← Retour vers "Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du 14 octobre 2004, en vue d'être
soumis au tirage au sort pour la composition du Conseil national de Discipline Chambre francophone
: Magistrats du siège : Ph. Arnould, j R.
Boone, juge au tribunal du travail de Bruxelles; E. Decelle, juge de paix du premier canton
(...)"
| Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du 14 octobre 2004, en vue d'être soumis au tirage au sort pour la composition du Conseil national de Discipline Chambre francophone : Magistrats du siège : Ph. Arnould, j R. Boone, juge au tribunal du travail de Bruxelles; E. Decelle, juge de paix du premier canton (...) | Lijst van de verkozen en aangewezen kandidaten, ingevolge de oproep tot de kandidaten van 14 oktober 2004, met het oog op om de loting voor de Nationale Tuchtraad samen te stellen Franstalige Kamer : Leden van de zittende magistratuur : Ph R. Boone, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel; E. Decelle, vrederechter van het eerste kan(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du | Lijst van de verkozen en aangewezen kandidaten, ingevolge de oproep |
| 14 octobre 2004, en vue d'être soumis au tirage au sort pour la | tot de kandidaten van 14 oktober 2004, met het oog op om de loting |
| composition du Conseil national de Discipline | voor de Nationale Tuchtraad samen te stellen |
| Chambre francophone : | Franstalige Kamer : |
| Magistrats du siège : | Leden van de zittende magistratuur : |
| Ph. Arnould, juge au tribunal de police de Namur; | Ph. Arnould, rechter in de politierechtbank te Namen; |
| R. Boone, juge au tribunal du travail de Bruxelles; | R. Boone, rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel; |
| E. Decelle, juge de paix du premier canton de Wavre; | E. Decelle, vrederechter van het eerste kanton Wavre; |
| E. Dejehansart, conseiller à la cour d'appel de Mons; | E. Dejehansart, raadsheer in het hof van beroep te Bergen; |
| M. Dumont, président de chambre à la cour du travail de Liège; | M. Dumont, kamervoorzitter in het arbeidshof te Luik; |
| P. Hanin, juge d'instruction au tribunal de première instance de | P. Hanin, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| Dinant; | Dinant; |
| Fr. Moinet, président du tribunal de première instance de Neufchâteau; | Fr. Moinet, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau; |
| Ph. Van Lierde, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles. | Ph. Van Lierde, raadsheer in het hof van beroep te Brussel. |
| Magistrats du ministère public : | Magistraten van het openbaar ministerie : |
| P. Somers, substitut général près la cour d'appel de Liège; | P. Somers, substituut-generaal bij het hof van beroep te Luik; |
| S. Lipszyc, premier substitut de l'auditeur du travail près le | S. Lipszyc, eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank |
| tribunal du travail de Liège. | te Luik. |
| Avocats ou professeurs d'université enseignant le droit : | Advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren : |
| F. Behogne, avocat; | F. Behogne, advocaat; |
| M. Compere, avocat; | M. Compere, advocaat; |
| A. de Theux de Meylandt et Montjardin, professeur aux FUSL; | A. de Theux de Meylandt et Montjardin, professor aan de FUSL; |
| F. Glansdorff, avocat; | F. Glansdorff, advocaat; |
| M. Janssens, avocat; | M. Janssens, advocaat; |
| R. Thirifays, avocat. | R. Thirifays, advocaat. |
| Secrétaire: | Secretaris : |
| G. Dewelle, secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail de | G. Dewelle, hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur te |
| Charleroi. | Charleroi. |
| Chambre néerlandophone : | Nederlandstalige Kamer : |
| Magistrats du siège : | Leden van de zittende magistratuur : |
| J.-L. Bogaerts, juge d'instruction au tribunal de première instance | J.-L. Bogaerts, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
| d'Anvers; | Antwerpen; |
| A. Boyen, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; | A. Boyen, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; |
| W. Castelyns, juge de paix du septième canton d'Anvers; | W. Castelyns, vrederechter van het zevende kanton Antwerpen; |
| J.-P. De Gols, juge de paix du sixième canton de Bruxelles; | J.-P. De Gols, vrederechter van het zesde kanton Brussel; |
| J. Martens, président de chambre à la cour du travail d'Anvers; | J. Martens, kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen; |
| M.-C.Vantomme, vice-président du tribunal du travail de Bruxelles. | M.-C. Vantomme, ondervoorzitter van de arbeidsrechtbank te Brussel. |
| Magistrats du ministère public : | Magistraten van het openbaar ministerie : |
| nihil | nihil |
| Avocats ou professeurs d'université enseignant le droit : | Advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren : |
| R. Coel, avocat; | R. Coel, advocaat; |
| Th. Beele, avocat. | Th. Beele, advocaat. |
| Secrétaires : | Secretarissen : |
| M. Liekens, secrétaire-chef de service au parquet du procureur du Roi | M. Liekens, secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de |
| près le tribunal de première instance de Malines; | procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen; |
| R. De Bruyne, secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail | R. De Bruyne, hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur te |
| de Courtrai, de Ypres et de Furnes. | Kortrijk, te Ieper en te Veurne. |