← Retour vers "Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives, et
Règlement avec Annexes I re et II, faits à Bruxelles le 1 er juillet
1969. - Adhésion des Emirats arabes unis Conformém(...) _______ Note (1)
Voir Moniteur belge du 30 juin 1971. "
| Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives, et Règlement avec Annexes I re et II, faits à Bruxelles le 1 er juillet 1969. - Adhésion des Emirats arabes unis Conformém(...) _______ Note (1) Voir Moniteur belge du 30 juin 1971. | Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens, Reglement met Bijlagen I en II, opgemaakt te Brussel op 1 juli 1969. - Toetreding door de Verenigde Arabische Emiraten Overeenkomstig artikel VII,(...) _______ Nota (1) Zie Belgisch Staatsblad van 30 juni 1971. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives, et Règlement avec Annexes Ire et II, faits à Bruxelles le 1er juillet 1969. - Adhésion des Emirats arabes unis (1) Conformément aux dispositions de l'article VII, 1, de la Convention | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens, Reglement met Bijlagen I en II, opgemaakt te Brussel op 1 juli 1969. - Toetreding door de Verenigde Arabische Emiraten (1) Overeenkomstig artikel VII, 1, van voormelde Overeenkomst, gaat de |
| précitée, l'adhésion des Emirats arabes unis a pris effet le 9 avril | toetreding door de Verenigde Arabische Emiraten in op 9 april 2008, |
| 2008, aucune observation n'ayant été formulée par les Parties | daar er geen enkele opmerking door de overeenkomstsluitende Partijen |
| contractantes. | gemaakt werd. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 30 juin 1971. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 30 juni 1971. |