← Retour vers "Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du 19 mai 2004, en vue d'être soumis
au tirage au sort pour la composition du Conseil national de Discipline Chambre francophone
: Magistrats du siège : J. de Codt, consei Magistrats
du ministère public : M. Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons; P. Fr(...)"
Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du 19 mai 2004, en vue d'être soumis au tirage au sort pour la composition du Conseil national de Discipline Chambre francophone : Magistrats du siège : J. de Codt, consei Magistrats du ministère public : M. Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons; P. Fr(...) | Lijst van de verkozen en aangewezen kandidaten, ingevolge de oproep tot de kandidaten van 19 mei 2004, met het oog op om de loting voor de Nationale Tuchtraad samen te stellen Franstalige kamer : Leden van de zittende magistratuur : J. de Magistraten van het openbaar ministerie : M. Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep te (...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
Liste des candidats désignés ou élus, suite à l'appel aux candidats du | Lijst van de verkozen en aangewezen kandidaten, ingevolge de oproep |
19 mai 2004, en vue d'être soumis au tirage au sort pour la | tot de kandidaten van 19 mei 2004, met het oog op om de loting voor de |
composition du Conseil national de Discipline | Nationale Tuchtraad samen te stellen |
Chambre francophone : | Franstalige kamer : |
Magistrats du siège : | Leden van de zittende magistratuur : |
J. de Codt, conseiller à la Cour de cassation. | J. de Codt, raadsheer in het Hof van Cassatie. |
Magistrats du ministère public : | Magistraten van het openbaar ministerie : |
M. Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons; | M. Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen; |
P. France, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | P. France, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
première instance de Bruxelles; | van eerste aanleg te Brussel; |
B. Goethals, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de | B. Goethals, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
première instance de Nivelles; | van eerste aanleg te Nijvel; |
F. Kurz, substitut général près la cour du travail de Liège; | F. Kurz, substituut-generaal bij het arbeidshof te Luik; |
P. Morlet, premier avocat général près la cour d'appel de Bruxelles; | P. Morlet, eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel; |
T. Werquin, avocat général près la Cour de cassation. | T. Werquin, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. |
Avocats ou professeurs d'université enseignant le droit : | Advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren : |
H. Bosly, professeur à l'U.C.L.; | H. Bosly, professor aan de U.C.L.; |
C. Declercq, avocat. | C. Declercq, advocaat. |
Greffiers : | Griffiers : |
H. Bourdon, greffier aux tribunaux de commerce de Dinant et de | H. Bourdon, griffier bij de rechtbanken van koophandel te Dinant en te |
Marche-en- Famenne; | Marche-en-Famenne; |
J.-P. Cambier, greffier adjoint principal au tribunal du travail de | J.-P. Cambier, eerstaanwezend adjunct-griffier bij de arbeidsrechtbank |
Nivelles; | te Nijvel; |
C. Devergnies, greffier en chef du tribunal du travail de Charleroi; | C. Devergnies, hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Charleroi; |
M. Janssen, greffier en chef du tribunal de police de Liège; | M. Janssen, hoofdgriffier van de politierechtbank te Luik; |
J. Piette, greffier-chef de service aux tribunaux du travail de Namur | J. Piette, griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbanken te |
et de Dinant; | Namen en Dinant; |
F. Wambersy, greffier en chef du tribunal de première instance de | F. Wambersy, hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te |
Mons. | Bergen. |
Secrétaires : | Secretarissen : |
C. Delaunoy, secrétaire chef de service au parquet fédéral; | C. Delaunoy, secretaris-hoofd van dienst bij het federaal parket; |
Y. Georis, secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail de | Y. Georis, hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur te |
Huy; | Hoei; |
M. Giacomazzi, secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail | M. Giacomazzi, hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur |
de Mons; | te Bergen; |
Y. Mauth, secrétaire déléguée secrétaire-chef de service au parquet de | Y. Mauth, secretaris met opdracht van secretaris-hoofd van dienst bij |
la cour d'appel de Liège; | het parket van het hof van beroep te Luik; |
M. Nisot, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal | M. Nisot, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij |
de première instance de Dinant. | de rechtbank van eerste aanleg te Dinant. |
Chambre néerlandophone : | Nederlandstalige kamer : |
Magistrats du siège : | Leden van de zittende magistratuur : |
A. De Vidts, juge des saisies au tribunal de première instance de | A. De Vidts, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
Termonde; | Dendermonde; |
D. Huygebaert, juge des saisies au tribunal de première instance de | D. Huygebaert, beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te |
Bruges; | Brugge; |
P. Maffei, conseiller à la Cour de cassation; | P. Maffei, raadsheer in het Hof van Cassatie; |
E. Vanderhaegen, juge au tribunal de première instance de Turnhout; | E. Vanderhaegen, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout; |
H. Versichelen, juge de paix du cinquième canton de Gand; | H. Versichelen, vrederechter van het vijfde kanton Gent; |
D. Verstuyft, juge au tribunal de police de Gand. | D. Verstuyft, rechter in de politierechtbank te Gent. |
Magistrats du ministère public : | Magistraten van het openbaar ministerie : |
A. De Raeve, avocat général près la Cour de cassation; | A. De Raeve, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; |
A. Harrewyn, avocat général près la cour d'appel de Gand. | A. Harrewyn, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Gent. |
Avocats ou professeurs d'université enseignant le droit : | Advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren : |
M. Herssens, avocat; | M. Herssens, advocaat; |
H. Lange, avocat; | H. Lange, advocaat; |
P. Mortier, avocat; | P. Mortier, advocaat; |
P. Van Orshoven, professeur à la K.U.L.; | P. Van Orshoven, professor aan de K.U.L.; |
K. Van Alsenoy, avocat; | K. Van Alsenoy, advocaat; |
L. Lambert, avocat. | L. Lambert, advocaat. |
Greffiers : | Griffiers : |
F. Denies, greffier au tribunal du travail de Malines; | F. Denies, griffier bij de arbeidsrechtbank te Mechelen; |
W. De Vreese, greffier en chef de la cour d'appel de Gand; | W. De Vreese, hoofdgriffier van het hof van beroep te Gent; |
G. De Zutter, greffier en chef du tribunal de première instance de | G. De Zutter, hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te |
Bruges; | Brugge; |
Ch. Feyen, greffier en chef de la justice de paix du canton de Torhout; | Ch. Feyen, hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Torhout; |
M.-L. Platteau, greffier au tribunal du travail de Bruxelles; | M.-L. Platteau, griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel; |
L. Vanalme, greffier en chef de la justice de paix du second canton de | L. Vanalme, hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton |
Courtrai. | Kortrijk. |
Secrétaires : | Secretarissen : |
G. De Lobelle, secrétaire-chef de service au parquet de la cour du | G. De Lobelle, secretaris hoofd van dienst bij het parket bij het |
travail d'Anvers; | arbeidshof te Antwerpen; |
R. De Smet, secrétaire en chef du parquet de la cour d'appel de Gand. | R. De Smet, hoofdsecretaris van het parket bij het hof van beroep te |
Gent. |