points pour être reçu. Cette partie sera suivie par la première partie de l'épreuve orale sur la connaissance (notée sur 5 points). Au global, l'épreuve de connaissance de la matière (parties écrite et orale) sera notée sur 20 points. Le candidat devant obtenir une note globale de minimum 12/20 pour réussir cette épreuve.

La deuxième partie de l'épreuve orale aura pour but de vérifier que le candidat possède les compétences génériques et spécifiques requises.

L'appréciation de cette partie portera sur la conformité au profil préalablement défini. Il sera statué par la mention «*****», «*****» ou «*****».

V. DATE BUTOIR POUR L'INSCRIPTION : VENDREDI 29 MAI 2020 A 12H00 L'inscription s'effectue, sous peine d'irrecevabilité, uniquement par mail en mentionnant la référence de l'examen auprès de l'adresse mail suivante : ****@****-****.****. Un accusé de réception vous sera envoyé.

La candidature n'est recevable qu'à la condition d'y joindre : -> une copie des certificats d'étude ou diplômes requis; -> un curriculum vitae; -> une note distincte faisant ressortir la motivation du candidat par rapport à la fonction sollicitée et commentant son expérience professionnelle.

D'autres explications peuvent être obtenues en s'adressant à **** **** (téléphone : 02/274.48.23, e-mail: ****@****-****.**** ). La description de fonction et le règlement d'examen peuvent également être consultés sur le site **** de **** : ****://****.****.****/poste-vacant-mai-2020