publié le 23 mars 2004
Institut belge de normalisation Enregistrement de normes belges 1. Conformément au § 5 de l'arrêté royal du 30 juillet 1976, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par l'Institut belge de normalis(...) NBN EN 81-80 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Ascenseu(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Institut belge de normalisation (IBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément au § 5 de l'arrêté royal du 30 juillet 1976, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par l'Institut belge de normalisation, cet Institut annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 81-80 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Ascenseurs existants - Partie 80 : Règles pour l'amélioration de la sécurité des ascenseurs et des ascenseurs de charge existants (1re édition) NBN EN 196-8 Méthodes d'essai des ciments - Partie 8 : Chaleur d'hydratation - Méthode par dissolution (1ère édition) NBN EN 196-9 Méthodes d'essai des ciments - Partie 9 : Chaleur d'hydratation - Méthode semi-adiabatique (1re édition) NBN EN 326-3 Panneaux à base de bois - Echantillonnage, découpe et contrôle - Partie 3 : Contrôle d'un lot isolé de panneaux (2e édition) NBN EN 1253-5 Avaloirs et siphons pour le bâtiment - Partie 5 : Avaloirs et siphons avec arrêt de liquide à basse densité (1re édition) NBN EN 1463-1/A1 Produits de marquage routier - Plots rétroréfléchissants - Partie 1 : Spécifications des performances initiales (1re édition) NBN EN 1836/A2 Protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires, filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général et filtres pour l'observation directe du soleil (1re édition) NBN EN 1870-10 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires - Partie 10 : Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante (1re édition) NBN EN 1870-12 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scies circulaires - Partie 12 : Tronçonneuses pendulaires (1re édition) NBN EN 1991-1-5 Eurocode 1 : Actions sur les structures - Partie 1-5 : Actions générales - Actions thermiques (1re édition) NBN EN 1991-2 Eurocode 1 : Actions sur les structures - Partie 2 : Actions sur les ponts, dues au trafic (1re édition) NBN EN 12046-1 Forces de manoeuvre - Méthode d'essai - Partie 1 : Fenêtres (1re édition) NBN EN 12178 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Indicateurs de liquide - Exigences, essais et marquage (1re édition) NBN EN 12255-15 Stations d'épuration - Partie 15 : Mesure de performances des aérateurs (1re édition) NBN EN 12331 Machines pour les produits alimentaires - Hachoirs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène (1re édition) NBN EN 12365-1 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux - Partie 1 : Exigences de performance et classification (1re édition) NBN EN 12365-2 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux - Partie 2 : Méthodes d'essai pour déterminer la réaction linéique à la déformation (1re édition) NBN EN 12365-3 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux - Partie 3 : Méthode d'essai pour déterminer la reprise élastique (1re édition) NBN EN 12365-4 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux - Partie 4 : Méthode d'essai pour déterminer la reprise élastique après vieillissement (1re édition) NBN EN 12873-1 Influence sur l'eau des matériaux en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine - Influence de la migration - Partie 1 : Méthode d'essai des matériaux de fabrication industrielle, excepté les matériaux métalliques et ceux à base de ciment (1re édition) NBN EN 13077 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec trop-plein non-circulaire (totale) - Famille A, type B (1re édition) NBN EN 13078 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec alimentation immergée incorporant une entrée d'air et un trop plein - Famille A, type C (1re édition) NBN EN 13201-2 Eclairage public - Partie 2 : Exigences de performance (1re édition) NBN EN 13201-3 Eclairage public - Partie 3 : Calcul des performances (1re édition) NBN EN 13201-4 Eclairage public - Partie 4 : Méthodes de mesure des performances photométriques (1re édition) NBN EN 13463-5 Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles - Partie 5 : Protection par sécurité de construction "c" (1re édition) NBN EN 13501-2 Classement au feu des produits de construction et des éléments de bâtiment - Partie 2 : Classement à partir des données des essais de résistance au feu, services de ventilation exclus (1re édition) NBN EN 13529 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Résistance aux fortes attaques chimiques (1re édition) NBN EN 13557 Appareils de levage à charge suspendue - Commandes et postes de commande (1re édition) NBN EN 13624 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1) (1re édition) NBN EN 13683 Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur incorporé - Sécurité (1re édition) NBN EN 13763-9 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 9 : Détermination de la résistance à la flexion des détonateurs (1re édition) NBN EN 13763-11 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 11 : Détermination de la résistance des détonateurs et relais à la chute (1re édition) NBN EN 13763-12 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 12 : Détermination de la résistance à la pression (1re édition) NBN EN 13763-20 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 20 : Détermination de la résistance globale des détonateurs électriques (1re édition) NBN EN 13820 Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du contenu organique (1re édition) NBN EN 13830 Façades rideaux - Norme de produit (1re édition) NBN EN 13851 Méthode d'essai pour les mortiers de lissage et/ou d'égalisation à prise hydraulique - Détermination de la résistance à la flexion et à la compression (1re édition) NBN EN 13863-2 Revêtements en béton - Méthodes d'essais - Partie 2 : Détermination de la masse volumique d'une carotte à l'état saturé (1re édition) NBN EN 14025 Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication (1re édition) NBN EN 14049 Techniques d'irrigation - Intensité d'apport d'eau - Principes de calcul et méthodes de mesure (1re édition) NBN EN 14072 Verre en ameublement - Méthodes d'essai (1re édition) NBN EN 14147 Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle - Détermination de la résistance au vieillissement accéléré au brouillard salin (1re édition) NBN EN 14153-2 Services relatifs à la plongée de loisirs - Exigences minimales liées à la sécurité concernant la formation des plongeurs en scaphandre autonome pratiquant la plongée de loisir - Partie 2 : Niveau 2 - Plongeur autonome (1re édition) NBN EN 14197-2 Récipients cryogéniques - Récipients fixes, non isolés sous vide - Partie 2 : Conception, fabrication, inspection et essais (1re édition) NBN EN 14205 Méthodes d'essai pour les pierres naturelles - Détermination de la dureté Knoop (1re édition) NBN EN 14251 Bois de structure rond - Méthodes d'essai (1re édition) NBN EN 14253 Vibrations mécaniques - Mesurage et calcul de l'effet sur la santé de l'exposition professionnelle aux vibrations transmises à l'ensemble du corps - Guide pratique (1re édition) NBN EN 14263 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes : brai liant pour pièces carbonées - Caractéristiques et méthodes d'essai (1re édition) NBN EN 14265 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes : goudron pour peinture - Caractéristiques et méthodes d'essai (1re édition) NBN EN 14266 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes : goudron d'enduisage - Caractéristiques et méthodes d'essai (1re édition) NBN EN 14330 Bateaux de navigation intérieure - Chaîne d'ancre sans pignon - Chaîne en acier ronde (1re édition) NBN EN 14368 Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Carbonate de calcium revêtu de dioxyde de manganèse (1re édition) NBN EN 14369 Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Alumine active en grains revêtue de fer (1re édition) NBN EN 14375 Emballage non refermable à l'épreuve des enfants pour produits pharmaceutiques - Exigences et essais (1re édition) NBN EN 14411 Carreaux et dalles céramiques - Définitions, classification, caractéristiques et marquage (ISO 13006 : 1998, modifiée) (1re édition) NBN EN ISO 544 Produits consommables pour le soudage - Conditions techniques de livraison des matériaux d'apport pour le soudage - Type de produit, dimensions, tolérances et marquage (ISO 544 : 2003) (3e édition) NBN EN ISO 3175-3 Textiles - Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des vêtements - Partie 3 : Mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la finition avec des solvants hydrocarbonés (ISO 3175-3 : 2003) (2e édition) NBN EN ISO 3826-1 Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang - Partie 1 : Poches conventionnelles (ISO 3826-1 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 9038 Essai de combustion entretenue de liquides (ISO 9038 : 2002) (1re édition) NBN EN ISO 9831 Aliments des animaux, produits d'origine animale et excréments ou urines - Détermination de la valeur calorifique brute - Méthode à la bombe calorimétrique (ISO 9831 : 1998) (1re édition) NBN EN ISO 9917-1 Art dentaire - Ciments à base d'eau - Partie 1 : Ciments acido-basiques liquides/en poudre (ISO 9917-1 : 2003) (2e édition) NBN EN ISO 10077-2 Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 2 : Méthode numérique pour les profilés de menuiserie (ISO 10077-2 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 11681-2/A1 Matériel forestier - Scies à chaîne portatives - Exigences de sécurité et essais - Partie 2 : Scies à chaîne pour l'élagage des arbres - Amendement 1 (ISO 11681-2 : 1998/AM 1 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 12100-1 Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception - Partie 1 : Terminologie de base, méthodologie (ISO 12100-1 : 2003) (2e édition) NBN EN ISO 14172 Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage manuel à l'arc du nickel et des alliages de nickel - Classification (ISO 14172 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 14698-1 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Maîtrise de la biocontamination - Partie 1 : Principes généraux et méthodes (ISO 14698-1 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 14698-2 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Maîtrise de la biocontamination - Partie 2 : Evaluation et interprétation des données de biocontamination (ISO 14698-2 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 15512 Plastiques - Dosage de l'eau (ISO 15512 : 1999) (1re édition) NBN EN ISO 15610 Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Qualification basée sur des produits consommables soumis à essais (ISO 15610 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 15680 Qualité de l'eau - Dosage par chromatographie en phase gazeuse d'un certain nombre d'hydrocarbures aromatiques monocycliques, du naphtalène et de divers composés chlorés par dégazage, piégeage et désorption thermique (ISO 15680 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 16484-5 Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment - Partie 5 : Protocole de communication de données (ISO 16484-5 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 16588 Qualité de l'eau - Dosage des agents complexants - Méthode par chromatographie en phase gazeuse (ISO 16588 : 2002) (1re édition) NBN EN ISO 16671 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique (ISO 16671 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 17993 Qualité de l'eau - Dosage de 15 hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans l'eau par HPLC avec détection par fluorescence après extraction liquide-liquide (ISO 17993 : 2002) (1re édition) NBN EN ISO 19219 Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de la teneur en sédiments visibles dans des graisses et huiles brutes (ISO 19219 : 2002) (1re édition) NBN EN ISO 20843 Pétrole et produits connexes - Détermination du pH des fluides difficilement inflammables de catégories HFAE, HFAS ou HFC (ISO 20843 : 2003) (1re édition) NBN EN ISO 21627-1 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore - Partie 1 : Chlore inorganique (ISO 21627-1 : 2002) (2e édition) NBN EN ISO 21627-2 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore - Partie 2 : Chlore facilement saponifiable (ISO 21627-2 : 2002) (2e édition) NBN EN ISO 21627-3 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore - Partie 3 : Chlore total (ISO 21627-3 : 2002) (1re édition) NBN EN 50144-1/A2 Sécurité des outils électroportatifs à moteur - Partie 1 : Règles générales (2e édition) NBN EN 50144-2-3/A2 Sécurité des outils électroportatifs à moteur - Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, ponceuses du type à disque et lustreuses (2e édition) NBN EN 50242/A3 Lave-vaisselle électriques pour usage domestique - Méthodes d'essai pour la mesure de l'aptitude à la fonction (1re édition) NBN EN 50311 Applications ferroviaires - Matériel roulant - Ballasts électroniques à courant continu pour lampes fluorescentes d'éclairage (1re édition) NBN EN 50343 Applications ferroviaires - Matériel roulant - Règles d'installation du câblage (1re édition) NBN EN 50366 Appareils électrodomestiques et analogues - Champs électromagnétiques - Méthodes d'évaluation et de mesure (1re édition) NBN EN 50368 Brides de câbles pour installations électriques (2e édition) NBN EN 55013/A1 Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure (3e édition) NBN EN 60061-1/A16 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Première partie : Culots de lampes (2e édition) NBN EN 60061-2/A16 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Deuxième partie : Douilles (2e édition) NBN EN 60061-3/A16 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Troisième partie : Calibres (2e édition) NBN EN 60068-2-81 Essais d'environnement - Partie 2-81 : Essais - Essai Ei : Chocs - Synthèse du spectre de réponse au choc (1re édition) NBN EN 60077-4 Applications ferroviaires - Equipements électriques pour le matériel roulant - Partie 4 : Composants électrotechniques - Règles pour disjoncteurs à courant monophasé (1re édition) NBN EN 60079-10 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 10 : Classement des emplacements dangereux (2e édition) NBN EN 60079-17 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 17 : Recommandations pour l'inspection et l'entretien des installations électriques dans les emplacements dangereux (2e édition) NBN EN 60264-2-1/A1 Conditionnement des fils de bobinage - Partie 2 : Bobines de livraison à fût de forme cylindrique - Section 1 : Dimensions de base (1re édition) NBN EN 60264-3-1/A1 Conditionnement des fils de bobinage - Partie 3-1 : Bobines de livraison à fût de forme conique - Dimensions de base (2e édition) NBN EN 60264-5-1/A1 Conditionnement des fils de bobinage - Partie 5-1 : Bobines de livraison à fût de forme cylindrique avec les joues coniques - Dimensions de base (1ère édition) NBN EN 60300-1 Gestion de la sûreté de fonctionnement - Partie 1 : Gestion du programme de sûreté de fonctionnement (2e édition) NBN EN 60335-2-2 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-2 : Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau (4e édition) NBN EN 60335-2-6 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-6 : Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues (4e édition) NBN EN 60335-2-7 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-7 : Règles particulières pour les machines à laver le linge (6e édition) NBN EN 60335-2-8 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-8 : Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et les appareils analogues (5e édition) NBN EN 60335-2-11 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-11 : Règles particulières pour les sèche-linge à tambour (5e édition) NBN EN 60335-2-12 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-12 : Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues (2e édition) NBN EN 60335-2-21 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-21 : Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation (4e édition) NBN EN 60335-2-24 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-24 : Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace (6e édition) NBN EN 60335-2-26 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-26 : Règles particulières pour les horloges (4e édition) NBN EN 60335-2-38 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-38 : Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-39 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-39 : Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-40 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-40 : Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs (3e édition) NBN EN 60335-2-42 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-42 : Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-47 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-47 : Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-48 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-48 : Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-49 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-49 : Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-50 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-50 : Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif (4e édition) NBN EN 60335-2-56 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-56 : Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues (3e édition) NBN EN 60335-2-62 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-62 : Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif (3e édition) NBN EN 60335-2-66 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-66 : Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau (2e édition) NBN EN 60444-8 Mesure des paramètres des résonateurs à quartz - Partie 8 : Dispositif d'essai pour les résonateurs à quartz montés en surface (1re édition) NBN EN 60544-4 Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants - Partie 4 : Système de classification pour l'utilisation dans un environnement sous rayonnement (1re édition) NBN EN 60598-2-10 Luminaires - Partie 2-10 : Règles particulières - Luminaires portatifs pour enfants (2e édition) NBN EN 60684-3-406 / 408 Gaines isolantes souples - Partie 3 : Spécifications pour types particuliers de gaines - Feuilles 406 à 408 : Gaines en fibres de verre tissées, avec revêtement PVC (1re édition) NBN EN 61010-2-010 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-010 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières (2e édition) NBN EN 61010-2-051 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-051 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter (2e édition) NBN EN 61010-2-061 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-061 : Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques (2e édition) NBN EN 61010-2-081/A1 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-081 : Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages (1re édition) NBN EN 61108-1 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) - Partie 1 : Système de positionnement par satellite GPS - Matériel de réception - Normes de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigibles (2e édition) NBN EN 61534-1 Systèmes de conducteurs préfabriqués - Partie 1 : Exigences générales(1re édition) NBN EN 61543/A1 Dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour usages domestiques et analogues - Compatibilité électromagnétique (1re édition) NBN EN 62021-1 Liquides isolants - Détermination de l'acidité - Partie 1 : Titrage potentiométrique automatique (1re édition) NBN EN 62068-1 Systèmes d'isolation électrique - Contraintes électriques produites par des impulsions de tension appliquées périodiquement - Partie 1 : Méthode générale d'évaluation de l'endurance électrique (1re édition) NBN EN 62094-1/A1 Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 1 : Prescriptions générales (1re édition) NBN EN 62196-1 Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule - Charge conductive des véhicules électriques - Partie 1 : Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c. (1re édition). 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand;les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. 3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix à l'Institut belge de normalisation, avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles. 4. Les normes : NBN EN ISO 12100-1, 2e édition, remplace NBN EN 292-1, 1re édition NBN EN ISO 15512, 1re édition, remplace NBN EN ISO 960, 1re édition NBN EN ISO 21627-1, 2e édition, remplace NBN EN ISO 11376, 1re édition NBN EN ISO 21627-2, 2e édition, remplace NBN EN ISO 4583, 1re édition NBN EN 60079-10, 2e édition, remplace NBN EN 60079-10, 1re édition NBN EN 60079-17, 2e édition, remplace NBN EN 60079-17, 1re édition NBN EN 60300-1, 2e édition, remplace NBN EN 60300-1, 1re édition NBN EN 60335-2-2, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-2, 3e édition NBN EN 60335-2-6, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-6, 3e édition NBN EN 60335-2-7, 6e édition, remplace NBN EN 60335-2-7, 5e édition NBN EN 60335-2-8, 5e édition, remplace NBN EN 60335-2-8, 4e édition NBN EN 60335-2-11, 5e édition, remplace NBN EN 60335-2-11, 4e édition NBN EN 60335-2-12, 2e édition, remplace NBN EN 60335-2-12, 1re édition NBN EN 60335-2-21, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-21, 3e édition NBN EN 60335-2-24, 6e édition, remplace NBN EN 60335-2-24, 5e édition NBN EN 60335-2-26, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-26, 3e édition NBN EN 60335-2-38, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-38, 3e édition NBN EN 60335-2-39, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-39, 3e édition NBN EN 60335-2-40, 3e édition, remplace NBN EN 60335-2-40, 2e édition NBN EN 60335-2-42, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-42, 3e édition NBN EN 60335-2-47, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-47, 3e édition NBN EN 60335-2-48, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-48, 3e édition NBN EN 60335-2-49, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-49, 3e édition NBN EN 60335-2-50, 4e édition, remplace NBN EN 60335-2-50, 3e édition NBN EN 60335-2-56, 3e édition, remplace NBN EN 60335-2-56, 2e édition NBN EN 60335-2-62, 3e édition, remplace NBN EN 60335-2-62, 2e édition NBN EN 60335-2-66, 2e édition, remplace NBN EN 60335-2-66, 1re édition NBN EN 60598-2-10, 2e édition, remplace NBN C 71-598-210, 1re édition NBN EN 61010-2-010, 2e édition, remplace NBN EN 61010-2-010, 1re édition NBN EN 61010-2-051, 2e édition, remplace NBN EN 61010-2-051, 1re édition NBN EN 61010-2-061, 2e édition, remplace NBN EN 61010-2-061, 1re édition NBN EN 61108-1, 2e édition, remplace NBN EN 61108-1, 1re édition.