← Retour vers "Conseil d'Etat. - Avis. - Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant d'assesseur,
d'expression française, auprès de la section de législation En son audience publique du 1 er
février 2000, l'assemblée générale du Premier candidat : M. Francis Delperee,
professeur ordinaire à la Faculté de droit de l'Univers(...)"
| Conseil d'Etat. - Avis. - Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant d'assesseur, d'expression française, auprès de la section de législation En son audience publique du 1 er février 2000, l'assemblée générale du Premier candidat : M. Francis Delperee, professeur ordinaire à la Faculté de droit de l'Univers(...) | Raad van State. - Bericht. - Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betrekking van Franstalige assessor bij de afdeling wetgeving Tijdens haar openbare zitting van 1 februari 2000 heeft de algemene vergadering van de Raa Eerste kandidaat De heer Francis Delperee, gewoon hoogleraar aan de Faculteit rechten van de Un(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR Conseil d'Etat. - Avis. - Présentation de la liste triple de candidats à un mandat vacant d'assesseur, d'expression française, auprès de la section de législation En son audience publique du 1er février 2000, l'assemblée générale du conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, une liste triple de candidats à un mandat vacant d'assesseur d'expression française auprès de la section de législation et a transmis cette liste au Sénat | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Raad van State. - Bericht. - Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor een vacante betrekking van Franstalige assessor bij de afdeling wetgeving Tijdens haar openbare zitting van 1 februari 2000 heeft de algemene vergadering van de Raad van State, bij gebrek aan unanimiteit, een drievoudige kandidatenlijst voorgedragen voor een vacante betrekking van Franstalige assessor bij de afdeling wetgeving en deze lijst bezorgd aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers per brief van de |
| par lettre du Premier Président du 9 février 2000. Lors de sa séance | Eerste Voorzitter van 9 februari 2000. Tijdens haar plenaire |
| plénière du 23 mars 2000, le Sénat a confirmé implicitement la liste | vergadering van 23 maart 2000 heeft de Senaat de lijst impliciet |
| telle que présentée par le Conseil d'Etat étant donné qu'il n'a pas, | bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State, waaruit blijkt |
| dans un délai de trente jours, présenté une nouvelle liste de trois | dat de Senaat binnen de termijn van 30 dagen niet is overgegaan tot |
| noms. Cette liste est composée comme suit : | het voordragen van een nieuwe lijst met drie namen. Deze lijst is |
| Premier candidat : | samengesteld als volgt : |
| Eerste kandidaat | |
| M. Francis Delperee, professeur ordinaire à la Faculté de droit de | De heer Francis Delperee, gewoon hoogleraar aan de Faculteit rechten |
| l'Université Libre de Bruxelles, assesseur auprès de la section de | van de Université Libre de Bruxelles, assessor bij de afdeling |
| législation du Conseil d'Etat. | wetgeving van de Raad van State. |
| Tweede kandidaat | |
| M. Henri Bosly, professeur ordinaire à la Faculté de droit de | De heer Henri Bosly, gewoon hoogleraar aan de Faculteit rechten van de |
| l'Université catholique de Louvain. | Université catholique de Louvain. |
| Troisième candidat | Derde kandidaat |
| M. Francis Haumont, professeur à l'Université catholique de Louvain. | De heer Francis Haumont, hoogleraar aan de Université catholique de |
| Louvain. |