Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Règlement du --
← Retour vers "Règlement de la Chambre des représentants Modifications Lors de sa séance plénière du 28 juin 2018, la Chambre des représentants a apporté les modifications suivantes à son Règlement : I. Dans le titre IV du Règlement de la Chambre des(...) "Distribution des documents parlementaires". II. L'article 170 du même Règlement est r(...)"
Règlement de la Chambre des représentants Modifications Lors de sa séance plénière du 28 juin 2018, la Chambre des représentants a apporté les modifications suivantes à son Règlement : I. Dans le titre IV du Règlement de la Chambre des(...) "Distribution des documents parlementaires". II. L'article 170 du même Règlement est r(...) Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers Wijzigingen De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft tijdens haar plenaire vergadering van 28 juni 2018 de volgende wijzigingen aan haar Reglement aangebracht : I. In titel IV van he(...) "Ronddeling van de parlementaire stukken". II. Artikel 170 van hetzelfde Reglement wor(...)
CHAMBRES LEGISLATIVES, CHAMBRE DES REPRESENTANTS Règlement de la Chambre des représentants Modifications (1) Lors de sa séance plénière du 28 juin 2018, la Chambre des représentants a apporté les modifications suivantes à son Règlement : I. Dans le titre IV du Règlement de la Chambre des représentants, l'intitulé du chapitre VIII est rétabli dans la rédaction suivante : "Distribution des documents parlementaires". WETGEVENDE KAMERS, KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers Wijzigingen (1) De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft tijdens haar plenaire vergadering van 28 juni 2018 de volgende wijzigingen aan haar Reglement aangebracht : I. In titel IV van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt het opschrift van hoofdstuk VIII hersteld als volgt : "Ronddeling van de parlementaire stukken".
II. L'article 170 du même Règlement est rétabli dans la rédaction suivante : "

Art. 170.Dans les cas où le présent Règlement prescrit la distribution d'un document parlementaire imprimé, c'est la mise à disposition électronique du document qui vaut distribution, sauf lorsqu'il est décidé de procéder à une distribution papier pour des raisons techniques.". _______ Note (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : 54-3132

II. Artikel 170 van hetzelfde Reglement wordt hersteld als volgt : "

Art. 170.In de gevallen waarin dit Reglement de ronddeling van een gedrukt parlementair stuk voorschrijft, geldt het elektronisch ter beschikking stellen van het stuk als ronddeling, behoudens wanneer om technische redenen tot een ronddeling op papier wordt besloten.". _______ Nota (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : 54-3132

Compte rendu intégral : 27 et 28 juin 2018 Integraal verslag : 27 en 28 juni 2018
^