← Retour vers "Système de liquidation de titres de la Banque Nationale de Belgique Le Comité de direction
délègue sa compétence d'approbation des nouvelles annexes et adaptations aux annexes existantes du règlement
du système de liquidation de titres de la Ban Le Comité de direction délègue sa compétence de signer les conventions de
service relatives aux nou(...)"
| Système de liquidation de titres de la Banque Nationale de Belgique Le Comité de direction délègue sa compétence d'approbation des nouvelles annexes et adaptations aux annexes existantes du règlement du système de liquidation de titres de la Ban Le Comité de direction délègue sa compétence de signer les conventions de service relatives aux nou(...) | Effectenvereffeningsstelsel van de Nationale Bank van België Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het goedkeuren van de nieuwe bijlagen bij en wijzigingen aan de bestaande bijlagen bij het reglement van het effectenvereffeningsstels Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het ondertekenen van de overeenkomsten van dienst(...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE Système de liquidation de titres de la Banque Nationale de Belgique Le Comité de direction délègue sa compétence d'approbation des nouvelles annexes et adaptations aux annexes existantes du règlement du système de liquidation de titres de la Banque à deux membres du personnel de la Banque agissant conjointement et figurant parmi la liste de personnes suivantes : Mme A. Van den Berge, chef du département Marchés Financiers, M. Luc Janssens, chef du service | NATIONALE BANK VAN BELGIE Effectenvereffeningsstelsel van de Nationale Bank van België Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het goedkeuren van de nieuwe bijlagen bij en wijzigingen aan de bestaande bijlagen bij het reglement van het effectenvereffeningsstelsel van de Bank, aan twee gezamenlijk handelende personeelsleden van de Bank die behoren tot de volgende personen : Mevr. A. Van den Berge, Departementschef Financiële Markten, de heer Luc Janssens, Dienstchef Effecten, de heer |
| Titres, M. Luc Eicher (service Titres) et M. Jimmy Steenhout (service | Luc Eicher (dienst Effecten) en de heer Jimmy Steenhout (dienst |
| Titres). | Effecten). |
| Le Comité de direction délègue sa compétence de signer les conventions | Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het ondertekenen van |
| de service relatives aux nouveaux titres admis dans le système de | de overeenkomsten van dienstverlening betreffende de nieuwe effecten |
| liquidation de titres de la Banque à MM. Luc Janssens, Luc Eicher, | die worden toegelaten in het effectenvereffeningsstelsel van de Bank, |
| Jimmy Steenhout et Marc Lejoly (service Titres), chacun disposant du | aan de heren Luc Janssens, Luc Eicher, Jimmy Steenhout en Marc Lejoly |
| pouvoir d'engager seul la Banque par la signature de ces contrats. | (dienst Effecten). Elk van hen afzonderlijk heeft de macht om de Bank |
| te verbinden door ondertekening van deze overeenkomsten. |