← Retour vers "Accord amendant l'Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et des services
de la circulation aérienne par EUROCONTROL au Centre de contrôle régional de Maastricht, signé à Bruxelles
le 25 novembre 1986 Le 27 juillet 2021 a été reçu au Service public fédéral Affaires étrangères,
Commerce extérieur et (...)"
| Accord amendant l'Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et des services de la circulation aérienne par EUROCONTROL au Centre de contrôle régional de Maastricht, signé à Bruxelles le 25 novembre 1986 Le 27 juillet 2021 a été reçu au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et (...) | Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door EUROCONTROL in het Luchtverkeersleidingscentrum Maastricht, ondertekend op 25 november 1986 Op 27 juli 2021 werd het aanvaardingsinstrument van het Koninkrijk der Nederlanden (aanvaarding voo(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Accord amendant l'Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et des services de la circulation aérienne par EUROCONTROL au Centre de contrôle régional de Maastricht, signé à Bruxelles le 25 novembre 1986 (Accord de Maastricht), fait à Bruxelles le 17 décembre 2020. - Acceptation par le Royaume des Pays-Bas Le 27 juillet 2021 a été reçu au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement de Belgique (SPF), l'instrument d'acceptation du Royaume des Pays-Bas concernant l'Acte précité (acceptation pour la partie européenne des Pays-Bas). | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door EUROCONTROL in het Luchtverkeersleidingscentrum Maastricht, ondertekend op 25 november 1986 (Overeenkomst van Maastricht), gedaan te Brussel op 17 december 2020. - Aanvaarding door het Koninkrijk der Nederlanden Op 27 juli 2021 werd het aanvaardingsinstrument van het Koninkrijk der Nederlanden (aanvaarding voor het Europese deel van Nederland) met betrekking tot voornoemde Akte in ontvangst genomen bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van België. |
| Conformément aux dispositions de l'article 3.3 de l'Accord, ce dernier | Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3.3 van de Overeenkomst, |
| entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le dépôt | treedt deze in werking op de eerste dag van de tweede maand na de |
| de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation par la | neerlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring |
| Partie contractante nationale procédant la dernière à cette formalité. | door de Nationale Overeenkomstsluitende Partij die het laatst hiertoe |
| is overgegaan. |