Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Vacance D'emploi du --
← Retour vers "Institutions culturelles fédérales. - Appels aux candidats pour le mandat de membre du conseil d'administration d'une institution culturelle fédérale (Palais des Beaux-Arts, Orchestre national de Belgique, Théâtre royal de la Monnaie) Palais (...) Appel aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil d'administration du Palais des Beaux-Art(...)"
Institutions culturelles fédérales. - Appels aux candidats pour le mandat de membre du conseil d'administration d'une institution culturelle fédérale (Palais des Beaux-Arts, Orchestre national de Belgique, Théâtre royal de la Monnaie) Palais (...) Appel aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil d'administration du Palais des Beaux-Art(...) Federale Culturele Instellingen. - Oproepen tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur van een federale culturele instelling Paleis voor S(...) Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur van het Paleis voor Schone K(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Institutions culturelles fédérales. - Appels aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil d'administration d'une institution culturelle fédérale (Palais des Beaux-Arts, Orchestre national de Belgique, Théâtre royal de la Monnaie) Palais des Beaux-Arts Appel aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts La loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale est parue au Moniteur belge le 20 août 1999. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Federale Culturele Instellingen. - Oproepen tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur van een federale culturele instelling (Paleis voor Schone Kunsten, Nationaal Orkest van België, Koninklijke Muntschouwburg) Paleis voor Schone Kunsten Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten De wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden werd op 20 augustus 1999 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Conformément à l'article 11, § 1 de cette loi, le Palais des Overeenkomstig artikel 11, § 1 van deze wet heeft het Paleis voor
Beaux-Arts est doté d'un conseil d'administration. Schone Kunsten een raad van bestuur.
Les membres du conseil d'administration sont nommés par le Roi, par
arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, sur base de leurs De leden van de raad van bestuur worden, bij een in Ministerraad
connaissances en matière culturelle ou en matière de gestion. overlegd koninklijk besluit, benoemd door de Koning op grond van hun
Composition du conseil d'administration kennis in culturele zaken of inzake beheer.
Le conseil d'administration est composé de douze membres, en ce Samenstelling van de raad van bestuur
compris le président et le vice-président. Il est composé d'un nombre De raad van bestuur bestaat uit twaalf leden, met inbegrip van de
égal de membres d'expression néerlandaise et d'expression française. voorzitter en de ondervoorzitter. Hij is samengesteld uit een gelijk
Les membres du Conseil d'administration sont désignés sur base de leur aantal Nederlandstalige en Franstalige leden.
qualité de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs. De leden van de raad van bestuur worden aangesteld op grond van hun
Ils doivent en effet pouvoir démontrer une large expérience dans le hoedanigheid van specialist inzake culturele zaken of beheer of van
domaine de la gestion ou de la culture, entendue comme une des gebruiker. Zij moeten kunnen aantonen dat zij een ruime ervaring
disciplines couvertes par l'institution. Les membres démontrent un hebben opgedaan op het gebied van beheer of cultuur, opgevat als een
intérêt pour l'institution, ses particularités et peuvent attester de van de disciplines die onder de instelling vallen. De leden tonen
leur plus-value au sein du conseil d'administration de ladite belangstelling voor de instelling en haar bijzonderheden en kunnen hun
institution. Ils sont également désignés sur base de leur indépendance et de leur autorité morale. Ils sont notamment issus du monde académique et de la société civile. Les mandataires politiques ne sont pas compris comme répondant au profil de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs, selon les avis de la Commission du pacte culturel n° 1285-1286 et 1287 du 25 novembre 2013. Le mandat de membre du conseil d'administration est exercé à titre gratuit. Missions et compétences toegevoegde waarde in de raad van bestuur van de instelling aantonen. Zij worden ook benoemd op basis van hun onafhankelijkheid en hun morele autoriteit. Zij zijn onder meer afkomstig uit de academische wereld en het maatschappelijk middenveld. Politieke mandatarissen beantwoorden volgens de adviezen nrs. 1285-1286 en 1287 van de Cultuurpactcommissie van 25 november 2013 niet aan het profiel van specialist inzake culturele zaken of beheer of van gebruiker. Het mandaat van lid van de raad van bestuur wordt kosteloos uitgeoefend. Opdrachten en bevoegdheden De opdrachten van het Paleis voor Schone Kunsten worden beschreven in
Les missions du Palais des Beaux-Arts sont décrites à l'article 3 de la loi. artikel 3 van de wet.
Le conseil d'administration est chargé des tâches suivantes : De raad van bestuur is belast met de volgende taken:
- la définition de la stratégie de la société sur proposition du - het bepalen van de strategie van de vennootschap op voorstel van het
comité de direction ; directiecomité;
- la surveillance et le contrôle de l'activité du comité de direction, - het toezicht en de controle op de activiteit van het directiecomité,
du directeur général et du directeur financier ; van de directeur-generaal en van de financieel directeur;
- l'accomplissement de tous les actes nécessaires ou utiles à la - het verrichten van alle handelingen die nodig of nuttig zijn voor de
réalisation de l'objet social de la société ; verwezenlijking van het maatschappelijk doel van de vennootschap;
- l'approbation chaque année d'un plan d'entreprise fixant les - de jaarlijkse goedkeuring van een ondernemingsplan waarin de
objectifs de la société et le rapport spécial prévu à l'article doelstellingen van de vennootschap worden vastgelegd en het bijzonder
164bis, § 1er, 6°, des lois coordonnées sur les sociétés commerciales. verslag bedoeld in artikel 164bis, § 1, 6° van de gecoördineerde
Ces projets lui sont soumis par le comité de direction. wetten op de handelsvennootschappen. Deze projecten worden hem door
Le conseil d'administration est également compétent pour : het directiecomité voorgelegd.
1° l'approbation du contrat de gestion, ainsi que pour toutes les De raad van bestuur is eveneens bevoegd voor:
modifications de celui-ci; 1° de goedkeuring van het beheerscontract evenals van elke wijziging
2° l'élaboration de l'inventaire et des comptes annuels à soumettre à hiervan; 2° het opmaken van de inventaris en van de jaarrekeningen die aan de
l'approbation de l'assemblée générale de même que le rapport de goedkeuring van de algemene vergadering worden voorgelegd, evenals van
gestion visé à l'article 77 des lois coordonnées sur les sociétés het beleidsverslag voorzien in artikel 77 van de gecoördineerde wetten
commerciales; op de handelsvennootschappen;
3° la prise de participation dans les sociétés, groupements, 3° de participatie in bestaande of op te richten publiek- of
associations ou institutions de droit public ou privé existants ou à privaatrechtelijke vennootschappen, groeperingen, verenigingen of
créer; instellingen;
4° la convocation de l'assemblée générale. 4° de samenroeping van de algemene vergadering.
Durée du mandat Duur van het mandaat
Les membres du Conseil d'administration sont nommés pour des termes De leden van de raad van bestuur worden benoemd voor hernieuwbare
renouvelables de six ans. termijnen van zes jaar.
Incompatibilités Onverenigbaarheden
Sans préjudice des autres limitations prévues par ou en vertu d'une Onverminderd andere beperkingen bepaald bij of krachtens de wet
loi ( dont l'article 9, c) de la loi du 16 juillet 1973 garantissant (waaronder artikel 9, c) van de wet van 16 juli 1973 waarbij de
la protection des tendances idéologiques et philosophiques dite loi bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen
relative au Pacte culturel), le mandat d'administrateur est gewaarborgd wordt, de zogenaamde Cultuurpactwet), is het mandaat van
incompatible avec le mandat ou la fonction suivante : bestuurder onverenigbaar met het mandaat of de functie van:
1° membre du Parlement européen ou de la Commission européenne; 1° lid van het Europees Parlement of de Europese Commissie;
2° membre des chambres législatives; 2° lid van de wetgevende kamers;
3° ministre ou secrétaire d'Etat fédéral; 3° Federale minister of staatssecretaris;
4° membre d'un Parlement de communauté ou de région; 4° lid van de Raad van een gemeenschap of gewest;
5° membre du gouvernement d'une communauté ou d'une région ou 5° lid van de regering van een gemeenschap of gewest of gewestelijk
secrétaire d'Etat régional; staatssecretaris;
6° membre du personnel statutaire ou contractuel de la société; 6° lid van het statutair of contractueel personeel van de
7° gouverneur d'une province ou membre de la Députation permanente. vennootschap; 7° provinciegouverneur of lid van de Bestendige Deputatie.
Candidature Kandidaturen
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et d'une lettre Kandidaturen dienen, vergezeld van een curriculum vitae en een
de motivation, doivent être adressées le 15 février 2021 au plus tard schriftelijke motivering, uiterlijk op 15 februari 2021 per
par courrier recommandé à Thomas Van Achter, SPF Chancellerie du aangetekende brief te worden ingediend bij Thomas Van Achter, FOD
Premier Ministre, Rue de la Loi 16 - 1000 Bruxelles. Kanselarij van de Eerste Minister, Wetstraat 16 - 1000 Brussel.
Orchestre national de Belgique Nationaal Orkest van België
Appel aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur
d'administration de l'Orchestre national de Belgique van het Nationaal Orkest van België
La loi du 22 avril 1958 portant statut de l'Orchestre national de De wet van 22 april 1958 houdende statuut van het Nationaal Orkest van
Belgique est parue au Moniteur belge le 2 juillet 1958. België werd op 2 juli 1958 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Conformément à l'article 3 de cette loi, l'Orchestre national de Belgique est doté d'un conseil d'administration. Composition du conseil d'administration Le conseil d'administration est composé d'un président et de six membres, trois d'expression française et trois d'expression néerlandaise. Les membres du Conseil d'administration sont désignés sur base de leur qualité de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs. Ils doivent en effet pouvoir démontrer une large expérience dans le domaine de la gestion ou de la culture, entendue comme la musique essentiellement classique et le fonctionnement d'un orchestre. Les membres démontrent un intérêt pour l'institution, ses particularités et peuvent attester de leur plus-value au sein du conseil Overeenkomstig artikel 3 van deze wet heeft het Nationaal Orkest van België een raad van bestuur. Samenstelling van de raad van bestuur De raad van bestuur is samengesteld uit een voorzitter en zes leden, van wie drie Franstalige en drie Nederlandstalige. De leden van de raad van bestuur worden aangesteld op grond van hun hoedanigheid van specialist inzake culturele zaken of beheer of van gebruiker. Zij moeten kunnen aantonen dat zij een ruime ervaring hebben opgedaan op het gebied van beheer of cultuur, opgevat als hoofdzakelijk klassieke muziek en de werking van een orkest. De leden tonen belangstelling voor de instelling en haar bijzonderheden en
d'administration de ladite institution. Ils sont également désignés kunnen hun toegevoegde waarde in de raad van bestuur van de instelling
sur base de leur indépendance et de leur autorité morale. Ils sont aantonen. Zij worden ook benoemd op basis van hun onafhankelijkheid en
notamment issus du monde académique et de la société civile. Les hun morele autoriteit. Zij zijn onder meer afkomstig uit de
mandataires politiques ne sont pas compris comme répondant au profil academische wereld en het maatschappelijk middenveld. Politieke
de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs, selon les mandatarissen beantwoorden volgens de adviezen nrs. 1285-1286 en 1287
avis de la Commission du pacte culturel n° 1285-1286 et 1287 du 25 van de Cultuurpactcommissie van 25 november 2013 niet aan het profiel
novembre 2013. van specialist inzake culturele zaken of beheer of van gebruiker.
Missions et compétences Opdrachten en bevoegdheden
Les missions de l'Orchestre national de Belgique sont décrites à De opdrachten van het Nationaal Orkest van België worden beschreven in
l'article 1bis de la loi. artikel 1bis van de wet.
Le conseil d'administration est chargé des tâches suivantes : De raad van bestuur is belast met de volgende taken:
- procéder aux opérations de recrutement du personnel artistique et - overgaan tot de aanwerving van het artistiek en administratief
administratif ; personeel;
- veiller à ce que leurs statuts et le règlement de l'orchestre soient - erop toezien dat hun statuten en het reglement van het orkest strikt
strictement observés ; in acht worden genomen;
- assurer la bonne marche de l'établissement, tant du point de vue de - instaan voor de goede werking van de instelling, zowel
l'administration que de la discipline ; administratief als vanuit het oogpunt van de discipline;
- veiller notamment à l'équilibre de la gestion financière. - toezien op het evenwicht van het financieel beheer.
Durée du mandat Duur van het mandaat
Les membres du Conseil d'administration sont nommés pour une période De leden van de raad van bestuur worden benoemd voor een hernieuwbare
de trois ans renouvelable. termijn van drie jaar.
Incompatibilités Onverenigbaarheden
Le mandat d'administrateur est incompatible avec le mandat ou la Het mandaat van bestuurder is onverenigbaar met het mandaat of de
fonction suivante : functie van:
1° membre du Parlement européen ou de la Commission européenne; 1° lid van het Europees Parlement of de Europese Commissie;
2° membre des chambres législatives; 2° lid van de wetgevende kamers;
3° ministre ou secrétaire d'Etat fédéral; 3° Federale minister of staatssecretaris;
4° membre d'un Parlement de communauté ou de région; 4° lid van de Raad van een gemeenschap of gewest;
5° membre du gouvernement d'une communauté ou d'une région ou 5° lid van de regering van een gemeenschap of gewest of gewestelijk
secrétaire d'Etat régional; staatssecretaris;
6° membre du personnel statutaire ou contractuel de l'institution; 6° lid van het statutair of contractueel personeel van de instelling;
7° gouverneur d'une province ou membre de la Députation permanente. 7° provinciegouverneur of lid van de Bestendige Deputatie.
La loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances De wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en
idéologiques et philosophiques dite loi relative au Pacte culturel est filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, de zogenaamde
d'application, plus particulièrement l'article 9 c). Cultuurpactwet, is van toepassing, meer in het bijzonder artikel 9, c).
Candidature Kandidaturen
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et d'une lettre Kandidaturen dienen, vergezeld van een curriculum vitae en een
de motivation, doivent être adressées le 15 février 2021 au plus tard schriftelijke motivering, uiterlijk op 15 februari 2021 per
par courrier recommandé à Thomas Van Achter, SPF Chancellerie du aangetekende brief te worden ingediend bij Thomas Van Achter, FOD
Premier Ministre, Rue de la Loi 16 - 1000 Bruxelles. Kanselarij van de Eerste Minister, Wetstraat 16 - 1000 Brussel.
Théâtre royal de la Monnaie Koninklijke Muntschouwburg
Appel aux candidat(e)s pour le mandat de membre du conseil Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van de raad van bestuur
d'administration du Théâtre royal de la Monnaie van de Koninklijke Muntschouwburg
La loi du 19 avril 1963 créant un établissement public dénommé Théâtre De wet van 19 april 1963 tot oprichting van een openbare instelling
Royal de la Monnaie est parue au Moniteur belge le 30 avril 1963. genaamd Koninklijke Muntschouwburg werd op 30 april 1963 gepubliceerd
Conformément à l'article 3, § 1 de cette loi, le Théâtre royal de la Monnaie est doté d'un conseil d'administration. Composition du conseil d'administration Le conseil d'administration est composé de treize membres, dont un présent à titre d'observateur. Il est composé d'un nombre égal (6) de membres d'expression néerlandaise et d'expression française et le membre observateur doit être d'expression germanophone. Les membres du Conseil d'administration sont désignés sur base de leur qualité de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs. Ils doivent en effet pouvoir démontrer d'une large expérience dans le domaine de la gestion ou de la culture, entendue comme une maison d'opéra, qui comprend un orchestre qui organise également des concerts symphoniques. Les membres démontrent un intérêt pour l'institution, ses particularités et peuvent attester de leur plus-value au sein du conseil d'administration de ladite institution. Ils sont également désignés sur base de leur indépendance et de leur autorité morale. Ils in het Belgisch Staatsblad. Overeenkomstig artikel 3, § 1 van deze wet heeft de Koninklijke Muntschouwburg een raad van bestuur. Samenstelling van de raad van bestuur De raad van bestuur bestaat uit dertien leden, waarvan één aanwezig is als waarnemer. Hij is samengesteld uit een gelijk aantal (6) Nederlandstalige en Franstalige leden en het waarnemend lid moet Duitstalig zijn. De leden van de raad van bestuur worden aangesteld op grond van hun hoedanigheid van specialist inzake culturele zaken of beheer of van gebruiker. Zij moeten kunnen aantonen dat zij een ruime ervaring hebben opgedaan op het gebied van beheer of cultuur, opgevat als een operahuis, met een orkest dat eveneens symfonische concerten organiseert. De leden tonen belangstelling voor de instelling en haar bijzonderheden en kunnen hun toegevoegde waarde in de raad van bestuur van de instelling aantonen. Zij worden ook benoemd op basis van hun
sont notamment issus du monde académique et de la société civile. Les onafhankelijkheid en hun morele autoriteit. Zij zijn onder meer
mandataires politiques ne sont pas compris comme répondant au profil afkomstig uit de academische wereld en het maatschappelijk middenveld.
de spécialistes en culture ou en gestion ou d'utilisateurs, selon les Politieke mandatarissen beantwoorden volgens de adviezen nrs.
avis de la Commission du pacte culturel n° 1285-1286 et 1287 du 25 1285-1286 en 1287 van de Cultuurpactcommissie van 25 november 2013
niet aan het profiel van specialist inzake culturele zaken of beheer
novembre 2013. of van gebruiker.
Le Roi détermine le montant des indemnités qui peuvent être allouées De Koning bepaalt het bedrag van de vergoedingen die aan de leden van
aux membres du conseil d'administration. de raad van bestuur kunnen worden toegekend.
Missions et compétences Opdrachten en bevoegdheden
Les missions du Théâtre royal de la Monnaie sont décrites à l'article De opdrachten van de Koninklijke Muntschouwburg worden beschreven in
2 de la loi. artikel 2 van de wet.
Durée du mandat Duur van het mandaat
Les membres du Conseil d'administration sont nommés pour six ans. De leden van de raad van bestuur worden benoemd voor zes jaar.
Incompatibilités Onverenigbaarheden
Le mandat d'administrateur est incompatible avec le mandat ou la Het mandaat van bestuurder is onverenigbaar met het mandaat of de
fonction suivante : functie van:
1° membre du Parlement européen ou de la Commission européenne; 1° lid van het Europees Parlement of de Europese Commissie;
2° membre des chambres législatives; 2° lid van de wetgevende kamers;
3° ministre ou secrétaire d'Etat fédéral; 3° Federale minister of staatssecretaris;
4° membre d'un Parlement de communauté ou de région; 4° lid van de Raad van een gemeenschap of gewest;
5° membre du gouvernement d'une communauté ou d'une région ou 5° lid van de regering van een gemeenschap of gewest of gewestelijk
secrétaire d'Etat régional; staatssecretaris;
6° membre du personnel statutaire ou contractuel de l'institution; 6° lid van het statutair of contractueel personeel van de instelling;
7° gouverneur d'une province ou membre de la Députation permanente. 7° provinciegouverneur of lid van de Bestendige Deputatie.
La loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances De wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en
idéologiques et philosophiques dite loi relative au Pacte culturel est filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, de zogenaamde
d'application, plus particulièrement l'article 9 c). Cultuurpactwet, is van toepassing, meer in het bijzonder artikel 9, c).
Candidature Kandidaturen
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae et d'une lettre Kandidaturen dienen, vergezeld van een curriculum vitae en een
de motivation, doivent être adressées le 15 février 2021 au plus tard schriftelijke motivering, uiterlijk op 15 februari 2021 per
par courrier recommandé à Thomas Van Achter, SPF Chancellerie du aangetekende brief te worden ingediend bij Thomas Van Achter, FOD
Premier Ministre, Rue de la Loi 16 - 1000 Bruxelles. Kanselarij van de Eerste Minister, Wetstraat 16 - 1000 Brussel.
^